-
101 черновой свинец, веркблей
Diccionario universal ruso-español > черновой свинец, веркблей
-
102 чистый свинец
-
103 чушка
ж.1) разг. ( поросёнок) lechoncito m, cerdito mсвинцо́вая чу́шка — lingote de plomo
* * *n1) colloq. (ïîðîñ¸ñîê) lechoncito, cerdito2) eng. (ñëèáîê ìåáàëëà) lingote de metal (pequeño), cochino, lingote, pigote, arrabio -
104 чушковый свинец
adjeng. plomo en galàpagos -
105 ядро
ядро́1. (ореха и т. п.) kerno;2. (пушечное) уст. kuglego;3. (атома) nukleo;4. перен. kerno.* * *с.1) núcleo m (тж. перен.)ядро́ пло́да — semilla f
ядро́ кле́тки биол. — núcleo de la célula
а́томное ядро́ физ. — núcleo atómico
ядро́ организа́ции — núcleo de la organización
2) уст. ( пушечное) bala f3) спорт. peso mтолка́ние ядра́ — lanzamiento de peso
* * *с.1) núcleo m (тж. перен.)ядро́ пло́да — semilla f
ядро́ кле́тки биол. — núcleo de la célula
а́томное ядро́ физ. — núcleo atómico
ядро́ организа́ции — núcleo de la organización
2) уст. ( пушечное) bala f3) спорт. peso mтолка́ние ядра́ — lanzamiento de peso
* * *n2) obs. (ïóøå÷ñîå) bala3) sports. peso4) eng. alma, corazón, pantalla (плотины) -
106 навалиться
1) ( налечь всей тяжестью) echarse a plomo (sobre)навали́ться на вёсла — remar con todas las fuerzas
навали́ться гру́дью — arrimar el hombro, hacer fuerza con todo el cuerpo
2) перен. (обременить, затруднить) agobiar vt, molestar vt, dificultar vtна меня́ навали́лись забо́ты — me agobiaban las preocupaciones
3) перен. (овладеть, охватить) dominar vi, embargar viуста́лость навали́лась на него́ — le dominó el cansancio
4) перен. разг. (внезапно напасть, обрушиться) lanzarse, arrojarse, echarse encima de súbitoве́тер навали́лся — se desencadenó el viento
5) мор. (накрениться, наклониться) bambolearse••навали́ться на еду́ прост. — lanzarse a la comida
-
107 налитой
прил.1) ( о плодах) maduro, jugoso, carnoso; harinoso (о зерне и т.п.)2) (полный, пышный) grueso, corpulento; fuerteкак налито́й разг. ( о теле) — rollizo
••как свинцо́м налито́й (о голове, ногах и т.п.) — como de plomo
* * *налито́е я́блоко — pomme juteuse
налита́я пшени́ца — froment m en pleine sève
-
108 нефропатия при интоксикации свинцом
rus нефропатия (ж) при интоксикации свинцомspa nefropatía (f) saturnina, nefropatía (f) por plomoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > нефропатия при интоксикации свинцом
-
109 свинцовая колика
rus свинцовая колика (ж)spa cólico (m) por plomo, cólico (m) saturninoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > свинцовая колика
-
110 свинцовая энцефалопатия
rus свинцовая энцефалопатия (ж)spa encefalopatía (f) saturnina, encefalopatía (f) por plomoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > свинцовая энцефалопатия
-
111 свинцовый паралич
rus свинцовый паралич (м)spa parálisis (f) por plomo, perlesía (f) saturnina, parálisis (m) saturninaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > свинцовый паралич
-
112 хроническая свинцовая интоксикация
rus хроническое отравление (с) свинцом, хроническая свинцовая интоксикация (ж)spa saturnismo (m), intoxicación (f) por plomoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > хроническая свинцовая интоксикация
-
113 хроническое отравление свинцом
rus хроническое отравление (с) свинцом, хроническая свинцовая интоксикация (ж)spa saturnismo (m), intoxicación (f) por plomoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > хроническое отравление свинцом
-
114 Плавать как топор.
1) Nadar a plomo.2) Nadar como una piedra.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Плавать как топор.
-
115 ввод
-
116 вести
-
117 вывод
-
118 лидерство
-
119 отведение
-
120 отравление свинцом
См. также в других словарях:
Plomo — Saltar a navegación, búsqueda Talio Plomo Bismuto Sn Pb Uuq Tabla completa … Wikipedia Español
plomo — (Del lat. plumbum, voz de or. hisp.). 1. m. Elemento químico de núm. atóm. 82. Metal escaso en la corteza terrestre, se encuentra en la galena, la anglesita y la cerusita. De color gris azulado, dúctil, pesado, maleable, resistente a la corrosión … Diccionario de la lengua española
plomo — m. quím. Metal denso, de color gris azulado que causa numerosas intoxicaciones, denominadas saturnismo, tanto a nivel profesional como doméstico. (Ver saturnismo.) Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
Plomo — (Del lat. plumbum.) ► sustantivo masculino 1 QUÍMICA Metal muy blando y pesado, de color gris azulado y que forma sales venenosas. 2 coloquial Persona o cosa pesada o molesta: ■ ay, no seas plomo, déjame en paz. SINÓNIMO plomazo 3 CONSTRUCCIÓN… … Enciclopedia Universal
plomo — s. aburrido, pesado. ❙ «Aunque se pone usted hecho un plomo, me ha caído usted simpático...» A. Zamora Vicente, Historias de viva voz. ❙ «Qué plomo de tío, oye.» C. Rico Godoy, Cómo ser una mujer y no morir en el intento. ❙ «Me gustan las duras… … Diccionario del Argot "El Sohez"
plomo — s m 1 Metal blando, pesado y dúctil, de color gris azuloso, opaco, resistente a la corrosión, buen absorbente del sonido y las vibraciones, de baja conductividad eléctrica y relativamente impenetrable a las radiaciones; se obtiene de la galena… … Español en México
plomo — tipo cargante; insoportable; caer como plomo; cf. insópor, pesado; qué plomo ese tipo, tratemos de evitarlo , no lo invites, que es un plomo ■ andarse con pie de plomo avanzar con pie de plomo … Diccionario de chileno actual
plomo — {{#}}{{LM P30757}}{{〓}} {{SynP31493}} {{[}}plomo{{]}} ‹plo·mo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Elemento químico, metálico y sólido, de número atómico 82, blando, fácilmente moldeable, que puede extenderse en láminas finas y es de color gris azulado … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
plomo — sustantivo masculino plomada (pesa), perpendículo. ▌ a plomo locución adverbial verticalmente, perpendicularmente. ≠ horizontalmente. ▌ blanco de plomo sustantivo masculino → blanco. (↑blanco) ▌ sulfato de plomo sustantivo masculino → sulfato. (↑ … Diccionario de sinónimos y antónimos
plomo — (m) (Intermedio) metal gris, usado p.ej. para fabricar tuberías o balas Ejemplos: Mi tío tenía una colección impresionante de los soldados de plomo. Hay que cambiar estos tubos a unos de plomo. Sinónimos: sello, proyectil, plomada, plasta,… … Español Extremo Basic and Intermediate
plomo tetraetilo — Aditivo antidetonante de la gasolina, potencialmente tóxico. Los efectos de la sobreexposición son insomnio, lasitud, ansiedad, naúseas, temblor, palidez, hipotermia, anorexia y psicosis. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la… … Diccionario médico