-
1 ПУШЕЧНОЕ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПУШЕЧНОЕ
-
2 пушечное мясо
[NP; fixed WO]=====⇒ soldiers considered as expendable war material:- cannon fodder.♦ "Он [Сталин] ещё надеялся на массы, на классовую борьбу, на китайское пушечное мясо" (Копелев 1). " Не (Stalin] still counted on the masses, on the class struggle, on the Chinese cannon fodder" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > пушечное мясо
-
3 пушечное мясо
пушечное мясоבּשַׂר תוֹתָחִים ז' -
4 пушечное вооружение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > пушечное вооружение
-
5 пушечное сало
пушечное сало с. Waffenfett nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пушечное сало
-
6 пушечное сверло
пушечное сверло с. Kanonenbohrer m; Spindelbohrer m; einlippiger Tiefbohrer mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пушечное сверло
-
7 пушечное ядро
cannonball имя существительное: -
8 пушечное мясо
-
9 пушечное вооружение
Engineering: cannon armament, gun armamentУниверсальный русско-английский словарь > пушечное вооружение
-
10 пушечное вооружение ЛА
Military: gun aircraft unit armamentУниверсальный русско-английский словарь > пушечное вооружение ЛА
-
11 пушечное мясо
1) General subject: cannon fodder, cannonfodder, food for powder, food for the flames, fool for powder, gun fodder, expendables -
12 пушечное сало
Military: gun grease -
13 пушечное сверло
1) Engineering: gun-boring drill, long drill, straightway drill2) Automation: gun drill -
14 пушечное ядро
1) General subject: cannonball, shot2) Obsolete: cannon-ball3) Military: cannon shot4) History: ball bullet, (сферическое) cannonball, gunshot5) Heraldry: ogress -
15 пушечное авиационное вооружение
adjmilit. FliegerartillerieУниверсальный русско-немецкий словарь > пушечное авиационное вооружение
-
16 пушечное вооружение
adjmilit. Kanonenbestückung, Kanonenbewaffnung -
17 пушечное масло
adjartil. Geschützöl -
18 пушечное мясо
-
19 пушечное сало
adjartil. Abschmierfett, Waffenfett -
20 пушечное сверло
adj1) eng. Kanonenbohrer, Laufbohrer, Spindelbohrer2) artil. Drallbohrer3) weld. Einlippenbohrer, Geschützrohrbohrer, Löffelbohrer
См. также в других словарях:
Пушечное мясо — «Пушечное мясо» (на языке оригинала „food for powder“ (англ. „пища для пороха“), в современном английском языке „cannon fodder“[1]) шекспировское выражение[2], буквально обозначающее название солдатской массы как массы, обреченной на… … Википедия
Пушечное Ядро (Marvel Comics) — Пушечное ядро История Издатель Marvel Comics Дебют Marvel Graphic Novel #4: The New Mutants (1982) Автор(ы) … Википедия
Пушечное мясо — Первоисточник пьеса «Король Генрих IV» Уильяма Шекспира (1564 1616). В ней Фальстаф (действ. 4, явл. 2) говорит о солдатах как о «корме (пище) для пороха». Но в русский язык выражение вошло в несколько измененной форме, благодаря французскому… … Словарь крылатых слов и выражений
Пушечное мясо — Пушечное мясо. Ср. Государь былъ бы самъ недоволенъ, ежели бы онъ нашелъ въ васъ только... мясо для пушекъ, перевелъ онъ съ французскаго, которое мы изъ себя дѣлаемъ, но не нашелъ бы въ насъ со... со... совѣта. Гр. Л. Н. Толстой. Война и Миръ. 3 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Пушечное Ядро (комикс) — Настоящее имя: Сэмюэл Захария Гатри. Или просто Сэм. Внешность: Блондин с серо голубыми глазами, нормального, не суперперекачанного телосложения. Лицо выразительностью не отличается Способности: генерация термохимической энергии. Это позволяет… … Википедия
пушечное ядро — сущ., кол во синонимов: 4 • ксилокарпус (2) • кустарник (357) • снаряд (35) • … Словарь синонимов
пушечное мясо — сущ., кол во синонимов: 2 • живая сила (1) • пехота (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пушечное сверло — Сверло в виде полуцилиндра с одной главной режущей кромкой, составляющей с осью прямой угол. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
Пушечное ядро (Marvel Comics) — Эта статья о персонаже вселенной Marvel Comics. О снаряде см. Пушечное ядро. Пушечное ядро … Википедия
Пушечное ядро — Эта статья о снаряде. О персонаже вселенной Marvel Comics см. Пушечное ядро (Marvel Comics) … Википедия
Пушечное сало — У этого термина существуют и другие значения, см. Сало (значения). Пушечное сало (жарг. пушсало[источник не указан 535 дней]), смазка ПВК пушечная[1] консервационная (защитная) смазка; нефтяное масло, загущенное… … Википедия