-
1 plomero
-
2 plumber
(a person who fits and mends domestic water, gas and sewage pipes: Send for a plumber - we have a leaking pipe.) fontanero- plumbingplumber n fontanerotr['plʌməSMALLr/SMALL]1 fontanero,-aplumber ['plʌmər] n: plomero m, -ra f; fontanero m, -ra fn.• cañero, -era s.m.,f.• emplomador, -ora s.m.,f.• fontanero, -era s.m.,f.'plʌmər, 'plʌmə(r)noun plomero, -ra m,f or (AmC, Esp) fontanero, -ra m,f or (Per) gasfitero, -ra m,f['plʌmǝ(r)]1.2.CPDplumber's helper (US), plumber's mate (Brit) N — (=tool) desatascador m de fregaderos; (=assistant) ayudante mf or aprendiz mf de fontanero
* * *['plʌmər, 'plʌmə(r)]noun plomero, -ra m,f or (AmC, Esp) fontanero, -ra m,f or (Per) gasfitero, -ra m,f -
3 plumbing
1) (the system of pipes, drains and toilets in a building etc: We shall have to have the plumbing repaired.) fontanería2) (the fitting and repairing etc of pipes.) fontaneríaplumbing n fontaneríatr['plʌmɪŋ]1 (occupation) fontanería2 (system) tubería, cañeríaplumbing ['plʌmɪŋ] n1) : plomería f, fontanería f (trabajo del plomero)2) pipes: cañería f, tubería fn.• cañerías s.f.pl.• fontanería s.f.• instalación de cañerías s.f.• plomería s.f.• tubería s.f.• tuberías s.f.pl.'plʌmɪŋmass nouna) ( pipes) cañerías fpl, tuberías fpl; ( installation) instalación f de aguab) ( activity) plomería f or (AmC, Esp) fontanería f or (Chi, Per) gasfitería f['plʌmɪŋ]1. N1) (=craft) fontanería f, plomería f (LAm), gasfitería f (Chile)2.CPDplumbing fixtures N — grifería f
* * *['plʌmɪŋ]mass nouna) ( pipes) cañerías fpl, tuberías fpl; ( installation) instalación f de aguab) ( activity) plomería f or (AmC, Esp) fontanería f or (Chi, Per) gasfitería f -
4 lead dresser
nPROD plumber's mallet mazo de fontanero m (Esp), mazo de plomero m (AmL) -
5 melter
nPROD caldera de fusión f, cazo de plomero m, crisol m -
6 melting pot
-
7 plumber
-
8 plumber's joint
nCONST junta de fontanero f (Esp), junta de plomero f (AmL) -
9 plumber's solder
nCONST soldador de fontanero m (Esp), soldador de plomero m (AmL) -
10 pipe fitter
s.montador de tuberías, plomero de astilleros, cañero. -
11 plumber
s.1 fontanero(a), plomero(a) (México, R.Plata, Venezuela)2 emplomador, persona que sella con plomo. -
12 plumber's snake
s.desatorador del plomero, desatascador del fontanero, desatascador, desatascador de tuberías. -
13 shave hook
s.raspador de plomero, rasqueta.
См. также в других словарях:
plomero — 1. m. Fabricante de objetos de plomo. 2. And. y Am. fontanero … Diccionario de la lengua española
plomero — ► sustantivo 1 Persona que hace objetos o piezas de plomo. 2 América OFICIOS Y PROFESIONES Persona que se dedica a la plomería o fontanería. SINÓNIMO fontanero * * * plomero 1 m. Operario que hace trabajos de plomo. 2 (And., Hispam.) Fontanero. * … Enciclopedia Universal
plomero — {{#}}{{LM P30754}}{{〓}} {{SynP31490}} {{[}}plomero{{]}}, {{[}}plomera{{]}} ‹plo·me·ro, ra› {{《}}▍ s.{{》}} Persona que se dedica profesionalmente a la colocación, mantenimiento y reparación de conducciones de agua y de instalaciones y aparatos… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
plomero — s Persona que se dedica a la plomería: llamar al plomero … Español en México
plomero — pop. Fontanero … Diccionario Lunfardo
plomero — m. El que hace o trabaja objetos de plomo … Diccionario Castellano
plomero — Trabajan con plomo y su conversación es un plomo: ¿por qué no llamarlos plomeros? Para ustedes, fontaneros. (Además cobran caro.) … Argentino-Español diccionario
gásfiter — plomero; fontanero; cf. maestro chasquillas; el maestro gásfiter vino y dejó el baño peor que antes , y por dárselas de gásfiter, mi marido casi inunda toda la casa … Diccionario de chileno actual
Diferencias de vocabulario estándar entre países hispanohablantes — Anexo:Diferencias de vocabulario estándar entre países hispanohablantes Saltar a navegación, búsqueda Cuando una lengua como la española se habla en tal cantidad de países distintos, no es sorprendente que en cada país se hayan desarrollado… … Wikipedia Español
Personajes de Ben 10 — Anexo:Personajes de Ben 10 Saltar a navegación, búsqueda Esta es la lista de los personajes que aparecen a lo largo de las 4 temporadas de la popular serie norteamericana Ben 10. Contenido 1 Personajes principales 1.1 Benjamin Ben Tennyson … Wikipedia Español
Ben 10: Alien Force — Saltar a navegación, búsqueda Ben 10: Alien Force Género Serie animada Creador Man of Action (grupo conformado por Duncan Rouleau, Joe Casey, Joe Kelly y Steven T. Seagle) País … Wikipedia Español