-
1 plombier
-
2 plombier-zingueur
plɔ̃bjezɛ̃gœʀmKlempner m -
3 demander
dəmɑ̃dev1)2) ( questionner) fragen3)demander qn — jdn suchen, jdn verlangen
Il ne demande que ça. — Darauf wartet er nur.
On vous demande. — Sie werden verlangt.
Je n'en demande pas plus. — Mehr verlange ich ja gar nicht.
4) ( prier) begehren5) ( solliciter) beantragen6) ( nécessiter) erfordern7)8)demander trop à qn — jdn überfordern, von jdm zu viel verlangen
9)demanderdemander [d(ə)mãde] <1>1 (solliciter) Beispiel: demander quelque chose um etwas bitten; Beispiel: demander conseil um Rat fragen; Beispiel: demander un renseignement à quelqu'un jdn um eine Auskunft bitten; Beispiel: demander à quelqu'un de faire quelque chose jdn [darum] bitten etwas zu tun; Beispiel: demander pardon à quelqu'un jdn um Verzeihung bitten4 (s'enquérir de) Beispiel: demander à quelqu'un jdn fragen; Beispiel: demander le chemin/l'heure à quelqu'un jdn nach dem Weg/der Uhrzeit fragen5 (nécessiter) erfordern efforts, travail; brauchen soin, eau; Beispiel: demander quelque chose à quelqu'un etw von jemandem erfordern6 (exiger) Beispiel: demander de l'obéissance à quelqu'un von jemandem Gehorsam verlangen; Beispiel: demander la liberté die Freiheit fordern; Beispiel: en demander beaucoup/trop à quelqu'un viel/zu viel von jemandem verlangen7 (rechercher) suchen ouvrier, caissière; Beispiel: on demande du personnel qualifié es werden Fachkräfte gesucht►Wendungen: ne pas demander mieux que de faire quelque chose sich nichts mehr wünschen als etwas zu tun; quelqu'un ne demande qu'à faire quelque chose jd möchte [ja] gerne etwas tunBeispiel: demander à quelqu'un si jdn fragen, ob; Beispiel: demander après quelqu'un familier nach jemandem fragen►Wendungen: il n'y a qu'à demander man braucht doch nur zu fragen; je demande à voir das möchte ich erst mal sehenBeispiel: se demander ce que/comment sich fragen, was/wie
См. также в других словарях:
plombier — [ plɔ̃bje ] n. m. • 1508; plunmier 1266; de plomb 1 ♦ Personne (ouvrier, entrepreneur) qui exécute des travaux de plomberie. Plombier couvreur. Plombier zingueur. Le plombier a réparé la fuite. Elle est plombier. REM. Le féminin (une plombière)… … Encyclopédie Universelle
plombier — Plombier. s. m. Ouvrier en plomb … Dictionnaire de l'Académie française
Plombier — Un plombier en plein travail Un plombier (également appelé installateur sanitaire) est chargé de la réalisation ou de la réparation des installations de plomberie. Son outil traditionnel est le chalumeau oxyacétylénique. Sommaire … Wikipédia en Français
plombier — (plon biè ; l r ne se lie jamais ; au pluriel, l s se lie : des plon bié z habiles) s. m. 1° Ouvrier qui façonne le plomb et le met en oeuvre. Entrepreneur en plomberie. 2° Adj. Pierre plombière, pierre nommée autrement molybdoïde.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PLOMBIER — n. m. Ouvrier qui travaille le plomb, qui pose les ouvrages en plomb. Il faut faire venir le plombier pour réparer cette conduite d’eau … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
plombier — Un plombier, Plumbarius … Thresor de la langue françoyse
plombier — a, ploumbié, iero n. plombier, ière … Diccionari Personau e Evolutiu
Plombier polonais — Le plombier polonais est une expression popularisée en France au printemps 2005 lors du débat sur le projet de traité constitutionnel européen, par référence à un projet de directive européenne, très impopulaire en France, présenté par l ex… … Wikipédia en Français
PLOMBIER — s. m. Ouvrier qui fond le plomb, le façonne, le vend façonné, ou le met en oeuvre dans les bâtiments, les fontaines, etc … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
plombier — n.m. Poseur de micros d écoute clandestine … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Devin Plombier — Personnage de Les Shadoks Genre Mâle Espèce Shadok … Wikipédia en Français