-
1 plumb line
-
2 optical plummet
English-Spanish architecture and construction dictionary > optical plummet
-
3 plumb
tr[plʌm]1 (lead weight used in building) plomada2 (for depth-sounding) sonda1 SMALLARCHITECTURE/SMALL a plomo, vertical1 SMALLARCHITECTURE/SMALL a plomo, verticalmente2 (exactly) justo, de lleno3 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (quite, absolutely) completamente■ plum crazy loco,-a de remate1 SMALLARCHITECTURE/SMALL aplomar2 (water) sondar3 figurative use (mystery) descifrar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be out of plumb no estar a plomoto plumb the depths of despair estar completamente desesperado,-aplumb line plomadaplumb ['plʌm] vt1) : aplomarto plumb a wall: aplomar una pared2) sound: sondear, sondarplumb adv1) vertically: a plomo, verticalmente2) exactly: justo, exactamente3) completely: completamente, absolutamenteplumb crazy: loco de remateplumb adj: a plomoadj.• plomada adj.• vertical adj.adv.• a plomo adv.• verticalmente adv.n.• plomada s.f.v.• aplomar v.• sondear v.
I plʌmadverb (colloq)a) (exactly, right) justob) ( totally) (AmE colloq & dated)plumb crazy/stupid — loco/tonto de remate (fam)
II
1) ( fathom) \<\<mystery\>\> dilucidar2) ( Naut) sondar, sondear•Phrasal Verbs:- plumb in
III
a) ( Naut) plomada fb) ( Const) plumb (bob) plomada f[plʌm]1.N plomo m2.ADJ vertical, a plomo3. ADV1) (=vertically) verticalmente, a plomo2) (US) * (=wholly) totalmente, completamente3)plumb in the middle — en el mismo or (Mex) mero centro
4. VT1) (=descend to) sondar2) (fig) sondear3) (=connect plumbing in) [+ building] instalar la fontanería de, instalar las tuberías de5.CPDplumb line N — plomada f
- plumb in* * *
I [plʌm]adverb (colloq)a) (exactly, right) justob) ( totally) (AmE colloq & dated)plumb crazy/stupid — loco/tonto de remate (fam)
II
1) ( fathom) \<\<mystery\>\> dilucidar2) ( Naut) sondar, sondear•Phrasal Verbs:- plumb in
III
a) ( Naut) plomada fb) ( Const) plumb (bob) plomada f -
4 plumbline
-
5 plumb line
s.cuerda de plomada, hilo de plomada, plomada, perpendículo. -
6 plumb line
-
7 plummet
s.1 plomada; sonda, sondaleza de los marineros.2 caída repentina, caída pronunciada.3 plomada, plomo.v.1 caer en picada, caer a pico, caer a plomo, caer como un plomo.2 bajar repentinamente.vi.desplomarse, caer en picado (también sentido figurado), caer en picada (Am.) (pt & pp plummeted) -
8 plummet
1. past tense, past participle - plummetted; verb((of a heavy weight) to fall or drop swiftly: The rock plummeted to the bottom of the cliff.) caer en picado
2. noun(An indicator hung down to see if something is vertical.)tr['plʌmɪt]1 (bird, plane) caer en picado2 figurative use (prices) caer en picado, desplomarse, bajar vertiginosamente; (morale) caer a plomoplummet ['plʌmət] vi: caer en picada, desplomarsev.• caer a plomo v.'plʌmət, 'plʌmɪtintransitive verb \<\<bird/aircraft\>\> caer* en picada or (Esp) en picado; \<\<prices/income\>\> caer* en picada or (Esp) en picado, desplomarse, irse* a pique['plʌmɪt]1.N plomada f2.VI [bird, plane etc] caer en picado or (LAm) en picada; [temperature, price, sales] bajar de golpe; [spirits, morale] caer a plomo* * *['plʌmət, 'plʌmɪt]intransitive verb \<\<bird/aircraft\>\> caer* en picada or (Esp) en picado; \<\<prices/income\>\> caer* en picada or (Esp) en picado, desplomarse, irse* a pique -
9 sinker
tr['sɪŋkəSMALLr/SMALL]1 plomon.• plomada s.f.• plomo s.m.['sɪŋkǝ(r)]N1) (Fishing) (=lead) plomo m2) (US) * (=doughnut) donut m -
10 carpenter's lead pencil
-
11 fishing net sinker
-
12 plumb bob
-
13 sounding lead
-
14 plomo
plomo sustantivo masculino 1 2 (fam) ( persona aburrida): 3 (Esp) ( fusible) fuse
plomo sustantivo masculino
1 (metal) lead
2 (plomada) plumb line
3 (en electricidad) fuses pl: se fundieron los plomos, the fuses blew
4 fam (aburrido, pesado) ser un plomo, to be a pain in the neck o to be deadly boring Locuciones: caer a plomo, to fall heavily ' plomo' also found in these entries: Spanish: fundir - fundirse - gasolina - mina - pie - soldado English: fuse - lead - lead-free - plumb - spare - drop - leaded - tin - tread - true - unleaded - white -
15 plumb
-
16 plumb line
s plomada -
17 optical plummet
nINSTR plomada óptica f -
18 out-of-plumb
adjCONST desplomado, fuera de plomada -
19 plumb
-
20 plumb bob
nCONST plomada f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Plomada — Saltar a navegación, búsqueda Plomada Plomada es una pesa normalmente de metal de forma cónica o cilíndrica, que mediante la cuerda de la que pende marca una línea vertical; de hecho la vertical se define por este instrumento. También recibe este … Wikipedia Español
plomada — 1. f. Instrumento compuesto por una pesa cilíndrica o cónica de metal que se sujeta al extremo de una cuerda para que esta, tensada por la fuerza de la gravedad, señale la línea vertical. 2. Estilo o barrita de plomo que, en algunos oficios,… … Diccionario de la lengua española
plomada — ► sustantivo femenino 1 CONSTRUCCIÓN Instrumento formado por una pesa de plomo u otro metal colgada de una cuerda que se usa para señalar la línea vertical. 2 Barrita que, en algunos oficios, se usa para señalar o reglar. SINÓNIMO estilo 3 Cuerda … Enciclopedia Universal
plomada — {{#}}{{LM P30752}}{{〓}} {{SynP31487}} {{[}}plomada{{]}} ‹plo·ma·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Pesa de plomo o de otro metal pesado que, colgada de una cuerda, sirve para señalar una línea vertical. {{<}}2{{>}} Cuerda con un peso en un extremo … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
plomada — plo|ma|da Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
plomada — s f 1 Pesa de plomo u otro metal pesado, generalmente cilíndrica o de forma cónica invertida, que se cuelga de un hilo para marcar la verticalidad de un muro o para señalar con precisión un punto en el suelo 2 Pesa que se utiliza para conducir al … Español en México
plomada — sustantivo femenino 1) (pesa) perpendículo, plomo. 2) sonda. * * * Sinónimos: ■ peso, pesa, plomo, sonda … Diccionario de sinónimos y antónimos
plomada — f. Plomo colgado de un hilo que sirve para determinar la vertical de una pared … Diccionario Castellano
plomada уptica — f Dispositivo que tienen algunos teodolitos o trбnsitos empleado para centrar el instrumento sobre un punto de referencia cuando el viento es fuerte … Diccionario de Construcción y Arquitectur
signo de la plomada — en los derrames pleurales considerables el abombamiento del hemitórax arrastra el apéndice xifoides y lo desvía lateralmente Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
Los Sims (saga) — Para el primer juego de la serie, véase Los Sims. Los Sims (saga) Desarrolladora(s) Maxis (2000 2006) Th … Wikipedia Español