-
1 jupe cloche/entravée/plissée
bell/hobble/pleated skirtDictionnaire Français-Anglais > jupe cloche/entravée/plissée
-
2 montagnes plissée
Dictionnaire français-anglais de géographie > montagnes plissée
-
3 jupe
jupe [ʒyp]feminine noun* * *ʒyp1) ( vêtement) skirt2) Technologie skirt••* * *ʒyp nf* * *jupe nf2 Tech skirt; jupe de piston piston skirt.jupe portefeuille wraparound skirt.il est toujours dans les jupes de sa mère he's tied to his mother's apron strings.[ʒyp] nom féminin1. [vêtement] skirtjupe cloche/entravée/plissée bell/hobble/pleated skirtjupe à godets ou évasée flared skirtjupe portefeuille wrapover ou wraparound (skirt)il est toujours dans les ou accroché aux jupes de sa mère he's tied to his mother's apron strings[d'un piston, d'un rouleau] skirt -
4 plisser
plisser [plise]➭ TABLE 11. transitive verba. [+ jupe] to pleat2. reflexive verb► se plisser ( = se froisser) to become creased* * *plise
1.
1) ( volontairement) to fold [papier]; to pleat [tissu]2) ( involontairement) to crease [vêtement]3) ( froncer)
2.
verbe intransitif [bas] to wrinkle; [jupe, veste] to be creased ou puckered
3.
se plisser verbe pronominal1) [vêtement, tissu] to crease, to get creased2) [nez] to wrinkle; [bouche] to pucker up* * *plise vt1) (= chiffonner) [papier, étoffe] to crease2) (= rider) [front] to furrow3) [bouche] to pucker4) [jupe] to put pleats in* * *plisser verb table: aimerA vtr3 ( froncer) plisser le front to knit one's brows; plisser le nez to wrinkle one's nose; plisser les yeux or paupières to screw up one's eyes; plisser la bouche or les lèvres to purse one's lips; une douce brise plissait la surface de l'étang a gentle breeze ruffled the surface of the pond;4 Géol to fold.C se plisser vpr1 ( se froisser) [vêtement, tissu] to crease, to get creased; ce tissu se plisse très facilement this fabric creases very easily ou is very easily creased;2 [nez] to wrinkle; [bouche, lèvres] to pucker up.[plise] verbe transitif————————[plise] verbe intransitif————————se plisser verbe pronominal intransitif -
5 plissé
-
6 montagnes
*
См. также в других словарях:
Plissée — Sn Gewebe mit vielen, schmalen Falten per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Entlehnung. Substantivierung von frz. plissé gefaltet , dem PPrät. von frz. plisser in Falten legen , zu frz. pli m. Falte , einer Ableitung von frz. plier falten , dieses aus… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Plissee — (frz.), regelmäßig gefältelte Zeugstreifen zur Garnierung von Damenkleidern … Kleines Konversations-Lexikon
Plissee — Plissee: Die Bezeichnung für ein mit ‹dauerhaften› Falten versehenes Gewebe wurde im 19. Jh. aus gleichbed. frz. plissé entlehnt, das zu frz. plisser »falten, fälteln« gehört. Das frz. Verb, aus dem unser plissieren »fälteln« übernommen ist, ist… … Das Herkunftswörterbuch
Plissee — Das Wort Plissee (franz.: „gefältelt“) bezeichnet Plissee (Stoff), Stoff, in dem dicht aufeinanderfolgende Falten eingebügelt sind Plisseeanlage, eine Fensterverdeckung aus gefaltetem Stoff Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur … Deutsch Wikipedia
Plissee — Plis|see 〈n. 15〉 schmale, gepresste Falten (im Stoff) [<frz. plissé „Fältelung, Plissee“; zu plisser „fälteln“] * * * Plis|see, das; s, s [frz. plissé, 2. Part. von: plisser, ↑ plissieren]: a) Gesamtheit der Plisseefalten (eines Stoffes,… … Universal-Lexikon
Plissee — Plis|see 〈n.; Gen.: s, Pl.: s; Textilw.〉 schmale, gepresste Falten (im Stoff) [Etym.: <frz. plissé »Fältchen, Plissee«; zu plisser »fälteln«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
plissée — Une robbe plissée, Laciniata vestis, Collecta in sinus, Striata … Thresor de la langue françoyse
Plissee (Stoff) — Plissee (franz.:gefaltet) ist eine flache Textilie mit künstlich gebildeten Falten. Inhaltsverzeichnis 1 Gewebtes Plissee 2 Wirkplissee 3 Strickplisse 4 Chemisch tec … Deutsch Wikipedia
Plissee — Plis|see das; s, s <aus gleichbed. fr. plissé, Part. Perf. von plisser, vgl. ↑plissieren>: a) Gesamtheit schmaler, gepresster Falten in einem Gewebe, Stoff; b) gefälteltes Gewebe … Das große Fremdwörterbuch
Plissee — Plis|see, das; s, s <französisch> (in Fältchen gelegtes Gewebe) … Die deutsche Rechtschreibung
Ceinture plissée du Cap — La ceinture plissée du Cap (en anglais : Cape Fold Belt) est un ensemble de chaînes de montagnes sédimentaires situées dans le Sud de l Afrique, et en particulier dans la province du Cap occidental en Afrique du Sud. Elle est à rapprocher… … Wikipédia en Français