-
61 kanpany
[from Fre campagne]: campaign. Si u anvi konn plis lor nu kanpany = If you want to know more about our campaign. -
62 ki
(1) [from Fre qui]: what. Ki ete sa zafer la = What's this. Ki to pe fer la = What are you doing here. Ki sann la finn fer sa tapaz la = Who's making this noise. Ki kot to res = Where do you live.--------(2) [from Fre que]: than; that. Plis ki mil mil ar sivilizasyon = More than a thousand miles from civilization. Mo rapel ki = I recall that. -
63 kone
(konn) [from Fre connait]: knows how. Tu dimunn konn sa = Everybody knows that. Mo pa ti konn fer nanye = I can't do anything. Ek mo ti dir mo ti bonom ki mo pa ti konn desine = And I said to my little chap that I didn't know how to draw. Si u anvi konn plis lor nu kanpany = If you want to know more about our campaign. -
64 ladrog
[from Fre drogue]: drog. Problem ladrog pe vinn plis repandi, ek rezilta ki vol ek brakaz pe trakas dimunn anpermanans = The drog problem is spreading, and the result is that theft and burglary harass the people all the time. -
65 ledub
[from *lé double from Fre double]: double. Lagazet ti pe anons ki nek dan sa trwa dernye zur, bann dese inn ariv enn sif ki plis ki lidub moyenn bann dese ki ti ena avan la = The paper announced that just in the last three days, the deaths reached a number that was more than twice that before. -
66 mil
[from Fre mille]: thousand; mile. Plis ki mil mil ar sivilizasyon = More than a thousand miles from civilization. -
67 pann
[from Fre panne]: engine breakdown. Ziska ki enn zur, ena sizan disela, mo ti gayn enn pann dan dezer = Until one day six years ago I got an accident in the desert. Pann la ti paret buku plis serye = That breakdown seemed much more serious. -
68 paret
[from Fre paraitre]: to seem. Alor dir mwa kimanyer mo ti bonom pa ti paret perdi sime, fatige, swaf usa per = Then tell me how come my little chap doesn't seem to be lost, tired, thirsty or scared. Pann la ti paret buku plis serye = That breakdown seemed much more serious. Anverite paret ki li finn travers lil la anvites = In truth it seems that he crossed the island speedily. -
69 repandi
[from Fre répendu]: spread. Problem ladrog pe vinn plis repandi, ek rezilta ki vol ek brakaz pe trakas dimunn anpermanans = The drog problem is spreading, and the result is that theft and burglary harass the people all the time. -
70 vol
[from Fre vol]: theft. Problem ladrog pe vinn plis repandi, ek rezilta ki vol ek brakaz pe trakas dimunn anpermanans = The drog problem is spreading, and the result is that theft and burglary harass the people all the time. -
71 гибка крючков
гибка крючков
Консольная гибка, при которой на краях заготовки образуются крючки.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гибка крючков
-
72 зацепление крючков
зацепление крючков
Предварительное соединение крючков бланка корпуса для образования продольного шва.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зацепление крючков
-
73 неравносложная фанера (фанерная плита)
неравносложная фанера (фанерная плита)
Фанера (фанерная плита), состоящая из слоев шпона различной толщины.
Примечание
В неравнослойной фанере или фанерной плите симметрично расположенные слои шпона по толщине одинаковы.
[ ГОСТ 15812-87]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неравносложная фанера (фанерная плита)
-
74 равнослойная фанера (фанерная плита)
равнослойная фанера (фанерная плита)
Фанера (фанерная плита), состоящая из слоев шпона одинаковой толщины.
[ ГОСТ 15812-87]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > равнослойная фанера (фанерная плита)
-
75 складка на бумаге (картоне)
складка на бумаге (картоне)
Дефект, характеризуемый наличием на полотне бумаги (картона) утолщения из-за перегибов и сдавливания в месте ее (его) слоев.
[ ГОСТ 19088-89]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > складка на бумаге (картоне)
См. также в других словарях:
plis — plis·kie; plis·sé; sim·plis·tic; plis·ky; plis·se; sim·plis·ti·cal·ly; … English syllables
plis — plis, en un plis plas expr. rápidamente. ❙ «...y deseando subir la escalera en un plis plas...» María Antonia Valls, Tres relatos de diario. ❙ «...observando cómo, en un plis plas se metían TODOS a empujones en el ascensor.» B. Pérez Aranda et al … Diccionario del Argot "El Sohez"
PLIS — ist die Abkürzung für: Planungsinformationssystem Plis oder Plisi albanische Kopfbedeckung Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
plis|ky — or plis|kie «PLIHS kee», noun, plural kies, adjective. Scottish. –n. a mischievous trick. –adj. mischievous: »Auld Habkin o the Pethfit, who was a plisky body (John Service). ╂[origin unknown] … Useful english dictionary
plis|se — plis|sé or plis|se «plee SAY», noun. a fabric like crepe, made of cotton, acetate, or rayon, which has the appearance of seersucker caused by a chemical shrinking with caustic soda. ╂[< French plissé, (originally) past participle of plisser… … Useful english dictionary
plis|sé — or plis|se «plee SAY», noun. a fabric like crepe, made of cotton, acetate, or rayon, which has the appearance of seersucker caused by a chemical shrinking with caustic soda. ╂[< French plissé, (originally) past participle of plisser pleat < … Useful english dictionary
plîs — m razg. naslaga nečistoće na koži čovjeka [dva prsta ∼a velika nečistoća kože, zapuštenost higijene kože]; gera, rafa … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
plis — plȋs m DEFINICIJA naslaga nečistoće na koži čovjeka [dva prsta plisa velika nečistoća kože, zapuštenost higijene kože] … Hrvatski jezični portal
pliš — plȉš m <G plìša> DEFINICIJA tkanina s mekim, kratkim i gustim površinskim dlačicama, slična baršunu; velur, kadifa ETIMOLOGIJA fr. peluche … Hrvatski jezični portal
plis — Plis, m. Ores est en singulier fait par syncope de Pelis, m. acut. (ainsi que Seclum de Seculum) qui vient de Pellis, diction Latine, et signifie la courte laine qui recroist aux bestes à laine, nagueres tonduës et despoüillées de leur grande… … Thresor de la langue françoyse
plíš — a m (ȋ) tkanina z daljšo ščetkasto površino na eni strani: temno rdeč pliš; pregrinjalo iz pliša / igrače iz pliša … Slovar slovenskega knjižnega jezika