Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

plis

  • 1 sleepless

    {'sli:plis}
    1. безсънен
    2. неспокоен
    3. буден (и прен.)
    * * *
    {'sli:plis} а 1. безсънен; 2. неспокоен; З. буден (и прен.)
    * * *
    безсънен; буден;
    * * *
    1. безсънен 2. буден (и прен.) 3. неспокоен
    * * *
    sleepless[´sli:plis] adj безсънен; буден; \sleepless night бяла нощ; FONT face=Times_Deutsch◊ adv sleeplessly.

    English-Bulgarian dictionary > sleepless

  • 2 surplice

    {'sə:plis}
    n църк. стихар (широка бяла връхна дреха)
    * * *
    {'sъ:plis} n цьрк. стихар (широка бяла врьхна дреха).
    * * *
    n стихар;surplice; n цьрк. стихар (широка бяла врьхна дреха).
    * * *
    n църк. стихар (широка бяла връхна дреха)
    * * *
    surplice[´sə:plis] n рел. стола́ (широка бяла връхна дреха).

    English-Bulgarian dictionary > surplice

  • 3 pli

    m. (de plier) 1. гънка, плисе; jupe а plis пола на плисета; plis des rideaux гънки на пердетата; 2. плик; lettre en pli cacheté писмо в запечатан плик; 3. разш. писмо; sous pli recommandé с препоръчано писмо; 4. бръчка; 5. геол. гънка; 6. взимане ръка (в игра на карти); 7. прен. навик; prendre le pli добивам навик, свиквам; 8. ръб (на панталон и др.); faire le pli d'un pantalon гладя панталон, за да му направя ръб. Ќ mise en plis студено къдрене.

    Dictionnaire français-bulgare > pli

  • 4 hapless

    {'hæplis}
    a ост. нещастен, злочест, злополучен
    * * *
    {'haplis} а ост. нещастен, злочест; злополучен.
    * * *
    злочест; несретен;
    * * *
    a ост. нещастен, злочест, злополучен
    * * *
    hapless[´hæplis] adj ост. нещастен, злочест; злополучен, злощастен, безуспешен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv haplessly.

    English-Bulgarian dictionary > hapless

  • 5 napless

    {'næplis}
    1. без мъх, гладък (за плат)
    2. изтъркан, износен
    * * *
    {'naplis} а 1. без мъх, гладък (за плат); 2. изтъркан, износе
    * * *
    гладък;
    * * *
    1. без мъх, гладък (за плат) 2. изтъркан, износен
    * * *
    napless[´næplis] adj 1. без мъх, гладък (за плат); 2. изтъркан, износен; протрит.

    English-Bulgarian dictionary > napless

  • 6 sapless

    {'sæplis}
    1. без сок, сух, изсъхнал
    2. безжизнен, безинтересен, безцветен, блудкав
    * * *
    {'saplis} a 1. без сок; сух, изсъхнал; 2. безжизнен; безинтер
    * * *
    пресъхнал; безжизнен; блудкав; безинтересен; безцветен; изсъхнал;
    * * *
    1. без сок, сух, изсъхнал 2. безжизнен, безинтересен, безцветен, блудкав
    * * *
    sapless[´sæplis] adj 1. без сок; сух, изсъхнал; 2. безжизнен, безинтересен, безцветен, блудкав; 3. безжизнен; вял, апатичен; мекушав.

    English-Bulgarian dictionary > sapless

  • 7 strapless

    {'stræplis}
    a без презрамки (за дреха)
    * * *
    {'straplis} а без презрамки (за дреха).
    * * *
    a без презрамки (за дреха)
    * * *
    strapless[´stræplis] adj без презрамки (за рокля, сутиен и пр.).

    English-Bulgarian dictionary > strapless

  • 8 topless

    {'tɔplis}
    1. без горна част (за дреха), гол до кръста (за човек)
    2. поет. много висок, губещ се във висината
    * * *
    {'tъplis} а 1. без горна част (за дреха); гол до кръста (за ч
    * * *
    1. без горна част (за дреха), гол до кръста (за човек) 2. поет. много висок, губещ се във висината
    * * *
    topless[´tɔplis] I. adj 1. (за жена) с открити гърди; 2. поет. чийто връх се губи в небесата; много висок; без връх; II. n дамски бански костюм без горнище.

    English-Bulgarian dictionary > topless

  • 9 gapless

    gapless[´gæplis] adj без междина, плътно допрян.

    English-Bulgarian dictionary > gapless

  • 10 rideau

    m. (de rider "plisser", le rideau formant des plis) 1. перде, завеса; tirer les rideaux дърпам завесите; 2. театр. завеса; 3. в съчет. au lever de rideau едноактна пиеса (която въвежда в представлението); 4. прен. преграда, завеса; екран; rideau fer метална завеса на театрална сцена (за предпазване от пожар); полит. желязната завеса (разделяща Източна от Западна Европа); метална ролетна щора на магазин; rideau de feu огнена завеса, вал (от артилерийски огън при атака на пехотата); 5. подвижна стена от малки летвички на мебел. Ќ rideaux de lit балдахин на легло; grimper aux rideaux разг. изпитвам изключително удоволствие; достигам оргазъм; tirer le rideau sur qqch. спирам да се занимавам с нещо; tomber en rideau повреждам се; obturateur а rideau фот. пердеобразен затвор на фотоапарат.

    Dictionnaire français-bulgare > rideau

  • 11 rouleau

    m. (de rôle et rouler) 1. свитък; руло; rouleau de papier руло хартия; 2. фишек (от монети); 3. точилка; 4. валяк; цилиндър; rouleau compresseur валяк (за утъпкване на пътища); rouleau d'imprimerie печатащ цилиндър (на печатарска машина); 5. зем. валяк; 6. цилиндричен предмет; 7. дълга вълна, която се разбива в плаж; 8. вид палачинка; 9. коремно-претъркалящ стил в скока на височина; 10. валяк за боядисване. Ќ être au bout de son rouleau разг. изчерпал съм всички доводи, средства, възможности; нямам повече пари; нямам повече енергия; rouleau а mise en plis цилиндрична ролка за коса.

    Dictionnaire français-bulgare > rouleau

  • 12 visage

    m. (de l'a. fr. vis, du lat. visus "aspect, apparence", proprem. "vue") 1. лице; образ; visage allongé издължено лице; visage joufflu бузесто лице; 2. вид, физиономия; изглед; visage mignon сладка, приятна физиономия; avoir bon visage имам добър вид на лицето; faire bon visage имам доволен вид тогава, когато това е неуместно; 3. прен. лице, вид; les deux visages de la justice двете лица на правосъдието; urbanisme а visage humain урбанизъм с човешко лице. Ќ а visage découvert с открито лице; trouver (le) visage de bois хлопам на затворена врата; plis du visage бръчки; les Visages pâles белите хора ( бледоликите за индианците).

    Dictionnaire français-bulgare > visage

  • 13 topless

    topless [ˈtɔplis] <->
    sost m монокини мн

    Grande dizionario italiano-bulgaro > topless

См. также в других словарях:

  • plis — plis·kie; plis·sé; sim·plis·tic; plis·ky; plis·se; sim·plis·ti·cal·ly; …   English syllables

  • plis — plis, en un plis plas expr. rápidamente. ❙ «...y deseando subir la escalera en un plis plas...» María Antonia Valls, Tres relatos de diario. ❙ «...observando cómo, en un plis plas se metían TODOS a empujones en el ascensor.» B. Pérez Aranda et al …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • PLIS — ist die Abkürzung für: Planungsinformationssystem Plis oder Plisi albanische Kopfbedeckung Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

  • plis|ky — or plis|kie «PLIHS kee», noun, plural kies, adjective. Scottish. –n. a mischievous trick. –adj. mischievous: »Auld Habkin o the Pethfit, who was a plisky body (John Service). ╂[origin unknown] …   Useful english dictionary

  • plis|se — plis|sé or plis|se «plee SAY», noun. a fabric like crepe, made of cotton, acetate, or rayon, which has the appearance of seersucker caused by a chemical shrinking with caustic soda. ╂[< French plissé, (originally) past participle of plisser… …   Useful english dictionary

  • plis|sé — or plis|se «plee SAY», noun. a fabric like crepe, made of cotton, acetate, or rayon, which has the appearance of seersucker caused by a chemical shrinking with caustic soda. ╂[< French plissé, (originally) past participle of plisser pleat < …   Useful english dictionary

  • plîs — m razg. naslaga nečistoće na koži čovjeka [dva prsta ∼a velika nečistoća kože, zapuštenost higijene kože]; gera, rafa …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • plis — plȋs m DEFINICIJA naslaga nečistoće na koži čovjeka [dva prsta plisa velika nečistoća kože, zapuštenost higijene kože] …   Hrvatski jezični portal

  • pliš — plȉš m <G plìša> DEFINICIJA tkanina s mekim, kratkim i gustim površinskim dlačicama, slična baršunu; velur, kadifa ETIMOLOGIJA fr. peluche …   Hrvatski jezični portal

  • plis — Plis, m. Ores est en singulier fait par syncope de Pelis, m. acut. (ainsi que Seclum de Seculum) qui vient de Pellis, diction Latine, et signifie la courte laine qui recroist aux bestes à laine, nagueres tonduës et despoüillées de leur grande… …   Thresor de la langue françoyse

  • plíš — a m (ȋ) tkanina z daljšo ščetkasto površino na eni strani: temno rdeč pliš; pregrinjalo iz pliša / igrače iz pliša …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»