-
1 морщины (дефект проката)
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > морщины (дефект проката)
-
2 Pipeline Integrity System
Sakhalin R: PLISУниверсальный русско-английский словарь > Pipeline Integrity System
-
3 pipeline integrity system
Sakhalin R: PLISУниверсальный русско-английский словарь > pipeline integrity system
-
4 морщины
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > морщины
-
5 полка
fполка багажная, продольная
—FRA porte-bagages m longitudinalDEU Gepäckablage f, längsITA portabagagli m longitudinalePLN półka f bagażowa podłużnaRUS полка f багажная, продольнаясм. поз. 1840 наполка верхняя, откидная
—FRA couchette f supérieure rabattableDEU Liege f, obere, klappbareITA cuccetta f superiore ribaltabilePLN leżanka f górna opuszczanaRUS полка f верхняя, откиднаясм. поз. 1773 наполка для вещей обслуживающего персонала
—FRA étagère f pour le personnel d’accompagnementDEU Ablage f für Dienstpersonal nITA scaffale m per il personale di cortaPLN pólka f do użytku personeluRUS полка f для вещей обслуживающего персоналасм. поз. 1860 на—FRA casier m à plisDEU Regal n für Frachtbriefe mITA scaffale m per documentiPLN półka f na dokumentyRUS полка f для документовсм. поз. 1850 на—FRA étagère f pour petits colisDEU Ablage f für kleine Gepäckstücke nITA mensola f per piccoli colliPLN półka f na małe paczkiRUS полка f для мелкого багажасм. поз. 1854 на—FRA casier m à lettresENG letter rackITA casellario m per letterePLN półka f na listyRUS полка f для писемсм. поз. 1859 на—FRA lit m du conducteurENG attendant’s sleeping berthITA letto m del conduttoreRUS полка f для проводникасм. поз. 1780 на—FRA crochets m pour ustensiles de cuisineDEU Topfhalter mITA ganci m per utensili da cucinaPLN wieszak m na sprzęt kuchennyRUS полка f с крючками для посудысм. поз. 1819 наполка с ячейками для почтовых посылок
—FRA rayon m à colis postauxITA piano m per pacchi postaliPLN półki f na przesyłki pocztoweRUS полка f с ячейками для почтовых посылоксм. поз. 1857 наполка средняя, откидная
—FRA couchette f intermédiaire rabat-table formant dossierDEU Liege f, mittlere, klappbare (Rückenlehne)ITA cuccetta f intermedia ribaltabile costituente lo schienalePLN leżanka f środkowa opuszczanaRUS полка f средняя, откиднаясм. поз. 1774 наполка, багажная
—FRA porte-bagages mDEU Gepäckablage fENG luggage rackITA portabagagli mPLN półka f bagażowaRUS полка f, багажнаясм. поз. 1716 на,
,
-
6 гибка крючков
гибка крючков
Консольная гибка, при которой на краях заготовки образуются крючки.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гибка крючков
-
7 зацепление крючков
зацепление крючков
Предварительное соединение крючков бланка корпуса для образования продольного шва.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зацепление крючков
-
8 неравносложная фанера (фанерная плита)
неравносложная фанера (фанерная плита)
Фанера (фанерная плита), состоящая из слоев шпона различной толщины.
Примечание
В неравнослойной фанере или фанерной плите симметрично расположенные слои шпона по толщине одинаковы.
[ ГОСТ 15812-87]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неравносложная фанера (фанерная плита)
-
9 равнослойная фанера (фанерная плита)
равнослойная фанера (фанерная плита)
Фанера (фанерная плита), состоящая из слоев шпона одинаковой толщины.
[ ГОСТ 15812-87]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > равнослойная фанера (фанерная плита)
-
10 складка на бумаге (картоне)
складка на бумаге (картоне)
Дефект, характеризуемый наличием на полотне бумаги (картона) утолщения из-за перегибов и сдавливания в месте ее (его) слоев.
[ ГОСТ 19088-89]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > складка на бумаге (картоне)
См. также в других словарях:
plis — plis·kie; plis·sé; sim·plis·tic; plis·ky; plis·se; sim·plis·ti·cal·ly; … English syllables
plis — plis, en un plis plas expr. rápidamente. ❙ «...y deseando subir la escalera en un plis plas...» María Antonia Valls, Tres relatos de diario. ❙ «...observando cómo, en un plis plas se metían TODOS a empujones en el ascensor.» B. Pérez Aranda et al … Diccionario del Argot "El Sohez"
PLIS — ist die Abkürzung für: Planungsinformationssystem Plis oder Plisi albanische Kopfbedeckung Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
plis|ky — or plis|kie «PLIHS kee», noun, plural kies, adjective. Scottish. –n. a mischievous trick. –adj. mischievous: »Auld Habkin o the Pethfit, who was a plisky body (John Service). ╂[origin unknown] … Useful english dictionary
plis|se — plis|sé or plis|se «plee SAY», noun. a fabric like crepe, made of cotton, acetate, or rayon, which has the appearance of seersucker caused by a chemical shrinking with caustic soda. ╂[< French plissé, (originally) past participle of plisser… … Useful english dictionary
plis|sé — or plis|se «plee SAY», noun. a fabric like crepe, made of cotton, acetate, or rayon, which has the appearance of seersucker caused by a chemical shrinking with caustic soda. ╂[< French plissé, (originally) past participle of plisser pleat < … Useful english dictionary
plîs — m razg. naslaga nečistoće na koži čovjeka [dva prsta ∼a velika nečistoća kože, zapuštenost higijene kože]; gera, rafa … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
plis — plȋs m DEFINICIJA naslaga nečistoće na koži čovjeka [dva prsta plisa velika nečistoća kože, zapuštenost higijene kože] … Hrvatski jezični portal
pliš — plȉš m <G plìša> DEFINICIJA tkanina s mekim, kratkim i gustim površinskim dlačicama, slična baršunu; velur, kadifa ETIMOLOGIJA fr. peluche … Hrvatski jezični portal
plis — Plis, m. Ores est en singulier fait par syncope de Pelis, m. acut. (ainsi que Seclum de Seculum) qui vient de Pellis, diction Latine, et signifie la courte laine qui recroist aux bestes à laine, nagueres tonduës et despoüillées de leur grande… … Thresor de la langue françoyse
plíš — a m (ȋ) tkanina z daljšo ščetkasto površino na eni strani: temno rdeč pliš; pregrinjalo iz pliša / igrače iz pliša … Slovar slovenskega knjižnega jezika