-
1 подколонная плита
Plinthe строит. -
2 плинт
плинт
1. Нижняя часть базы колонны или пьедестала в виде прямоугольной плиты
2. Тяга, прикрывающая стык стены и пола
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
- строительные изделия прочие
EN
- 1. plinth
- 2. skirting
- 2. skirtingboard
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > плинт
-
3 кирпич квадратной формы
ngener. PlintheУниверсальный русско-немецкий словарь > кирпич квадратной формы
-
4 плинтус
n1) gener. Abschlußleiste, Plinthe, Fußleiste, Scheuerleiste2) eng. Dielenleiste, Putzleiste3) construct. Besatz, Fußsockel, Sockelfries, Sockelleiste, Wandleiste4) railw. Deckleiste (каркаса вагона)5) forestr. Fußbodenleiste6) wood. Abschlussleiste, Eckleiste, Lagerbalken (в корпусной мебели)7) furn. Sockelblende8) arch. Leiste -
5 подколонная плита
-
6 цокольная плита
adjconstruct. Fußplatte, Plinthe, Sockel, Sockelwandplatte -
7 плинт
(квадратная опорная плита колонны, столба, постамента) Plinthe арх. -
8 подколонная плита
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > подколонная плита
-
9 цокольная плита
цокольная плита ж. стр. Plinthe f; Sockel mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > цокольная плита
-
10 плинтус
плинтус
Профилированное погонажное изделие, используемое для прикрытия щелей в местах примыкания покрытия пола к вертикальным конструкциям
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > плинтус
См. также в других словарях:
plinthe — [ plɛ̃t ] n. f. • 1544; plinte av. 1537; lat. plinthus, gr. plinthos « brique » 1 ♦ Archit. Moulure plate qui se place sous une colonne, une statue, ou au dessus d un chapiteau. « Ce bas relief était surmonté d une plinthe saillante » (Balzac). 2 … Encyclopédie Universelle
plinthe — PLINTHE. s. m. Membre d Architecture ayant la forme d une petite table carrée qui se nomme aussi socle dans les bases, & tailloirs dans les chapiteaux des colomnes. Le plinthe de cette base n a pas de proportion avec le plinthe du chapiteau. Il… … Dictionnaire de l'Académie française
Plinthe — (Plinte), 1) so v.w. Sockel; 2) so v.w. Plinthos 3) … Pierer's Universal-Lexikon
Plinthe — (vom griech. plinthos, Ziegelstein, Fuß platte), rechteckige Unterlagsplatte für Säulen, Pilaster und Postamente. Quadratische Plinthen wurden unter den Säulen des ionischen und korinthischen Stils angewandt, fehlten aber bei denen des dorischen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Plinthe — Plinthe, die vierkantige Unterlage des runden Säulenfußes, sonst auch die rechtwinklige Platte, auf welcher Säulen, Pilaster oder Postamente stehen, im weiteren Sinne auch Sockel. Weinbrenner … Lexikon der gesamten Technik
Plinthe — (grch.), Sockel, die niedrige quadratische Platte unter Säulen, Pilastern, Postamenten … Kleines Konversations-Lexikon
Plinthe — Plinthe, griech., Sockel, die platte Unterlage von Säulen, Pilastern, Postamenten … Herders Conversations-Lexikon
plinthe — Plinthe, Est un membre plat et quarré en massonnerie ou menuiserie. Il s applique en plusieurs endroicts: car il se met tant dessoubs que dessus le piedestal, et tousjours est la premiere partie de la base, Plinthus … Thresor de la langue françoyse
PLINTHE — s. f. Membre d architecture ayant la forme d une petite table carrée, qui se nomme aussi Socle dans les bases, et Tailloir dans les chapiteaux des colonnes. La plinthe de cette base n a pas de proportion avec la plinthe du chapiteau. La plinthe d … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
plinthe — (plin t ) s. f. 1° Terme d architecture. Membre plat et carré, tel que la face d une base de colonne. Fig. • Le pin se dresse sur les plinthes des rochers, CHATEAUB. Voyage en Amér. Lacs du Canada. 2° Bande plate qui règne au pied d un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PLINTHE — n. f. T. d’Antiquité Pierre plate et carrée qui se trouve sous la colonne ou au dessus du chapiteau. En termes d’Architecture, il désigne une Tablette carrée formant socle. Il se dit aussi d’une Bande ou saillie plate qui règne au pied d’un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)