-
1 basamento
"engine block;Kurbelgehäuse;manivelas"* * *basamento s.m.2 ( zoccolo di pareti) skirting board3 ( zoccolo di muro esterno) footing4 ( di edificio) basement5 ( di motore) block6 ( di macchina) bed7 (geol.) basement.* * *[baza'mento]sostantivo maschile1) (per fondamenta) base, basement2) (zoccolo di parete) skirting board3) (piedistallo) (di statua) base, pedestal, plinth4) tecn. (di macchinario) bed* * *basamento/baza'mento/sostantivo m.1 (per fondamenta) base, basement2 (zoccolo di parete) skirting board3 (piedistallo) (di statua) base, pedestal, plinth4 tecn. (di macchinario) bed. -
2 plinto
plinto s.m.1 (arch.) plinth2 ( ginnastica) vaulting box.* * *['plinto]sostantivo maschile arch. plinth* * *plinto/'plinto/sostantivo m.arch. plinth. -
3 base
f basefig basisin base a on the basis of* * *base s.f.1 (arch.) base, basement3 ( fondamento) basis*, foundation, ground: la base delle ricerche, the basis for research work; le basi della matematica, the elements of mathematics // in base a ciò, on the basis of that (o according to that); in base a qlco., on the grounds of sthg.; senza base, groundless // a base di, based on4 (econ.) basis*, base: base monetaria, monetary base; base imponibile, basis of assessment (o taxable basis); base tariffaria, rate basis; base di credito, credit base; industria di base, key industry // base oro, gold standard5 (mat.) ( di un triangolo) base; ( di uno spazio vettoriale) basis*: teorema della base, basis theorem6 (inform.) base: base della numerazione, base number; base di dati, data base; base di dati relazionale, relation data base7 (mil.) base: base aerea, navale, air, naval base; (aer.) ritorno alla base, return to base; base di lancio, launch site (o missile base)8 (chim.) base9 ( baseball) base10 (mecc.) base (plate), bed (plate)11 (pol.) base; rank-and-file members (pl.)◆ agg. basic; base (attr.): campo base, base camp; stipendio base, basic wage (o salary); prezzo base, basic (o base) price.* * *['baze]1. sf1) (gen, Mil, Chim, Mat) base2) (fig : fondamento) basis, (di problema, idea) origin, root3)basi sfpl — (fondamento) basis sg, foundation sg
gettare le basi per qc — to lay the basis o foundations for sth
4)prodotto a base di carne — meat-based productessere alla base di qc — to be at the basis of, (di problema) to be at the root of
servire da o come base a — (punto di partenza) to act as the basis for
in base a — (notizie, informazioni) according to
in base a ciò... — on that basis...
2. agg inv(prezzo, problema, stipendio) basic* * *['baze] 1.sostantivo femminile1) (sostegno) (di oggetto, struttura) base; (di edificio) foundation2) (piedistallo, supporto) (di colonna) pedestal; (di statua) base, pedestal, plinth3) fig. (fondamento, principio) base, basis*, foundationessere alla base di qcs. — to be o lie at the bottom of sth., to underlie sth
le -i di — the basics o fundamentals of
avere buone -i di qcs. — to have a good grounding in sth
5) mil. base, station6) pol. (di un partito) rank and file7) mat. chim. base8) cosmet. make-up base9) (nel baseball) base11) a base di12) in base a according to13) sulla base di on the basis of2.casa base — (nel baseball) home plate
base missilistica — missile o rocket base
base navale — naval base o station
* * *base/'baze/I sostantivo f.1 (sostegno) (di oggetto, struttura) base; (di edificio) foundation2 (piedistallo, supporto) (di colonna) pedestal; (di statua) base, pedestal, plinth3 fig. (fondamento, principio) base, basis*, foundation; porre le -i di to lay the foundations of; essere alla base di qcs. to be o lie at the bottom of sth., to underlie sth.4 (insieme di nozioni fondamentali) le -i di the basics o fundamentals of; avere buone -i di qcs. to have a good grounding in sth.5 mil. base, station6 pol. (di un partito) rank and file7 mat. chim. base8 cosmet. make-up base9 (nel baseball) base12 in base a according to; in base a un accordo under an agreement13 sulla base di on the basis of -
4 zoccolo
m clogzoology hoofarchitecture base* * *zoccolo s.m.2 ( di equini) hoof*5 (piedistallo di statua, colonna ecc.) plinth, base, socle6 ( battiscopa) skirting board, baseboard10 zoccolo duro, hard core: lo zoccolo duro di un partito, di una teoria, the core of a party, of a theory.* * *['tsɔkkolo]sostantivo maschile1) (calzatura) clog, sabot2) zool. hoof*3) arch. (base) (di statua, colonna) base, socle; (di parete) wainscot; (battiscopa) skirting board, baseboard AE4) geol. clod•zoccolo duro — fig. hard core
* * *zoccolo/'tsɔkkolo/sostantivo m.1 (calzatura) clog, sabot2 zool. hoof*3 arch. (base) (di statua, colonna) base, socle; (di parete) wainscot; (battiscopa) skirting board, baseboard AE4 geol. clodzoccolo duro fig. hard core. -
5 zoccolo sm
['tsɔkkolo]1) (di cavallo) hoof2) (calzatura) clog -
6 zoccolo
sm ['tsɔkkolo]1) (di cavallo) hoof2) (calzatura) clog
См. также в других словарях:
Plinth — Plinth, n. [L. plinthus, Gr. ? a brick or tile, a plinth, perh. akin to E. flint: cf. F. plinthe.] (Arch.) In classical architecture, a vertically faced member immediately below the circular base of a column; also, the lowest member of a… … The Collaborative International Dictionary of English
plinth — [plinth] n. [L plinthus < Gr plinthos, brick, tile] 1. the square block at the base of a column, pedestal, etc.: see COLUMN 2. the base on which a statue is placed 3. a course of brick or stone, often a projecting one, along the base of a wall … English World dictionary
plinth — [plınθ] n especially BrE ↑statue, ↑plinth [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: plinthus, from Greek plinthos] a square block, usually made of stone, that is used as the base for a ↑pillar or ↑statue … Dictionary of contemporary English
plinth — plinth; sub·plinth; … English syllables
plinth — n. m. (Belgique) GYM Série de caisses en bois emboîtées et amovibles utilisées pour des exercices de culbute … Encyclopédie Universelle
plinth — (plinth) a padded table for a patient to sit or lie on while performing therapeutic exercises … Medical dictionary
plinth — [ plınθ ] noun count a square piece of stone that forms the bottom of a COLUMN or STATUE … Usage of the words and phrases in modern English
plinth — 1610s, from Fr. plinthe, from L. plinthus, from Gk. plinthos brick, squared stone, cognate with O.E. flint (see FLINT (Cf. flint)) … Etymology dictionary
plinth — ► NOUN 1) a heavy base supporting a statue or vase. 2) Architecture the lower square slab at the base of a column. ORIGIN Greek plinthos tile, brick, squared stone … English terms dictionary
Plinth — A plinth is the base of a cabinet in cabinet making.In architecture, a plinth is the base or platform upon which a column, pedestal, statue, monument, or structure rests. [cite book first= John C. last= Poppeliers authorlink= coauthors= year=… … Wikipedia
plinth — plinthless, adj. plinthlike, adj. /plinth/, n. Archit. 1. a slablike member beneath the base of a column or pier. See diag. under column. 2. a square base or a lower block, as of a pedestal. 3. Also called plinth course. a projecting course of… … Universalium
