-
1 plinthe
плинт
1. Нижняя часть базы колонны или пьедестала в виде прямоугольной плиты
2. Тяга, прикрывающая стык стены и пола
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
- строительные изделия прочие
EN
- 1. plinth
- 2. skirting
- 2. skirtingboard
DE
FR
плинтус
Профилированное погонажное изделие, используемое для прикрытия щелей в местах примыкания покрытия пола к вертикальным конструкциям
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plinthe
-
2 socle
- цоколь НКУ
- цоколь
- тумба (как предмет мебели)
- основание плавкого предохранителя
- основание (измерительного прибора)
- гнездо
гнездо
-
[IEV number 151-12-20]EN
socket
connector attached to an apparatus, or to a constructional element or alike
NOTE – Contact members of a socket may be socket contacts, pin contacts or both.
[IEV number 151-12-20]FR
socle, m
embase, f
connecteur fixé à un appareil ou à un élément de construction ou analogue
NOTE – Les éléments de contact d’un socle peuvent être des contacts femelles aussi bien que des contacts mâles.
[IEV number 151-12-20]Тематики
EN
DE
FR
основание (измерительного прибора)
-EN
base
back of the meter by which it is generally fixed and to which are attached the measuring element, the terminals or the terminal block, and the cover.
For a flush-mounted meter, the meter base may include the sides of the case
[IEC 62052-11, ed. 1.0 (2003-02)]FR
socle
partie arrière du boîtier servant généralement à sa fixation et sur laquelle sont montés l'élément de mesure, les bornes ou la plaque à bornes et le couvercle.
Pour un compteur à montage encastré, le socle peut comprendre également les flancs du boîtier.
[IEC 62052-11, ed. 1.0 (2003-02)]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
FR
основание плавкого предохранителя
Несъемная часть плавкого предохранителя, снабженная контактами, выводами и, при необходимости, оболочками.
[ ГОСТ Р 50339. 0-2003 ( МЭК 60269-1-98)]
основание предохранителя
основание
Несъемная часть плавкого предохранителя, снабженная контактами и выводами.
[ ГОСТ 17242-86]EN
fuse-base
fuse-mount
the fixed part of a fuse provided with contacts and terminals
[IEV number 441-18-02]
fuse-base
fuse-mount
fixed part of a fuse provided with contacts and terminals
NOTE The fuse-base comprises all the parts necessary for insulation
[IEC 60282-1, ed. 7.0 (2009-10)]FR
socle
partie fixe d'un fusible munie de contacts et de bornes
[IEV number 441-18-02]
socle
partie fixe d'un fusible munie de contacts et de bornes
NOTE Le socle comprend tous les éléments assurant l'isolement
[IEC 60282-1, ed. 7.0 (2009-10)]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
цоколь
Нижняя, обычно несколько выступающая часть наружной стены здания, сооружения, лежащая на фундаменте.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
цоколь
Нижняя выступающая часть вертикальной конструкции - стены, колонны, памятника и т.д., лежащая непосредственно на фундаменте
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
- элементы зданий и сооружений
EN
DE
FR
Цоколь. Облегчает ввод кабелей в НКУ
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > socle
-
3 panneau de socle
панель цокольная
Стеновая панель, устанавливаемая в цокольной части сборного здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > panneau de socle
См. также в других словарях:
Plinth — Plinth, n. [L. plinthus, Gr. ? a brick or tile, a plinth, perh. akin to E. flint: cf. F. plinthe.] (Arch.) In classical architecture, a vertically faced member immediately below the circular base of a column; also, the lowest member of a… … The Collaborative International Dictionary of English
plinth — [plinth] n. [L plinthus < Gr plinthos, brick, tile] 1. the square block at the base of a column, pedestal, etc.: see COLUMN 2. the base on which a statue is placed 3. a course of brick or stone, often a projecting one, along the base of a wall … English World dictionary
plinth — [plınθ] n especially BrE ↑statue, ↑plinth [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: plinthus, from Greek plinthos] a square block, usually made of stone, that is used as the base for a ↑pillar or ↑statue … Dictionary of contemporary English
plinth — plinth; sub·plinth; … English syllables
plinth — n. m. (Belgique) GYM Série de caisses en bois emboîtées et amovibles utilisées pour des exercices de culbute … Encyclopédie Universelle
plinth — (plinth) a padded table for a patient to sit or lie on while performing therapeutic exercises … Medical dictionary
plinth — [ plınθ ] noun count a square piece of stone that forms the bottom of a COLUMN or STATUE … Usage of the words and phrases in modern English
plinth — 1610s, from Fr. plinthe, from L. plinthus, from Gk. plinthos brick, squared stone, cognate with O.E. flint (see FLINT (Cf. flint)) … Etymology dictionary
plinth — ► NOUN 1) a heavy base supporting a statue or vase. 2) Architecture the lower square slab at the base of a column. ORIGIN Greek plinthos tile, brick, squared stone … English terms dictionary
Plinth — A plinth is the base of a cabinet in cabinet making.In architecture, a plinth is the base or platform upon which a column, pedestal, statue, monument, or structure rests. [cite book first= John C. last= Poppeliers authorlink= coauthors= year=… … Wikipedia
plinth — plinthless, adj. plinthlike, adj. /plinth/, n. Archit. 1. a slablike member beneath the base of a column or pier. See diag. under column. 2. a square base or a lower block, as of a pedestal. 3. Also called plinth course. a projecting course of… … Universalium