-
1 Sockel
m; -s, -2. ETECH. socket3. WIRTS. Sockelbetrag* * *der Sockelsocket; pedestal; base; supporting base* * *Sọ|ckel ['zɔkl]m -s, -base; (von Denkmal, Statue) plinth, pedestal, socle (spec); (ELEC) socket; (für Birne) holder* * *(the foot or base of a column, statue etc: The statue fell off its pedestal.) pedestal* * *So·ckel<-s, ->[ˈzɔkl̩]m3. (Schraubteil) holder* * *der; Sockels, Sockel1) (einer Säule, Statue) plinth2) (unterer Teil eines Hauses, Schrankes) base3) (Elektrot.) base* * *1. base (auch eines Hauses etc); von Säule, Statue etc: auch plinth, pedestal2. ELEK socket* * *der; Sockels, Sockel1) (einer Säule, Statue) plinth2) (unterer Teil eines Hauses, Schrankes) base3) (Elektrot.) base* * *- m.base n.pedestal n.plinth n.socket n. -
2 Sockel
Sockel m V&M, FREI base, platform; plinth (Säulenplatte)* * *m <V&M, Frei> base, platform, Säulenplatte plinth* * *Sockel
(Ausstellung) block;
• Sockelbetrag basic allowance (amount), (Ruhegehalt) basic benefit;
• vermögenspolitisch motivierte Sockelprämie property-motivated basic premium. -
3 Wandsockel
-
4 Zarge
f; -, -n; fachspr.1. frame2. einer Geige etc.: side* * *Zạr|ge ['tsargə]f -, -nframe; (von Geige etc) rib; (von Plattenspieler) plinth* * *Zar·ge<-, -n>[ˈtsargə]1. (Türzarge) frame* * *1. frame2. einer Geige etc: side* * *-n (Nut) f.groove (carpentry) n.notch (carpentry) n. -n (Tür, Fenster) f.case (carpentry) n.frame (carpentry) n. -n f.chassis n. -
5 Sockel
So·ckel <-s, -> [ʼzɔkl̩] m3) ( Schraubteil) holder -
6 Säulenfuß
-
7 wuchten
v/t1. heave; (schleppen) drag2. Fußball etc.: slam* * *wụch|ten ['vʊxtn]1. vtKoffer, Karton, Paket to heave, to drag, to haul; Gewicht to heave2. vr* * *wuch·ten[ˈvʊxtn̩]vt (fam)wir mussten die ganzen Steine vom Auto \wuchten we had to heave all of the stones out of the carwir \wuchten gerade die Statue von ihrem Sockel we're just about to heave the statue off its plinth* * *transitives Verb heave* * *wuchten v/t1. heave; (schleppen) drag2. Fußball etc: slam* * *transitives Verb heave* * *v.to weigh heavy expr. -
8 Abschlussleiste
f <bau.innen> (Putzkante; z.B. an Gipskartonplatten) ■ plaster stop; stop bead -
9 Blende
f <av> (Fernsehen) ■ wipe; scene transitionf < innen> ■ pelmetf <opt.el> (LWL) ■ matching diaphragm -
10 Erhöhungssockel
m < autom> ■ plinth; riser block -
11 Fußblende
-
12 Fußleiste
f <bau.innen> (allg.; z.B. Scheuerleiste an Wand) ■ baseboard; skirting board; skirting; toeboard rare -
13 Plinthe
-
14 Sockelleiste
-
15 Sockelmauer
f < bau> ■ plinth wall -
16 Betonsockel
-
17 Sockel
-
18 Sockelmauerwerk
-
19 Plinthe
-n f.plinth n. -
20 Säulenfuß
Säu·len·fuß mbase, plinth
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Plinth — Plinth, n. [L. plinthus, Gr. ? a brick or tile, a plinth, perh. akin to E. flint: cf. F. plinthe.] (Arch.) In classical architecture, a vertically faced member immediately below the circular base of a column; also, the lowest member of a… … The Collaborative International Dictionary of English
plinth — [plinth] n. [L plinthus < Gr plinthos, brick, tile] 1. the square block at the base of a column, pedestal, etc.: see COLUMN 2. the base on which a statue is placed 3. a course of brick or stone, often a projecting one, along the base of a wall … English World dictionary
plinth — [plınθ] n especially BrE ↑statue, ↑plinth [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: plinthus, from Greek plinthos] a square block, usually made of stone, that is used as the base for a ↑pillar or ↑statue … Dictionary of contemporary English
plinth — plinth; sub·plinth; … English syllables
plinth — n. m. (Belgique) GYM Série de caisses en bois emboîtées et amovibles utilisées pour des exercices de culbute … Encyclopédie Universelle
plinth — (plinth) a padded table for a patient to sit or lie on while performing therapeutic exercises … Medical dictionary
plinth — [ plınθ ] noun count a square piece of stone that forms the bottom of a COLUMN or STATUE … Usage of the words and phrases in modern English
plinth — 1610s, from Fr. plinthe, from L. plinthus, from Gk. plinthos brick, squared stone, cognate with O.E. flint (see FLINT (Cf. flint)) … Etymology dictionary
plinth — ► NOUN 1) a heavy base supporting a statue or vase. 2) Architecture the lower square slab at the base of a column. ORIGIN Greek plinthos tile, brick, squared stone … English terms dictionary
Plinth — A plinth is the base of a cabinet in cabinet making.In architecture, a plinth is the base or platform upon which a column, pedestal, statue, monument, or structure rests. [cite book first= John C. last= Poppeliers authorlink= coauthors= year=… … Wikipedia
plinth — plinthless, adj. plinthlike, adj. /plinth/, n. Archit. 1. a slablike member beneath the base of a column or pier. See diag. under column. 2. a square base or a lower block, as of a pedestal. 3. Also called plinth course. a projecting course of… … Universalium
