-
21 загиб
1) recourbement; pli2) pliage ( essai des matériaux) -
22 испытание на перегиб
Русско-французский политехнический словарь > испытание на перегиб
-
23 проба на загиб
-
24 фальцовка
1) pliage, pliure2) constr agrafage -
25 гибка
-
26 гибка в тисках
nmech.eng. cambrage à l'étau, pliage à l'étau -
27 гибка в штампах
-
28 гибка гибочным штампом
nmech.eng. pliage sous le pilonDictionnaire russe-français universel > гибка гибочным штампом
-
29 гибка листового металла
nmech.eng. pliage des tôlesDictionnaire russe-français universel > гибка листового металла
-
30 гибка молотом
nmech.eng. pliage au marteau -
31 гибка на оправке
nmech.eng. cambrage sur mandrin, pliage autour d'un mandrin -
32 гибка полосового металла
nmech.eng. pliage des platsDictionnaire russe-français universel > гибка полосового металла
-
33 гибка при свободной ковке на наковальне
nmech.eng. pliage à la forge sur l'enclumeDictionnaire russe-français universel > гибка при свободной ковке на наковальне
-
34 гибка с подогревом
nmech.eng. pliage à chaud -
35 гибочная оправка
adjmech.eng. barre de cambrage, mandrin de cintrage, mandrin de pliage -
36 гнутьё
-
37 гнутьё арматуры
nconstruct. pliage de barres d'armature -
38 горячая проба на загиб
adjmetal. essai de pliage à chaudDictionnaire russe-français universel > горячая проба на загиб
-
39 доказательство сгибанием плоскости вдоль прямой
nDictionnaire russe-français universel > доказательство сгибанием плоскости вдоль прямой
-
40 загиб
м.заги́б ма́тки мед. — renversement m de la matrice
2) перен. écart m, déviation f* * *n1) gener. agrafe, onglet (в переплётном деле), oreille (страницы), pli, recourbement, larron (в печатном листе)2) geol. rebroussement (складки), rebroussement (напр., складки)3) med. rétroversion4) metal. pliage, recourbure
См. также в других словарях:
pliage — [ plijaʒ ] n. m. • 1611; de plier 1 ♦ Action de plier (⇒ pliement); manière dont une chose est pliée. Pliage et rangement du linge repassé. Pliage du papier. ⇒ pliure. Le pliage d un parachute. ♢ Imprim. Opération par laquelle on plie la feuille… … Encyclopédie Universelle
Pliage — is a style of painting in which the canvass is folded and tied before pigment is applied. The method was first developed in the early 1960s by Simon Hantaï. [Fox, Margalit (2008 10 02). [http://www.nytimes.com/2008/10/03/arts/design/03hantai.html?… … Wikipedia
Pliage — Le pliage est une technique qui consiste à déformer la matière selon un pli (rectiligne). La machine utilisée (presse plieuse) est dotée d une matrice en vé et d un poiçon. Sommaire 1 Imprimerie 2 Chaudronnerie et carrosserie 3 Art du pliage du… … Wikipédia en Français
pliage — (pli a j ) s. m. Action, manière de plier ; l effet de cette action. Lorsque la feuille est bien pliée, les pages se suivent dans l ordre numérique ; chaque format doit donc exiger un pliage particulier, Manuel de reliure, Roret, 1827, p. 18.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PLIAGE — s. m. Action, manière de plier, ou L effet de cette action. Le pliage des étoffes doit se faire avec soin. Le pliage des feuilles imprimées varie suivant les formats … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PLIAGE — n. m. Action, manière de plier; Résultat de cette action. Le pliage des étoffes doit se faire avec soin. Le pliage des feuilles imprimées varie selon les formats … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Pliage de code — Dans un éditeur de texte ou dans certains environnements de développement intégrés, le pliage de code ou repliage (folding en anglais) est une fonctionnalité permettant de masquer des parties du texte, bien souvent en le remplaçant par une seule… … Wikipédia en Français
pliage — nm., pliement : plèyazho (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
résistance au pliage — lenkimo stipris statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. bending strength; flexural strength vok. Biegefestigkeit, f; Biegungsfestigkeit, f rus. прочность на изгиб, f pranc. résistance à flexion, f; résistance au pliage, f; résistance de la… … Fizikos terminų žodynas
Repliage — Pliage de code Dans un éditeur de texte ou dans certains environnements de développement intégrés, le pliage de code ou repliage (folding en anglais) est une fonctionnalité permettant de masquer des parties du texte, bien souvent en le remplaçant … Wikipédia en Français
Éric Joisel — Pliage d Éric Joisel Éric Joisel, né à Montmorency le 15 novembre 1956, et décédé le 11 octobre 2010[1] … Wikipédia en Français