-
1 plezier
♦voorbeelden:doe me een plezier en houd je mond • fais-moi le plaisir de te taireiemand een plezier doen • faire plaisir à qn.; 〈m.b.t. hulp〉 rendre service à qn.het doet me plezier u te zien • cela me fait plaisir de vous voirplezier in zijn werk hebben • travailler avec plaisirdaar hebben wij veel plezier aan beleefd • cela nous a procuré beaucoup de plaisirplezier maken, hebben • s'amuseriemands plezier vergallen • gâcher le plaisir de qn.met plezier iets doen • faire qc. avec plaisirmet alle plezier • avec plaisireen huis van plezier • une maison closeiets puur voor zijn plezier doen • faire qc. pour le (seul) plaisirik zit hier niet voor mijn plezier! • je ne suis pas là pour m'amuser!veel plezier! • amusez-vous bien!veel plezier verder! • bonne continuation! -
2 plezier
3 [seksueel genot] pleasure♦voorbeelden:plezier maken/hebben • have fun, enjoy oneselfmet alle plezier van de wereld • only too gladlyvoor je plezier spelen • play for loveveel plezier! • have fun!, enjoy yourself!〈 ironisch〉 zijn plezier wel op kunnen • be grieved/upsetdat doet me plezier • I am glad (of it), that pleases mehet doet me plezier u te zien • I'm pleased/glad to see youplezier vinden in • take pleasure inik heb hier altijd met plezier gewerkt • I have always enjoyed working herehet kindje kraaide van plezier • the child crowed with pleasureik zit hier niet voor mijn plezier! • I'm not here for fun (and games)! -
3 plezier
веселье; развлечение, забава; ублажить* * *o -enудовольствие с, развлечение сiem. een plezíer doen — доставлять кому-л. удовольствие
plezíer hébben in iets — находить удовольствие в чём-л.
plezíer hébben van iets — получать удовольствие от чего-л.
plezíer ébben — отдыхать, весело проводить время
met plezíer — с удовольствием
* * *сущ.общ. развлечение, увеселение, удовольствие -
4 plezier
I.hetFreude fII.hetSpaß m [Freude]III.hetVergnügen n -
5 plezier
n. pleasure, enjoyment, amusement, entertainment; delight, joy -
6 plezier
oplaisir m -
7 plezier
1) nöje2) behag -
8 plezier
neşe s -
9 plezier
plaisir -
10 plezier
delisia, prèt -
11 plezier in zijn werk hebben
plezier in zijn werk hebben -
12 plezier maken, hebben
plezier maken, hebben -
13 plezier beleven aan
plezier beleven aanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > plezier beleven aan
-
14 plezier maken/hebben
plezier maken/hebbenhave fun, enjoy oneselfVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > plezier maken/hebben
-
15 plezier vinden in
plezier vinden inVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > plezier vinden in
-
16 plezier hebben
-
17 plezier hebben in
сущ.общ. (iets) находить удовольствие в (чём-л.) -
18 plezier hebben van
сущ.общ. (iets) получать удовольствие (от чего-л.) -
19 plezier hebben in
v. pleasure in -
20 veel plezier verder!
veel plezier verder!bonne continuation!————————veel plezier verder!amusez-vous bien!
См. также в других словарях:
plezier — prisiri … Woordenlijst Sranan
The Gerogerigegege — Infobox musical artist Name = The Gerogerigegege Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Shinjuku, Tokyo, Japan Genre = Experimental Noise music Punk Musique concrète Performance art Noisegrind Years active … Wikipedia
Mauser — Industry Defence industry Genre Guns Predecessor Königlich Württembergische Gewehrfabrik Successor … Wikipedia
SMU St. Aloysius Bandung — SMU St. Aloysius Bandung, used to be affectionately called TOP or, in more recent years, Aloy is one of the premiere private high schools in Bandung, Indonesia. It is part of the St. Aloysius school system, founded by Dutch priests as early as… … Wikipedia
TOP Oss — Football club infobox clubname = TOP Oss fullname = Tot Ons Plezier Oss nickname = founded = April 9, 1928 ground = TOP Oss Stadion, Oss capacity = 4,662 chairman = Bert Zwanenburg manager = Hans de Koning league = Eerste Divisie season = 2007 08 … Wikipedia
7x57mm Mauser — Infobox Firearm Cartridge name=7x57mm caption=Two 7x57 cartridges next to a 7.5x55 / GP11 (mid), .308 Win and .223 Rem (far right) origin=flagcountry|German Empire type=Rifle service= used by=Spain, Boers wars=First Rif War, Spanish American War … Wikipedia
Rabobank (cycling) — Cycling team infobox teamname=Rabobank code=RAB base= NED founded=1996 disbanded= manager=Erik Breukink discipline=Road, Cyclo cross status=ProTour season=1984 ndash;1986 1987 ndash;1989 1990 ndash;1992 1993 ndash;1994 1995 oldname=Kwantum… … Wikipedia
Klaas-Jan Huntelaar — Infobox Football biography playername= Klaas Jan Huntelaar fullname = dateofbirth = Birth date and age|mf=yes|1983|8|12 cityofbirth = Voor Drempt countryofbirth = Netherlands height = Height|m=1.86 position = Striker currentclub = Ajax clubnumber … Wikipedia
Scouting Aruba — Infobox WorldScouting name =Scouting Aruba image size =140px caption = type = owner = age = headquarters = location =Shiribana 3 B, Shiribana country =Aruba coords = f date = defunct = founders = founder = award for = members = chiefscouttitle =… … Wikipedia
Rudi Mariën — is a Belgian scientist and businessman. He is Chairman of the Belgian biotech company Innogenetics.EducationRudi Mariën obtained a degree in pharmaceutical sciences from the University of Ghent, and specialized in clinical biology.CareerOn 18… … Wikipedia
Lisa del Bo — 2007. Lisa del Bo, bürgerlich: Reinhilde Goossens (* 9. Juni 1961 in Bilzen) ist eine belgische Sängerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben … Deutsch Wikipedia