-
41 tearful
1) (inclined to cry or weep; with much crying or weeping: She was very tearful; a tearful farewell.) pleureur, larmoyant2) (covered with tears: tearful faces.) plein/couvert de larmes -
42 Drürwiida
(d') Le saule pleureur. -
43 Hiler
(drucka) pleureur sans raison. -
44 Truckahihler
(d'r) Le pleureur à sec, qui pleure ou se plaint sans raison. -
45 Trürwiida
(d') Le saule pleureur. -
46 een toneelstuk vol goedkoop sentiment
een toneelstuk vol goedkoop sentimentDeens-Russisch woordenboek > een toneelstuk vol goedkoop sentiment
-
47 huilerig
♦voorbeelden:het kind antwoordde op een huilerige toon • l'enfant répondit en pleurnichant -
48 sentiment
-
49 treurwilg
-
50 weeping willow
-
51 weeping
weeping ['wi:pɪŋ](person) qui pleure; (walls, wound) suintant2 noun(UNCOUNT) larmes fpl, pleurs mpl;∎ a fit of weeping, a weeping fit une crise de larmes;∎ we could hear weeping from the next room on pouvait entendre quelqu'un qui pleurait dans la pièce d'à côté►► weeping willow saule m pleureur -
52 صفصاف
صَفْصافٌ[sʼaf'sʼaːf]n mشَجَرٌ يَنمو قُرْبَ المياهِ saule m, osier m◊صُفْصافَةٌ عالِيَةٌ — grand osier
♦ الصُّفْصافُ الباكي un saule pleureur -
53 نادب
نادِبٌ['naːdib]n mباكٍ m pleureur◊بَكَى النّادِبونَ — Les pleureurs se lamentaient.
♦ نادِبٌ حَظَّهُ Il a pleuré son sort. -
54 rllppakoivu
xxxbouleau pleureur m -
55 plačtivý
plačtivýdolentlarmoyantpleureur (adj.) -
56 smuteční vrba
smuteční vrbasaule pleureur -
57 majnuntol
saule m pleureur
См. также в других словарях:
pleureur — pleureur, euse [ plɶrɶr, øz ] n. et adj. • ploureur 1414; plurus adj. fin XIe; de pleurer 1 ♦ Vieilli Personne qui pleure facilement. « Je suis une pleureuse » (Mme de Sévigné). Adj. Enfant pleureur. Par ext. Air, ton pleureur. ⇒ pleurard,… … Encyclopédie Universelle
pleureur — pleureur, euse (pleu reur, reû z ) s. m. et f. 1° Celui, celle qui pleure, qui a l habitude de pleurer. • Une Didon, une coureuse, S en vint, en faisant la pleureuse, Nous demander place à bâtir, SCARR. Virg. IV. • Il y a un nombre infini… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pleureur — Pleureur, le Mont (spr. Mong Plörör), Felsstock auf der Grenze der Thäler von Bagne u. Hérémence im Schweizercanton Wallis u. des piemontesischen Val Pellina; ragt mit dem einen Gipfel 11,175, mit dem andern 11,480 Fuß über dem Meere empor … Pierer's Universal-Lexikon
pleureur — Pleureur, Plorator … Thresor de la langue françoyse
PLEUREUR — EUSE. s. Celui, celle qui a l habitude de pleurer. C est un pleureur. C est un grand pleureur, une grande pleureuse. PLEUREUSE, se dit aussi Des femmes que, chez les anciens Grecs et les anciens Romains, on louait pour assister aux funérailles du … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Pleureur, Mont — (spr. mong plörör), Alpengipfel in der das Val de Bagnes vom Val d Hérémence trennenden Bergkette (Penninische Alpen), 3706 m hoch, wird vom Mauvoisin aus bestiegen, zuerst 1866. An seinem Ostabhang der Gétrozgletscher … Meyers Großes Konversations-Lexikon
PLEUREUR, EUSE — n. Celui, celle qui a l’habitude de pleurer. C’est un pleureur. C’est un grand pleureur, une grande pleureuse. PLEUREUSE se dit aussi des Femmes que, chez les anciens Grecs et les anciens Romains, on louait pour pleurer et se lamenter aux… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
pleureur — EUSE adj. pleurò / eu (Albanais.001) / plowrow (Marthod) / pleûravweû (St Nicolas Cha.125), ZA, E. A1) la pleureuse (nom d une chanson triste jouée au départ de la mariée de sa maison maternelle) : pleûravweûza nf. (125) … Dictionnaire Français-Savoyard
Saule pleureur — Salix babylonica … Wikipédia en Français
Cèdre bleu pleureur — Cedrus atlantica Cèdre de l Atlas … Wikipédia en Français
Cèdre bleu pleureur de l'Atlas — Cedrus atlantica Cèdre de l Atlas … Wikipédia en Français