-
1 تكلف العاطفة
sentimentalisme -
2 عواطفية
sentimentalisme -
3 sentymentalizm
sentimentalisme -
4 sentimentalismo
sentimentalismo s.m. 1. ( sentimentalità esagerata) sentimentalisme. 2. spec. al pl. (atteggiamento, espressione eccessivamente sentimentali) sentimentalisme, effusion f. de sentiments: non sopporto i sentimentalismi je ne supporte pas le sentimentalisme. 3. ( Filos) sentimentalisme. -
5 сентиментализм
-
6 sentimentalism
sentimentalism [‚sentɪ'mentəlɪzəm](b) Literature sentimentalisme mUn panorama unique de l'anglais et du français > sentimentalism
-
7 sentimentalismo
-
8 romanticismo
romanticismo s.m. 1. (Stor,Art,Letter) romantisme. 2. ( atteggiamento culturale) romantisme: il romanticismo del Manzoni le romantisme de Manzoni. 3. ( sentimentalismo) romantisme, sentimentalisme. -
9 schmaltz
-
10 uczuciowość
1. affectivité2. sentimentalisme -
11 сантиментализъм
m sentimentalisme m. -
12 сантименталност
ж sentimentalité f, sensiblerie f, sentimentalisme m. -
13 чувствителност
ж sensibilité f, sentimentalité f, sentimentalisme m; (за уреди) précision f. -
14 sentiment
-
15 vals sentiment
vals sentiment -
16 sentimentalism
-
17 emotionalism
emotionalism [ɪ'məʊʃənəlɪzəm]pejorative sensiblerie f;∎ it's a piece of emotionalism c'est du sentimentalisme;∎ the emotionalism of his writing son style sentimentalisteUn panorama unique de l'anglais et du français > emotionalism
-
18 goo
goo [gu:](a) (sticky stuff) matière f poisseuse□ -
19 soppiness
-
20 unsentimental
unsentimental [‚ʌnsentɪ'mentəl](person) qui ne fait pas de sentiment; (book, description) qui ne tombe pas dans le sentimental, sans sentimentalisme;∎ to be unsentimental about animals ne pas faire de sentiment au sujet des animaux;∎ the film remains unsentimental throughout le film ne fait jamais dans le méloUn panorama unique de l'anglais et du français > unsentimental
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sentimentalisme — [ sɑ̃timɑ̃talism ] n. m. • 1801; de sentimental ♦ Tendance à la sentimentalité. « On faisait de l esprit [...] ; mais cela était empreint de sentimentalisme » (Nerval). ● sentimentalisme nom masculin Attitude de quelqu un qui se laisse guider par … Encyclopédie Universelle
sentimentalisme — m. sentimentalisme … Diccionari Personau e Evolutiu
SENTIMENTALISME — n. m. Affectation de sensibilité … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
sentimentalisme — sen|ti|men|ta|lis|me Mot Pla Nom masculí … Diccionari Català-Català
sentimentalisme — sen|ti|men|ta|lis|me sb., n (sentimentalt præget åndsretning) … Dansk ordbog
sentimentalism — SENTIMENTALÍSM, (2) sentimentalisme, s.n. 1. Tendinţă de a exagera rolul şi valoarea sentimentelor, de a aprecia lucrurile (numai) din punct de vedere afectiv sau de a da în mod obişnuit precădere acestui criteriu. 2. Gest, atitudine, comportare… … Dicționar Român
Mémoires de Barry Lyndon — Memoirs of Barry Lyndon, Esq., By Himself Pour les articles homonymes, voir Barry, Lyndon et Barry Lyndon. William Makepeace … Wikipédia en Français
KARAMZINE (N. M.) — Homme de lettres et historien russe, journaliste, Karamzine propagea les idées et les œuvres occidentales et introduisit, en Russie, le sentimentalisme. Variée et abondante, son œuvre marque une étape importante dans l’évolution de la langue… … Encyclopédie Universelle
Jacques-Louis David — Pour les articles homonymes, voir David. Jacques Louis David Autoportrait (17 … Wikipédia en Français
СЕНТИМЕНТАЛИЗМ — СЕНТИМЕНТАЛИЗМ, САНТИМЕНТАЛИЗМ чувствительность. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. сентиментализм (фр. sentimentalisme sentiment чувство) 1) европейское литературное направление конца 18 нач … Словарь иностранных слов русского языка
Maria, ou le malheur d'être femme — Maria: or, The Wrongs of Woman … Wikipédia en Français