-
1 wattle
vt naćiniti od šiblja, napraviti pleter (plot); graditi od čatme; ispreplesti, svezati šibljem* * *
pleteno Å¡iblje
pleter -
2 complete
kəm'pli:t
1. adjective1) (whole; with nothing missing: a complete set of Shakespeare's plays.) completo2) (thorough: My car needs a complete overhaul; a complete surprise.) completo3) (finished: My picture will soon be complete.) acabado
2. verb(to finish; to make complete: When will he complete the job?; This stamp completes my collection.) completar, acabar, terminar- completeness
- completion
complete1 adj1. completo2. acabado / terminado3. totalcomplete2 vb terminar / acabar / completartr[kəm'pliːt]1 (entire) completo,-a2 (finished) acabado,-a, terminado,-a3 (thorough, absolute, total) total, completo,-a1 (make whole) completar2 (finish) acabar, terminar3 (fill in - form) rellenar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcomplete with something con algo incluido,-a1) : completar, hacer enterothis piece completes the collection: esta pieza completa la colección2) finish: completar, acabar, terminarshe completed her studies: completó sus estudios1) whole: completo, entero, íntegro2) finished: terminado, acabado3) total: completo, total, absolutoadj.• acabado, -a adj.• cabal adj.• completo, -a adj.• cumplido, -a adj.• entero, -a adj.• finalizado, -a adj.• harto, -a adj.• largo, -a adj.• lleno, -a adj.• perfecto, -a adj.• tajante adj.v.• acabalar v.• acabar v.• complementar v.• completar v.• llenar v.• terminar v.
I kəm'pliːt1)a) ( entire) <set/edition> completob) ( finished) terminado, concluido2) (thorough, absolute) (as intensifier) total, completo
II
a) ( finish) \<\<building/education\>\> acabar, terminar; \<\<sentence\>\> cumplir; \<\<investigations\>\> completar, concluir*b) ( make whole) \<\<set/collection\>\> completarc) ( fill in) (frml) \<\<form\>\> llenar, rellenar[kǝm'pliːt]1. ADJ1) (=whole) enteroa complete office block was burnt to the ground — un bloque de oficinas entero quedó reducido a cenizas
2) (=finished) terminado3) (=total) [control, lack] total, absoluto; [change] total; [surprise] auténtico•
in complete agreement — totalmente de acuerdo, en completo acuerdo•
in complete contrast to sth/sb — todo lo contrario que algo/algn•
it's a complete disaster — es un completo desastre, es un desastre total•
it is a complete mistake to think that... — es totalmente erróneo pensar que...•
he is the complete opposite of me — no nos parecemos en nada4) (=full) [list, set, group] completoat last her happiness was complete — por fin, su dicha era completa
no garden is complete without a bed of rose bushes — ningún jardín puede considerarse completo si no tiene un arriate de rosales
5) (=all-round) [novelist, footballer] completo, perfectohe is the complete film-maker — es el director de cine completo or perfecto
6)complete with:a mansion complete with swimming pool — una mansión con piscina y todo
2. VT1) (=make up) [+ set, collection, team] completar; [+ misfortune, happiness] colmar2) (=finish) [+ work] terminar, acabar; [+ contract] cumplir, llevar a cabo3) (=fill in) [+ form, questionnaire] rellenar* * *
I [kəm'pliːt]1)a) ( entire) <set/edition> completob) ( finished) terminado, concluido2) (thorough, absolute) (as intensifier) total, completo
II
a) ( finish) \<\<building/education\>\> acabar, terminar; \<\<sentence\>\> cumplir; \<\<investigations\>\> completar, concluir*b) ( make whole) \<\<set/collection\>\> completarc) ( fill in) (frml) \<\<form\>\> llenar, rellenar -
3 hurdle
['hə:dl] 1. noun1) (a frame to be jumped in a race.) ovira2) (a problem or difficulty: There are several hurdles to be got over in this project.) težava2. verb(to run in a race in which hurdles are used: He has hurdled since he was twelve.) teči čez ovire- hurdler- hurdling* * *I [hə:dl]nounzapreka, ovira; fašina, butara protja, pleter, zasilen plothistory voz, v katerem so vozili obsojence na morišče; sport the hurdles — tek čez ovireII [hə:dl]1.transitive verbograditi s pleterjo ( off); figuratively premagati ovire;2.intransitive verb sportteči čez evire -
4 wicker
['wikə]((of eg a chair or basket) made of twigs, rushes etc woven together.) pleten iz vrbovih šib* * *[wíkə]1.nounvrbovo protje, vrbova šiba (veja); spleteno vrbovo protje; pletér (iz vrbovega protja); koš(ara) (iz vrbovega protja);2.adjectivenarejen, (s)pleten iz vrbovega protjawicker basket — košara pletenica, pleterkawicker bottle, wicker flask — pletenka (steklenica)wicker cage — pletena ptičnica;3.transitive verbpokriti, prekriti (prevleči) z vrbovim protjem, s pletivom -
5 chicken
s 1. pile, kockica 2. piletina 3.[fig] djevojče, mladunče / to count one's #s before they are hatched = pripremati ražanj a zec u šumi; # wire = žičana mreža, žičani pleter* * *
kockica
kokica
kokoš
picek
pile
pileći
piletina -
6 hurdle
vt/i I.[vt] izrađivati ograde od pletera; ograditi pleterom, zatvoriti privremenom ogradom; [sport] preskočiti I.[vi]I. vi trčati preponsku trku; preskočiti* * *
pleter
plot
prepona
prepreka -
7 wicker
s vrbov prut, vrbova šiba, pretel, (od vrba šiba* * *
pleter -
8 hurdle
• lesa; pletena ograda; pleter; plot; prepona; prepreka; rešetka; rešeto; zapreka -
9 wattle
• brkovi ribe; grana; lesa; naplesti; napraviti od pruća; ograda od pruća; oplesti od pruća; pleteno šiblje; pleter; plot od pruća; podgušnjak; praviti od pruća; pruće -
10 fascine
s svežanj pruća, naramak granja, pleter od šiblja; [mil] svežanj pruća za utvrđivanje šančeva / # dwelling = sojenica -
11 wicker work
s pleter od vrbovih šiba, pletene roba, (od vr. šiba) košaraška roba -
12 wicker-work
s pleter od vrbovih šiba, pletene roba, (od vr. šiba) košaraška roba
См. также в других словарях:
pleter — PLÉTER, pletere, s.n. Gard pescăresc construit din stuf, din nuiele de alun ori de salcie şi instalat de a lungul malurilor, în albia majoră a râurilor etc., pentru a opri trecerea peştelui dintr o baltă într un râu. – Din scr. pleter. Trimis de… … Dicționar Român
pleter — plȅter m DEFINICIJA 1. ograda, plot, zid od gusto prepletena pruća ili granja 2. ono što je spleteno kao ukras, šara ili ornament SINTAGMA hrvatski (troprutasti) pleter plitki reljef u obliku dvostruke ili trostruke pletenice, karakterističan za… … Hrvatski jezični portal
pletér — ja m (ẹ̑) nar. 1. plot, ograja, spletena iz šibja, protja: zlesti skozi luknjo v pleterju 2. košara, košarica: pleter suhega sadja … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Hotel Pleter — (Мимице,Хорватия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Prilaz moru 68, 21318 Мими … Каталог отелей
Hrvatski-Pleter-Orden — Der Hrvatski Pleter Orden (in etwa Orden des kroatischen Flechtmusters ) wurde am 10. März 1996 gestiftet und ist zur Auszeichnung von Personen vorgesehen, die sich militärische oder zivile Verdienste um die Republik Kroatien erworben haben.… … Deutsch Wikipedia
Kroatisches Flechtmuster — Beispiele eines kroatischen Flechtmusters (pleter) Das Kroatische Flechtmuster (kroat. (hrvatski) pleter bzw. troplet für Dreiermuster ) ist ein (Knoten )Muster der mittelalterlichen kroatischen Kultur. Das Flechtmuster ist in nahezu allen… … Deutsch Wikipedia
Croats — Hrvati … Wikipedia
Croatian wattle — The Croatian wattle, known as the pleter or troplet in Croatian, is a type of interlace, most characteristic for its three ribbon pattern. It is one of the most often used patterns of pre romanesque Croatian art. It is found on and within… … Wikipedia
Architecture of Croatia — St Jacobs Cathedral, Šibenik The architecture of Croatia has roots in a long history: the Croats have inhabited the area for thirteen centuries, but there are important remnants of the earlier periods still preserved in the country. Contents … Wikipedia
Croatian art — Part of a series on the Culture of Croatia Timeline … Wikipedia
Culture of Croatia — The culture of Croatia has roots in a long history: the Croatian people have been inhabiting the area for fourteen centuries, but there are important remnants of the earlier periods still preserved in the country. Part of a series on the Culture… … Wikipedia
