-
1 pouvoir
pouvoir1 [poevwaar]〈m.〉2 macht ⇒ invloed, gezag, regering3 volmacht ⇒ machtiging, mandaat4 bevoegdheid ⇒ recht, macht♦voorbeelden:cela dépasse mon pouvoir • dat gaat mijn macht te bovenêtre en pouvoir de • in staat, bij machte zijn om tecela n'est pas en mon pouvoir • dat ligt niet in mijn vermogenles pouvoirs publics • de overheiddétenir le pouvoir • de macht uitoefenen, aan de macht zijnporter qn. au pouvoir • iemand aan de macht brengentomber au pouvoir de qn. • onder iemands invloed raken, in iemands handen vallen4 excéder ses pouvoirs • zijn bevoegdheden, zijn macht te buiten gaan————————pouvoir2 [poevwaar]1 kunnen ⇒ in staat zijn, vermogen2 mogen ⇒ toestemming hebben, het recht hebben♦voorbeelden:1 n'en plus pouvoir • niet meer kunnen, doodop zijn, uitgeput zijn; 〈 informeel〉in treurige staat verkeren, versleten zijnje n'y peux rien • ik kan er niets aan doenon ne peut pas ne pas l'admirer • men moet hem wel bewonderenoù est-ce que j'ai bien pu mettre mes lunettes? • waar heb ik nu toch mijn bril neergelegd? 〈 in vraagzinnen〉il peut beaucoup sur leurs décisions • hij heeft veel invloed op hun beslissingenon ne peut plus aimable • alleraardigst〈aanvoegende wijs + inversie〉 puissent les événements vous donner raison! • mogen de gebeurtenissen u in het gelijk stellen!♦voorbeelden:1. m1) vermogen2) macht3) volmacht, machtiging4) recht, bevoegdheid2. v1) kunnen2) mogen3) mogelijk
См. также в других словарях:
Évenéments de la place Tiananmen — Manifestations de la place Tian anmen Une bicyclette détruite et les traces de chenille d un char, monument à la mémoire des victimes de la répression de Tian anmen à Wrocław, en Pologne Les manifestations de Tian anmen ont eu lieu entre le 15… … Wikipédia en Français
Événements de la place Tiananmen — Manifestations de la place Tian anmen Une bicyclette détruite et les traces de chenille d un char, monument à la mémoire des victimes de la répression de Tian anmen à Wrocław, en Pologne Les manifestations de Tian anmen ont eu lieu entre le 15… … Wikipédia en Français
Événements de Côte d'Ivoire — Crise politico militaire en Côte d Ivoire Crise Ivoirienne Informations générales Date 2002 2007 Lieu Côte d Ivoire Issue Accord de Ouagadougou … Wikipédia en Français
Festivals et événements de la ville de Québec — Liste des festivals et événements de la ville de Québec Article principal : Québec (ville). La Ville de Québec compte de nombreux festivals et événements tout au cours de l année, qui permettent au habitants et aux visiteurs d assister à des … Wikipédia en Français
Liste Des Festivals Et Événements De La Ville De Québec — Article principal : Québec (ville). La Ville de Québec compte de nombreux festivals et événements tout au cours de l année, qui permettent au habitants et aux visiteurs d assister à des spectacles de musique de toute sorte, de faire… … Wikipédia en Français
Liste des festivals et evenements de la ville de Quebec — Liste des festivals et événements de la ville de Québec Article principal : Québec (ville). La Ville de Québec compte de nombreux festivals et événements tout au cours de l année, qui permettent au habitants et aux visiteurs d assister à des … Wikipédia en Français
Liste des festivals et événements de la ville de québec — Article principal : Québec (ville). La Ville de Québec compte de nombreux festivals et événements tout au cours de l année, qui permettent au habitants et aux visiteurs d assister à des spectacles de musique de toute sorte, de faire… … Wikipédia en Français
Liste des festivals et événements de la ville de Québec — Article principal : Québec (ville). La Ville de Québec compte de nombreux festivals et événements tout au cours de l année, qui permettent aux habitants et aux visiteurs d assister à des spectacles de musique de toute sorte, de faire… … Wikipédia en Français
Musée en plein air du Sart-Tilman — Le musée en Plein Air du Sart Tilman est un musée de l’université de Liège : il abrite une collection d’une centaine d’œuvres monumentales de plein air (sculptures et intégrations à l’architecture) sur les 700 hectares du domaine de… … Wikipédia en Français
Festival Du Court Métrage En Plein Air De Grenoble — Le Festival du court métrage en plein air de Grenoble est l’un des rendez vous annuels majeurs du cinéma en France. Début juillet, il accueille environ 10 000 spectateurs sur la place Saint André et dans la salle Juliet Berto. Affiche du… … Wikipédia en Français
Festival du court metrage en plein air de Grenoble — Festival du court métrage en plein air de Grenoble Le Festival du court métrage en plein air de Grenoble est l’un des rendez vous annuels majeurs du cinéma en France. Début juillet, il accueille environ 10 000 spectateurs sur la place Saint… … Wikipédia en Français