-
101 pledge
lubadus, tõotus, tagatis ; tagatiseks andma, tõotama -
102 pledge
- zastaw (klasyczny)- umowa wymagająca z reguły przeniesienia posiadania rzeczy stanowiącej zabezpieczenie długu lub zobowiązania z dłużnika na wierzyciela lub osobę trzecią; również kolokwialne określenie rzeczy będącej obciążonej prawem zastawu.Indeks angielsko-polski terminów prawniczych wraz z objaśnieniami > pledge
-
103 pledge
• Pfandgegenstand -
104 pledge
залог; обещание; закладывать; обет; заклад; поручительство; отдавать в залог -
105 pledge
(перен.) обещатьEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > pledge
-
106 pledge
(экон.) залог -
107 pledge
nantissement -
108 pledge
penhor, promessa, garantia, empenho -
109 pledge
заведениезакладзакладыватьзалогзаставазаставитьобещаниеобязательствопосулучреждение -
110 pledge
1. Pfand2. verpfänden -
111 pledge
залог; заклад; обещание; поручительство; дар; отдавать в залог; ручаться; заверять -
112 PLEDGE
[N]PIGNUS (-ORIS) (N)PIGNUS (-ERIS) (N)OBSES (-IDIS) (MF)OPSES (-IDIS) (MF)VAS (VADIS) (M)PRAES (PRAEDIS) (M)DEXTRA (-AE) (F)DEXTELLA (-AE) (F)DEXTERA (-AE) (F)TESTIMONIUM (-I) (N)CAUTIO (-ONIS) (F)[V]PIGNERO (-ARE -AVI -ATUM)PROMITTO (-ERE -MISI -MISSUM)SPONDEO (-ERE SPOPONDI SPONSUM)SPHONDEO (-ERE SPHOPONDI SPHONSUM)OPPONO (-ERE -POSUI -POSITUM)OBSTRINGO (-ERE -STRINXI -STRICTUM)OPSTRINGO (-ERE -STRINXI -STRICTUM)DESPONDEO (-ERE -SPONDI -SPONSUM)CAVEO (-ERE CAVI CAUTUM)PIGNEROR (-ARI -ATUS SUM)PIGNORO (-ARE -AVI -ATUS)PIGNOROR (-ARI -ATUS SUM) -
113 pledge (N.)
-
114 pledge
Iஉறுதி மொழி, பற்றுறுதிIIசத்தியப் பிரமாணம் செய்பிரதிக்ஜைIVஅடைமானம்; ஈடு; உறுதிமொழிVபணி உறுதி, செயல் உறுதி மொழிVIஉறுதிமொழி, அடகுவை / ஈடுவைஉறுதி மொழிபற்றுறுதி -
115 PLEDGE
vanda (oath, solemn promise) –UT:317 -
116 pledge
1 (n) идемкаяфкс [idemkajafks]2 (v) идемс [idims] -
117 pledge
1. n ògo, ohun êrí, ìpinnu, májêmú2. v gbà logo, ÿe ìgbõwö -
118 pledge
gage m, mise f en gage, nantissement m -
119 pledge, to
donner en gage, donner en nantissement, mettre en gage, nantir -
120 pledge
v. tr.बन्धक करना, गिरवी रखना, जमानत देना; वचन देना
См. также в других словарях:
pledge — 1 / plej/ n 1: a delivery of esp. personal property as security for a debt or other obligation; broadly: the perfection of a security interest in collateral through possession of the collateral by a creditor or other promisee 2 a: property and… … Law dictionary
Pledge — Pledge, n. [OF. plege, pleige, pledge, guaranty, LL. plegium, plivium; akin to OF. plevir to bail, guaranty, perhaps fr. L. praebere to proffer, offer (sc. fidem a trust, a promise of security), but cf. also E. play. [root]28. Cf. {Prebend},… … The Collaborative International Dictionary of English
Pledge — Pledge, v. t. [imp. & p. p. {Pledged}; p. pr. & vb. n. {Pledging}.] [Cf. OF. pleiger to give security. See {Pledge}, n.] 1. To deposit, as a chattel, in pledge or pawn; to leave in possession of another as security; as, to pledge one s watch.… … The Collaborative International Dictionary of English
pledge# — pledge n Pledge, earnest, token, pawn, hostage are comparable when they denote something that is given or held as a sign of another s faith or intention to do what has been promised. Pledge, originally and still in some applications a technical… … New Dictionary of Synonyms
pledge — [plej] n. [ME plegge < OFr pleige < ML plegium < plevium, security, warranty, infl. by Frank * pligi, liability; akin to OS plegan, to warrant] 1. the condition of being given or held as security for a contract, payment, etc. [a thing… … English World dictionary
Pledge 3 — (Негомбо,Шри Ланка) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: No 3, Eththukala, 11500 Него … Каталог отелей
pledge — (n.) mid 14c., surety, bail, from O.Fr. plege (Fr. pleige) hostage, security, bail, probably from Frankish *plegan to guarantee, from a West Germanic root meaning have responsibility for (Cf. O.Saxon plegan vouch for, O.H.G. pflegan to care for,… … Etymology dictionary
pledge — [n1] word of honor agreement, assurance, covenant, guarantee, health, oath, promise, toast, undertaking, vow, warrant, word; concepts 71,278 Ant. break pledge [n2] sign of good faith bail, bond, collateral, deposit, earnest, gage, guarantee,… … New thesaurus
Pledge — [plɛdʒ] das; <aus gleichbed. engl. pledge> (veraltet) Handgeld, Unterpfand … Das große Fremdwörterbuch
pledge — ► NOUN 1) a solemn promise or undertaking. 2) Law a thing that is given as security for the fulfilment of a contract or the payment of a debt and is liable to forfeiture in the event of failure. 3) (the pledge) a solemn undertaking to abstain… … English terms dictionary
Pledge — (engl., spr. pledsch), Pfand; Gelübde bei Aufnahme in einen Mäßigkeits (Temperenz ) Verein … Meyers Großes Konversations-Lexikon