Перевод: со всех языков на латинский

с латинского на все языки

plebejisch

  • 1 bürgerlich

    bürgerlich, civilis. civium (den Bürger betreffend; werden so unterschieden, daß civilis von solchen Dingen gesagt wird, die einem Bürger hinsichtlich seines Standes zukommen od. im gemeinen Leben üblich sind, der Genet. civium, wenn der Begriff der einzelnen in der Vielheit hervorgehoben werden soll, z. B. orationes civium, [533] Reden, die einzelne Bürger halten). – plebeius od. der Genet. plebis (bürgerlich dem Stande nach, plebejisch [Ggstz. patricius, nobilis], z. B. vestis: u. genus [Abkunft]). – togatus (den Bürger im Friedensgewande betreffend, Ggstz. militaris: dah. die friedsamen Bürgerlichen, togati, Ggstz. milites). – popularis (beim Volke, bes. beim gemeinen Manne, im gewöhnlichen Leben üblich, z. B. trutina). – frugi (frugal, mit Sparsamkeit eingerichtet, Ggstz. luxuriosus, z. B. cena, vita, victus). – der b. Tag, das b. Jahr, dies, annus civilis: die b. Ehre, existimatio. Adv.civiliter. – populariter (populär, z. B. loqui). – b. leben, vivere civiliter; civiliter cenare (nach Bürgerart speisen): anfangen ganz. B. (od. auf ganz. B. Fuße) zu leben, genus vitae civile admodum instituere.

    deutsch-lateinisches > bürgerlich

  • 2 Plebejer

    Plebejer, homo plebeius; homo de plebe. – die Plebejer, plebeii; plebs. Plebejerstand, ordo plebeius; plebs. – aus dem Pl., de plebe; plebeii generis; plebeius. plebejisch, plebeius. Adv.ut plebeii solent.

    deutsch-lateinisches > Plebejer

См. также в других словарях:

  • Plebejisch — Plebejisch, 1) niedrig; 2) gemein, pöbelhaft …   Pierer's Universal-Lexikon

  • plebejisch — plebejisch:⇨gewöhnlich(2) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Plebejisch — Die Plebejer (lat. plebs „Menge, Volk“) waren in der römischen Republik das einfache Volk, das nicht dem alten Adel, den Patriziern (lat. patres „Väter, Vorfahren“), angehörte. Es bestand vor allem aus Bauern und Handwerkern. Sie galten als Römer …   Deutsch Wikipedia

  • plebejisch — ple|be|jisch 〈Adj.〉 1. zu den Plebejern gehörig 2. 〈fig.〉 ungebildet, ungehobelt, ordinär * * * ple|be|jisch <Adj.> [lat. plebeius]: 1. (Geschichte) zur ↑ 1Plebs gehörend. 2. (bildungsspr. abwertend) gewöhnlich, ordinär, unfein. * * *… …   Universal-Lexikon

  • plebejisch — ple|be|jisch 〈Adj.〉 1. zu den Plebejern gehörig 2. 〈fig.〉 ungebildet, ungehobelt …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • plebejisch — ple|be|jisch <aus lat. plebeius »zur Plebs gehörend«>: 1. zur 1Plebs gehörend. 2. (abwertend) ungebildet, ungehobelt …   Das große Fremdwörterbuch

  • plebejisch — ple|be|jisch (ungebildet, ungehobelt, pöbelhaft) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • plebeic — PLEBÉIC, Ă, plebeici, ce, adj. (Rar) Al plebei (1), de plebe (1). [pr.: be ic] – Plebe + suf. ic. Trimis de cata, 04.04.2004. Sursa: DEX 98  plebéic adj. m. (sil. be ic), pl. plebéici; f …   Dicționar Român

  • Adolf Hitler — Porträtaufnahme Hitlers, 1937 …   Deutsch Wikipedia

  • Aufklärung — Daniel Chodowiecki 1791: Im Moment der Aufklärung, zu dem die Göttin der Erkenntnis, Minerva, das Licht spendet, finden die Religionen der Welt zusammen. Aufklärung steht im alltäglichen Sprachgebrauch für das Bestreben, durch den Erwerb neuen… …   Deutsch Wikipedia

  • Aulus Sempronius Atratinus (Konsul 497 und 491 v. Chr.) — Aulus Sempronius Atratinus ist eine Figur der frühen Römischen Republik und mutmaßlicher Konsul der Jahre 497 und 491 v. Chr.[1] Sein Amtskollege war in beiden Jahren Marcus Minucius Augurinus. Livius (II 21, 1. 34, 7) und daher Cassiodor nennen… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»