-
1 plebe
-
2 plebe
s.1 estudiante de primer año en una academia militar.2 plebeyo. -
3 hoi polloi
tr[hɔɪpə'lɔɪ]1 familiar pejorative el vulgo, la plebe'hɔɪpə'lɔɪnoun (hum)the hoi polloi — el vulgo, la plebe
[ˌhɔɪpǝ'lɔɪ]Nthe hoi polloi — hum, iro la plebe, el vulgo
* * *['hɔɪpə'lɔɪ]noun (hum)the hoi polloi — el vulgo, la plebe
-
4 pleb
tr[pleb]1 pejorative ordinario,-aplebnoun (colloq & pej) ordinario, -ria m,f[pleb] (Brit)the plebs — la chusma (fam & pey), la plebe (hum)
1.N plebeyo(-a) m / f2.ADJ plebeyo, aplebeyado* * *[pleb]noun (colloq & pej) ordinario, -ria m,fthe plebs — la chusma (fam & pey), la plebe (hum)
-
5 unwashed
tr[ʌn'wɒʃt]1 sin lavar, sucio,-aadj.• sin lavar adj.• sucio, -a adj.
I 'ʌn'wɔːʃt, ʌn'wɒʃtadjective sucio, sin lavar
II
['ʌn'wɒʃt]the great unwashed — (hum & pej) el populacho (pey), la plebe (pey)
1.ADJ sin lavar, sucio2.NPLthe Great Unwashed * — hum la plebe
* * *
I ['ʌn'wɔːʃt, ʌn'wɒʃt]adjective sucio, sin lavar
II
the great unwashed — (hum & pej) el populacho (pey), la plebe (pey)
-
6 rabble
'ræbl(a noisy, disorderly crowd.) gentío, muchedumbretr['ræbəl]1 populachorabble ['ræbəl] n1) masses: populacho m2) riffraff: chusma f, gentuza fn.• canalla s.f.• chusma s.f.• garulla s.f.• gentecilla s.f.• gentuza s.f.• muchedumbre s.f.• multitud turbulenta s.f.• patulea s.f.• populacho s.m.• turbamulta s.f.• vulgacho s.m.'ræbəlmass nouna) ( mob) muchedumbre fb) ( common people) (pej)the rabble — la chusma (pey), la plebe (pey)
['ræbl]N (=disorderly crowd) gentío m, muchedumbre f, mogollón m (Sp) *the rabble — (=uncultured people) la chusma
* * *['ræbəl]mass nouna) ( mob) muchedumbre fb) ( common people) (pej)the rabble — la chusma (pey), la plebe (pey)
-
7 populace
s.1 (populacho, clase baja, la clase baja, plebe, pueblo) (Formal)the populace el pueblo, la plebe2 gente común. -
8 commonality
-
9 commonalty
n.• generalidad de personas s.f.N2)the commonality — (=ordinary people) el común de la gente, la plebe
-
10 multitude
(a great number or crowd: a multitude of reasons; multitudes of people.) multitud, muchedumbretr['mʌltɪtjʊːd]1 múltiples1 las masas nombre femenino plural, la masa f singmultitude ['mʌltə.tu:d, -.tju:d] n1) crowd: multitud f, muchedumbre f2) host: multitud f, gran cantidad fa multitude of ideas: numerosas ideasn.• cáfila s.f.• gentío s.m.• golfo s.m.• hormiguero s.m.• legión s.f.• montón s.m.• muchedumbre s.f.• multitud s.f.• recua s.f.• tropa s.f.'mʌltətuːd, 'mʌltɪtjuːda) ( large number) (frml) (no pl)a multitude OF something: a multitude of problems innumerables or múltiples problemas; this covers a multitude of sins — (hum) con esto se disimulan muchas cosas
b) c ( crowd) (arch or liter) multitud f, muchedumbre f['mʌltɪtjuːd]N1) (=crowd) multitud f, muchedumbre fthe multitude — pej las masas, la plebe
2) (fig)a multitude of problems — una infinidad de problemas, multitud de problemas
there are a multitude of reasons why we shouldn't do it — hay multitud de razones por las que no deberíamos hacerlo
* * *['mʌltətuːd, 'mʌltɪtjuːd]a) ( large number) (frml) (no pl)a multitude OF something: a multitude of problems innumerables or múltiples problemas; this covers a multitude of sins — (hum) con esto se disimulan muchas cosas
b) c ( crowd) (arch or liter) multitud f, muchedumbre f -
11 common people
-
12 plebs
-
13 the rank and file
1) (ordinary people.) la plebe, la gente común2) (ordinary soldiers, not officers.) soldados rasoslas bases nombre femenino plural -
14 chusma
-
15 common people
s.gente común, plebe, gentío, gente de barrio. -
16 commonality
s.1 populacho, ciudadanía, común de la gente, plebe, plebeyez.2 cosa en común.3 comunidad de concepción, comunidad de diseño.(plural commonalities ) -
17 demagogism
s.demagogia, dominación tiránica de la plebe o de una facción popular. -
18 Great Unwashed
s.plebe. -
19 hoi polloi
s.vulgo, plebe. -
20 pleb
- 1
- 2
См. также в других словарях:
plèbe — plèbe … Dictionnaire des rimes
Plebe — Plèbe La plèbe (du latin plebs, plebis) est une partie du peuple (populus) romain. La plèbe les plébéiens se définit par opposition aux patriciens ou plus tard à la nobilitas : c’est la partie du peuple qui s’oppose à l’organisation… … Wikipédia en Français
plèbe — [ plɛb ] n. f. • 1255; lat. plebs 1 ♦ Antiq. Second ordre du peuple romain, dépourvu des privilèges du patriciat (⇒ plébéien). 2 ♦ (fin XVIIIe) Péj. et vx Le peuple. ⇒ populace, racaille. ● plèbe … Encyclopédie Universelle
plebe — PLÉBE s.f. 1. (În Roma antică) Categorie socială de oameni liberi fără o activitate permanentă, care trăiau din câştiguri întâmplătoare şi din distribuţii făcute de stat. 2. (În evul mediu) Pătura cea mai săracă a populaţiei orăşeneşti din apusul … Dicționar Român
Plebe — Saltar a navegación, búsqueda Para muchedumbre, masa o gentío, véase muchedumbre. Para otros usos de este término, véase multitud. La plebe era una clase social de la Roma antigua, formada, según la terminología empleada por los autores de la… … Wikipedia Español
Plebe — (pl[=e]b), n. [F. pl[ e]be, fr. L. plebs.] 1. The common people; the mob. [Obs.] [1913 Webster] The plebe with thirst and fury prest. Sylvester. [1913 Webster] 2. [Cf. {Plebeian}.] A member of the lowest class in the military academy at West… … The Collaborative International Dictionary of English
plébé — plébé, ée (entrée créée par le supplément) (plé bé, bée) adj. Vulgaire, plébéien (inusité). • Façon de parler plébée, MALH. Lexique, éd. L. Lalanne.. ÉTYMOLOGIE Plèbe. Voy. • pour des exemples de plébé … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
plebe — (Del lat. plebs, plebis). 1. f. Clase social más baja. 2. En la antigua Roma, clase social que carecía de los privilegios de los patricios. 3. En el pasado, clase social común, fuera de los nobles, eclesiásticos y militares. ☛ V. tribuno de la… … Diccionario de la lengua española
plebe — [plēb] n. [Fr plèbe < L plebs] 1. the plebs in ancient Rome 2. Obs. the common people of any nation ☆ 3. [short for PLEBEIAN] a member of the freshman class at the U.S. Military Academy or Naval Academy … English World dictionary
plebe — / plɛbe/ s.f. [dal lat. plebs plebis ], spreg. [parte del popolo più arretrata dal punto di vista culturale, sociale ed economico] ▶◀ massa, popolino, volgo. ‖ (spreg.) plebaglia, (non com.) popolaglia. ◀▶ aristocrazia, crème, nobiltà. [⍈ gente] … Enciclopedia Italiana
plebe — [pli:b] n AmE informal [Date: 1800 1900; Origin: plebeian] a student in their first year at a military college … Dictionary of contemporary English
