-
1 playtime
noun (a set time for children to play (at school etc): The children go outside at playtime.) čas za igro* * *[pléitaim]nounčas za igro (zabavo), prosti čas -
2 play
[plei] 1. verb1) (to amuse oneself: The child is playing in the garden; He is playing with his toys; The little girl wants to play with her friends.) igrati se2) (to take part in (games etc): He plays football; He is playing in goal; Here's a pack of cards - who wants to play (with me)?; I'm playing golf with him this evening.) igrati3) (to act in a play etc; to act (a character): She's playing Lady Macbeth; The company is playing in London this week.) igrati4) ((of a play etc) to be performed: `Oklahoma' is playing at the local theatre.) igrati5) (to (be able to) perform on (a musical instrument): She plays the piano; Who was playing the piano this morning?; He plays (the oboe) in an orchestra.) igrati6) ((usually with on) to carry out or do (a trick): He played a trick on me.) potegniti koga za nos7) ((usually with at) to compete against (someone) in a game etc: I'll play you at tennis.) igrati proti komu8) ((of light) to pass with a flickering movement: The firelight played across the ceiling.) poigravati se9) (to direct (over or towards something): The firemen played their hoses over the burning house.) usmeriti10) (to put down or produce (a playing-card) as part of a card game: He played the seven of hearts.) igrati2. noun1) (recreation; amusement: A person must have time for both work and play.) igra2) (an acted story; a drama: Shakespeare wrote many great plays.) gledališka igra3) (the playing of a game: At the start of today's play, England was leading India by fifteen runs.) tekma4) (freedom of movement (eg in part of a machine).) delovanje•- player- playable
- playful
- playfully
- playfulness
- playboy
- playground
- playing-card
- playing-field
- playmate
- playpen
- playschool
- plaything
- playtime
- playwright
- at play
- bring/come into play
- child's play
- in play
- out of play
- play at
- play back
- play down
- play fair
- play for time
- play havoc with
- play into someone's hands
- play off
- play off against
- play on
- play a
- no part in
- play safe
- play the game
- play up* * *I [pléi]nounigra (na srečo, za stavo, za zabavo, športna), zabava, šala; igranje, kvartanje, poteza (pri šahu); figuratively igra (besed, barv, valov, žarkov itd.); theatre gledališka igra, predstava; music igranje, predvajanje, glasbeno delo; spretno ravnanje s čim (običajno v sestavljenkah npr. swordplay); delovanje, dejavnost, torišče; technical toleranca; figuratively svoboda gibanja; American slang manever, (zvijačen) poskus za dosego česa; American slang publiciteta, poznanost, propagandato bring ( —ali call, put) into play — spraviti v pogon, izkoristitito come into play — začeti delati, stopiti v akcijochild's play — otročarija, igračkanjein full play — v polnem teku, v polnem pogonufiguratively to hold in play — zaposliti (koga s čim)in play — še v igri (kvartanje), za šaloit is your play — ti imaš potezo (šah), ti igraš (karte)to make play — imeti uspeh; utruditi preganjalce (pri lovu)to make play with — postavljati se, bahati seII [pléi]1.intransitive verbigrati ( for za), šaliti se, zabavati se, igračkati se; začeti igrati (karte), napraviti potezo, biti na potezi (šah); poigravati se (barve, valovi, žarki itd.); streljati (top), brizgati (vodomet), sijati; technical imeti prostor za gibanje, imeti toleranco, premikati se (bat), biti v pogonu; biti primeren za igro (igrišče);2.transitive verb theatreigrati, uprizoriti; sport nastopiti, igrati proti, sprejeti igralca v moštvo; uperiti (žaromet, luč, vodni curek) na koga; ustreliti (iz topa); technical spraviti v pogon, upravljati (stroj), obvladatito play along with — sodelovati, v en rog trobiti s komto play it cagey — biti previden, omahovatifiguratively to play both ends against the middle — previdno, rafinirano ravnatito play ball with s.o. — pošteno postopati s komfiguratively to play one's cards well (badly) — (ne)spretno manevriratito play s.o. dirt — izigrati kogato play s.o. false — izdati kogato play the game — držati se pravil, pošteno ravnatito play into s.o.'s hands — koristiti drugemu, pomagati komuto play one's hand for all it is worth — izrabiti vsako priliko, uveljaviti vse svoje zmožnostislang to play it (low) on — izigrati koga, zlorabitito play a part — igrati vlogo, pretvarjati seto play safe — previdno ravnati, ne tvegatito play for time — zavlačevati, poskušati pridobiti na časuto play s.o. a mean trick — prevarati kogato play (up)on — igrati na, figuratively izrabljati kogato play (up)on words — zbijati šale, igrati se z besedamito play with — igrati se s, z; lahkomiselno ravnati s
См. также в других словарях:
Playtime — Saltar a navegación, búsqueda Playtime Título Playtime Ficha técnica Dirección Jacques Tati Producción Bernard Maurice Diseño de producción Eu … Wikipedia Español
Playtime — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Playtime est un film français réalisé par Jacques Tati, tourné entre 1964 et 1967 et sorti en 1967. Playtime est un immeuble contemporain… … Wikipédia en Français
Playtime — Play time , n. Time for play or diversion. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
playtime — [plā′tīm΄] n. time for play or recreation … English World dictionary
Playtime — Unter Playtime versteht man: den französischen Spielfilm Tatis herrliche Zeiten den englischen Sprachkurs für Kinder Playtime (Sprachkurs) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeich … Deutsch Wikipedia
playtime — [[t]ple͟ɪtaɪm[/t]] N UNCOUNT In a school for young children playtime is the period of time between lessons when they can play outside. Any child who is caught will be kept in at playtime. Syn: break … English dictionary
playtime — UK [ˈpleɪˌtaɪm] / US noun [countable/uncountable] Word forms playtime : singular playtime plural playtimes a period of time at school when children can play outside. The usual American word is recess … English dictionary
playtime — play|time [ˈpleıtaım] n [U] 1.) a period of time during which a child can play ▪ Don t let TV take up too much of your child s playtime. 2.) BrE a period of time at a school when children can go outside and play American Equivalent: recess … Dictionary of contemporary English
Playtime (Sprachkurs) — Playtime Englisch für Kinder ist ein englischer Sprachkurs in Form einer 30 teiligen Fernsehserie, der vom Bayerischen Fernsehen produziert wurde und sich Kinder ab fünf Jahren richtet, die spielerisch Englisch lernen sollen. Die… … Deutsch Wikipedia
Playtime (architecture) — Playtime (contemporain) 47° 12′ 31″ N 1° 32′ 07″ W / 47.20856371318464 … Wikipédia en Français
Playtime Nantes — Playtime (contemporain) 47° 12′ 31″ N 1° 32′ 07″ W / 47.20856371318464 … Wikipédia en Français