-
1 plaudente
plaudènte agg 1) рукоплещущий, аплодирующий 2) fig одобрительный -
2 plaudente
-
3 plaudente
-
4 plaudente
-
5 plaudente
agg1) рукоплещущий, аплодирующий2) перен. одобрительный -
6 plaudente
-
7 plaudo
(plōdo), plausī (plōsī), plausum (plōsum), ere1) бить (pennis O; alis V); хлопать ( pectus manu O); похлопывать, трепать (colla equorum V, O); стучать ( rostro O)p. choreas pedibus V — носиться в пляске, танцевать2) (sc. manibus) рукоплескать, аплодировать Pl, H, C etc.; одобрять, хвалить (alicui C, H etc.; versibus alicujus O)p. sibi H, PJ — быть довольным собойplaudente aliquo C, Pt — при чьём-л. одобрении3) ( в знак неодобрения) топать ( in aliquem MF) -
8 Beifall
Beifall, comprobatio (Billigung). – assensio oder assensus (Beistimmung). – suffragium (gegebene Stimme). – plausus (Beifallklatschen, laute Beifallsbezeigung durch Händeklatschen). – acclamatio secunda, im Zshg. bl. acclamatio. clamor et assensus. clamor laudantium, im Zshg. auch bl. clamores (laute Beifallsbezeigung durch Zuruf, Beifallrufen, Beifallruf, Beifallgeschrei; accl. bes. v. Volke, beim Erscheinen einer von demselben verehrten Person): verb. plausus et acclamatio secunda, plausus clamoresque. – grata oder secunda admurmuratio (Beifallgemurmel). – laus. laudes (lobender Beifall, Lob). – jmdm., einer. Sache B. geben, etwas mit B. aufnehmen, probare alqmod. alqd. approbare, comprobare alqd (billigen); laudare alqm oder alqd (loben); verb. laudare et comprobare [384] alqd; plausum alci dare oder impertire. plausu et clamore prosequi alqd clamore et plausu comprobare alqd (durch Händeklatschen, durch Händeklatschen u. Rufen seinen Beifall geben); assentire od. assentiri alci od. alci rei. alci assentari, suffragari, astipulari (beistimmen, beipflichten). – B. klatschen, plaudere. – einstimmig einer Sache seinen B. geben, etw. mit B. aufnehmen, consensu et unā voce approbare alqd: seinen B. nicht geben, assensum retinere (auch »einer Sache«. ab alqa re) oder cohibere: sustinere se ab assensu: B. finden, probari; approbari; bei jmd., probari alci od. ab alqo; probari alcis iudicio; alci placere (gefallen); alci arridere (jmdm. annehmlichvorkommen): allgemeinen B. finden, allgemein mit B. aufgenommen werden, omnibus probari od. placere; omnium iudicio probari; ab omnibus laudari: omnium assensu comprobari; omnium assensu audiri (v. einer Rede): lauten B. finden, plausum ferre: mit, unter lautem B., cum plausibus clamoribusque: keinen B. finden, nicht mit B. aufgenommen werden, improbari; displicere (mißfallen): eine Rede findet keinen B. oratio friget: unter dem B. (der Beifallsbezeigung) der ganzen Provinz, plaudente totā provinciā.
-
9 Beifallgemürmel
Beifallgemürmel, grata od. secunda admurmuratio. – Beifallgeschrei, s. Beifall. – Beifallklatschen, plausus. – unter jmds. B., plaudente alqo. – Beifallruf,-rufen, Beifallsbezeigung, s. Beifall. – beifallswert,- würdig, probabilis (billigenswert). – laudabilis. – laude dignus (des Lobes wert). – praedicabilis (rühmenswert). – etw. an jmd b. finden, probare alqd in alqo.
-
10 аплодирующий
adjgener. applauditore, plaudente -
11 одобрительный
di approvazione, favorevole* * *прил.di approvazione / gradimentoодобри́тельный отзыв — consenso; recensione positiva; gradimento
* * *adj1) gener. approvativo2) liter. plaudente -
12 рукоплещущий
-
13 cheering
-
14 gregales
I.Lit.:II.equi,
Varr. R. R. 2, 7, 6:equae,
Plin. 10, 63, 83, § 181:pecua,
App. M. 6, p. 182.—Transf., in gen., belonging to the same host or multitude.A.In a good sense, subst.: grĕ-gāles, ĭum, m., comrades, companions:B.nos nihil sumus, gregalibus illis, quibus te plaudente vigebamus, amissis,
Cic. Fam. 7, 33, 1; id. de Or. 2, 62, 253.—In a bad sense, of the common sort, common (mostly post-Aug.):gregali sagulo amictus,
i. e. a common soldier's, Liv. 7, 34, 15:habitu,
Tac. A. 1, 69:poma,
Sen. Ben. 1, 12 fin.:siligo,
Plin. 18, 9, 20, § 86:sulphur,
Stat. S. 1, 6, 74:tectorium,
Sen. Ep. 86. -
15 gregalis
I.Lit.:II.equi,
Varr. R. R. 2, 7, 6:equae,
Plin. 10, 63, 83, § 181:pecua,
App. M. 6, p. 182.—Transf., in gen., belonging to the same host or multitude.A.In a good sense, subst.: grĕ-gāles, ĭum, m., comrades, companions:B.nos nihil sumus, gregalibus illis, quibus te plaudente vigebamus, amissis,
Cic. Fam. 7, 33, 1; id. de Or. 2, 62, 253.—In a bad sense, of the common sort, common (mostly post-Aug.):gregali sagulo amictus,
i. e. a common soldier's, Liv. 7, 34, 15:habitu,
Tac. A. 1, 69:poma,
Sen. Ben. 1, 12 fin.:siligo,
Plin. 18, 9, 20, § 86:sulphur,
Stat. S. 1, 6, 74:tectorium,
Sen. Ep. 86. -
16 ἀίσσω
a rise up αὔξεται δ' ἀρετά, χλωραῖς ἐέρσαις ὡς ὅτε δένδρεον ᾄσσει, ἐν σοφοῖς ἀνδρῶν ἀερθεῖσ ἐν δικαίοις τε πρὸς ὑγρὸν αἰθέρα (Boeckh: ἀίσσει σοφοῖς codd.; verba ᾄσσει, αὔξεται suspecta: F. Vogt in locum αὔξεται transposuit ἀίσσει e fine versus, ubi lacunam statuit, plaudente nunc Snell.) N. 8.40b rush ἐπὶ δὲ στρατὸν ἄις[σε fr. 33a.
См. также в других словарях:
plaudente — plau·dèn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → plaudire 2a. agg. BU lett., che batte le mani, che applaude 2b. agg. CO fig., che manifesta entusiastica approvazione: folla, pubblico plaudente … Dizionario italiano
plaudente — {{hw}}{{plaudente}}{{/hw}}part. pres. di plaudire ; anche agg. Che applaude … Enciclopedia di italiano
plaudente — part. pres. di plaudire; anche agg. acclamante, inneggiante, osannante CONTR. disapprovante, fischiante … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
inneggiante — in·neg·giàn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → inneggiare Sinonimi: celebrante; plaudente. 2. agg. CO che inneggia: un motto inneggiante all amor di patria; esultante, plaudente: una folla inneggiante Sinonimi: celebrante; plaudente … Dizionario italiano
Alte Lateinschule Alfeld — Alfeld, Alte Lateinschule Die Alte Lateinschule ist ein historisches Fachwerkhaus in Alfeld, Niedersachsen. Mit seinem reichen Bild und Architekturschmuck ist es ein herausragendes Beispiel der Weserrenaissance. Das Haus wurde 1610 erbaut und… … Deutsch Wikipedia
PHILETAS — I. PHILETAS Grammaticus et Poeta elegiographus ex insula Co, Philippi et Alex. M. aetate floruit, praeceptor Ptolemaei Philadelphi. Scripsit Elegias et Epigrammata; an idem cum Phileta Hist orico? vide infra. Suis carminibus celebravit Battidem… … Hofmann J. Lexicon universale
ovazione — {{hw}}{{ovazione}}{{/hw}}s. f. 1 Nell antica Roma, trionfo minore in cui il duce vittorioso aveva l onore della corona di mirto, e sacrificava in Campidoglio, dove si recava a piedi o a cavallo. 2 Grido plaudente e prolungato: le ovazioni della… … Enciclopedia di italiano
inneggiante — part. pres. di inneggiare; anche agg. osannante, festoso, plaudente CONTR. insultante, fischiante … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
gré — Gré, m. C est volonté, Selon ce on dit il confesse de son bon gré et bonne volonté, Suapte sponte, Et malgré ou maugré moy, c est à dire, contre ma volonté, Me inuito, Et vient de Gratum Latin, en signification d acceptable que le François dit… … Thresor de la langue françoyse
plaider — Plaider, Dicere, vel dictare causam, Sequi lites, Causam agere. Plaider, Avoir procez, Litigare, Causas actitare, Disceptare, Causam agere, Ambigere, Iudicio contendere. B. Plaider asseuréement, Causam animo praesenti agere. Attendre que l on… … Thresor de la langue françoyse