-
1 platonisch
platonisch [pla'to:nɪʃ]( geh)II. advsie lieben sich \platonisch [oni] kochają się miłością platoniczną -
2 platonisch
платонический -
3 Platonic
adjectiveplatonisch [Liebe, Freundschaft]* * *pla·ton·ic[pləˈtɒnɪk, AM -ˈtɑ:n-]adj platonisch\platonic love platonische Liebe* * *[plə'tɒnɪk]adjphilosophy Platonisch* * *1. platonisch, Plato…Platonic love platonische Liebe* * *adjectiveplatonisch [Liebe, Freundschaft]* * *adj.platonisch adj. -
4 platonic
adjectiveplatonisch [Liebe, Freundschaft]* * *pla·ton·ic[pləˈtɒnɪk, AM -ˈtɑ:n-]adj platonisch\platonic love platonische Liebe* * *[plə'tɒnɪk]adjphilosophy Platonisch* * *1. platonisch, Plato…Platonic love platonische Liebe* * *adjectiveplatonisch [Liebe, Freundschaft]* * *adj.platonisch adj. -
5 platónico
-
6 platonique
-
7 Plato
Plato (nachaugust. Platōn), ōnis, m. (Πλάτων), I) ein berühmter griechischer Philosoph, Schüler des Sokrates, Stifter der akademischen Philosophie (vgl. Academia), Cic. de legg. 3, 1. Sen. ep. 58, 13 (16) sqq. Tac. dial. 31: griech. Genet. Platonos, Gell. 14, 3, 3: griech. Akk. -ona, Hor. sat. 2, 4, 3. Petron. 2, 5. – Plur. Platones, Männer wie Plato, Gell. 14, 1, 29: griech. Akk. -onas, Sen. de tranqu. anim. 7, 5. Mart. 9, 47, 1. – Dav. Platōnicus, a, um (Πλατωνικός), platonisch, ideae, Sen.: subtilitas, Plin. ep.: philosophus, ein Platoniker, Gell.: homo, übtr. = tiefer Denker, Cic.: Plur. subst., a) Platōnicī, ōrum, m., die Platoniker, Cic. u.a. – b) Platōnica, ōrum, n., platonische Lehrsätze, philosophum quendam sibi exposuisse nonnulla Platonica, Augustin. de civ. dei 18, 18, 2. p. 279, 21 D.2 – II) ein Epikureer aus Sardes, der um das Jahr 60 v. Chr. zu Athen lebte, Cic. ad Q. fr. 1, 2, 4. § 14.
-
8 платонический
adjgener. platonisch -
9 платонов
adjgener. (от собств.) platonisch -
10 Plato
Plato (nachaugust. Platōn), ōnis, m. (Πλάτων), I) ein berühmter griechischer Philosoph, Schüler des Sokrates, Stifter der akademischen Philosophie (vgl. Academia), Cic. de legg. 3, 1. Sen. ep. 58, 13 (16) sqq. Tac. dial. 31: griech. Genet. Platonos, Gell. 14, 3, 3: griech. Akk. -ona, Hor. sat. 2, 4, 3. Petron. 2, 5. – Plur. Platones, Männer wie Plato, Gell. 14, 1, 29: griech. Akk. -onas, Sen. de tranqu. anim. 7, 5. Mart. 9, 47, 1. – Dav. Platōnicus, a, um (Πλατωνικός), platonisch, ideae, Sen.: subtilitas, Plin. ep.: philosophus, ein Platoniker, Gell.: homo, übtr. = tiefer Denker, Cic.: Plur. subst., a) Platōnicī, ōrum, m., die Platoniker, Cic. u.a. – b) Platōnica, ōrum, n., platonische Lehrsätze, philosophum quendam sibi exposuisse nonnulla Platonica, Augustin. de civ. dei 18, 18, 2. p. 279, 21 D.2 – II) ein Epikureer aus Sardes, der um das Jahr 60 v. Chr. zu Athen lebte, Cic. ad Q. fr. 1, 2, 4. § 14. -
11 platonik
platonik platonisch;platonik aşk platonische Liebe -
12 platonico
platonicoplatonico [pla'tlucida sans unicodeɔfont:niko] <- ci>sostantivo MaskulinPlatoniker Maskulin————————platonicoplatonico , -a <-ci, -che>aggettivoplatonischDizionario italiano-tedesco > platonico
13 platonically
adv.platonisch adv.14 platonic
15 eszményi
(DE) Ideal {s}; platonisch; (EN) ideal; platonic16 plátói
(DE) platonisch; (EN) platonic17 platonikus
(DE) platonisch; Platoniker {r}; (EN) platonic; platonist; platonistic18 платоничен
платони́ч|ен прил., -на, -но, -ни platonisch.19 platonisk
20 platonsk
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
platonisch — Adj. (Aufbaustufe) geh.: nicht sexuell, sondern rein geistig Beispiel: Sie pflegt eine platonische Beziehung zu ihrem Lehrer. Kollokation: jmdn. platonisch lieben … Extremes Deutsch
Platonisch — ist vom griechischen Philosophen Platon abgeleitet und findet sowohl im normalen Sprachgebrauch als auch in der Mathematik Verwendung und bedeutet so viel wie „zur Philosophie Platons gehörend“ oder „auf der Philosophie Platons beruhend“:… … Deutsch Wikipedia
platonisch — »nicht sinnlich, rein seelisch geistig«: Das seit dem 18. Jh. gebräuchliche Adjektiv ist eine Bildung (nach griech. Platōnikós) zu Platon, dem Namen des griechischen Philosophen, und bedeutet eigentlich »Platon, die Philosophie Platons… … Das Herkunftswörterbuch
platonisch — Jemanden platonisch lieben: Jemanden lieben, ohne die Erfüllung in der sinnlichen Liebe finden zu wollen. Der Ausdruck bezieht sich auf den griechischen Philosophen Platon (427 348/47 v. Chr.), der in seinem Werk ›Symposion‹ dem Eros eine… … Das Wörterbuch der Idiome
platonisch — nicht sinnlich, rein seelisch geistig, unkörperlich, unsinnlich. * * * platonisch:⇨unsinnlich … Das Wörterbuch der Synonyme
platonisch — züchtig; unkörperlich; (sexuell) enthaltsam; keusch * * * pla|to|nisch 〈Adj.〉 zur Philosophie Platos gehörend, auf ihr beruhend ● platonische Körper 〈Math.〉 von lauter regelmäßigen, kongruenten Vielecken begrenzte Körper; Sy regelmäßige Körper;… … Universal-Lexikon
platonisch — pla·to̲·nisch Adj; 1 nicht adv; in Bezug auf die Philosophie Platons <die Philosophie, die Tradition> 2 nur geistig und nicht sexuell <Liebe, eine Beziehung> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
platonisch — pla|to|nisch 〈Adj.〉 zur Philosophie Platos gehörend, auf ihr beruhend; platonische Körper 〈Math.〉 von lauter regelmäßigen, kongruenten Vielecken begrenzte K., regelmäßige K.; platonische Liebe 〈fig.〉 nicht körperliche, rein seelische od. geistige … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
platonisch — pla|to|nisch <über lat. Platonicus aus gleichbed. gr. Platōnikós>: 1. die Philosophie Platons betreffend, zu ihr gehörend, auf ihr beruhend. 2. nicht sinnlich, rein geistig seelisch … Das große Fremdwörterbuch
platonisch — pla|to|nisch; platonische (geistige) Liebe; platonisches Jahr; die platonischen Schriften {{link}}K 89{{/link}} und {{link}}K 135{{/link}} … Die deutsche Rechtschreibung
platonisch lieben — pla tonischlieben 1.denBeischlafunentgeltlichgestatten.FußtaufdemBegriffderplatonischenIdeeundmeintimAlltageigentlichsovielwie»LiebeohneGeschlechtsverkehr«.1920ff. 2.dasBeischlafentgeltschuldigbleiben.Stud1959ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Вьетнамский
- Датский
- Испанский
- Латинский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский
- Чешский