Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

platform

  • 1 платформа

    ............................................................
    (n.) سکو، تلواره، سحن، زمین بلندکه در آن ایستاده سخنرانی کنند، منبر
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (v.) برنامه، برنامه نوشتن، (programme) برنامه، دستور، نقشه، روش کار، پروگرام، دستور کار، برنامه تهیه کردن، برنامه دار کردن

    Русско-персидский словарь > платформа

  • 2 возвышение

    ............................................................
    1. rise
    (past: rose ; past participle: risen
    (vt. & vi. & n.) برخاستن، ترقی کردن، ترقی خیز، طالع شدن، بلند شدن، از خواب برخاستن، طغیان کردن، بالا آمدن، طلوع کردن، سربالا رفتن، صعود کردن، ناشی شدن از، سر زدن، قیام، برخاست، صعود، طلوع، سربالایی، پیشرفت، ترقی، خیز
    ............................................................
    (n.) بلندی، جای بلند و برآمدگی، ترفیع
    ............................................................
    (eminency=)
    (n.) عالی رتبه، عالیجناب، (طب) برآمدگی، بزرگی، جاه، مقام، تعالی، بلندی، برجستگی
    ............................................................
    (n.) سکو، تلواره، سحن، زمین بلندکه در آن ایستاده سخنرانی کنند، منبر
    ............................................................
    5. dais
    (n.) سکوب مخصوص جلوس اشخاص برجسته، سایبان یا آسمانه بالای تخت پادشاه

    Русско-персидский словарь > возвышение

  • 3 перрон

    مذکر platform
    (n.) سکو، تلواره، سحن، زمین بلندکه در آن ایستاده سخنرانی کنند، منبر

    Русско-персидский словарь > перрон

  • 4 перронный (-ая, -ое, -ые)

    صفت platform
    (n.) سکو، تلواره، سحن، زمین بلندکه در آن ایستاده سخنرانی کنند، منبر

    Русско-персидский словарь > перронный (-ая, -ое, -ые)

  • 5 площадка

    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) خاک، میدان، زمینه، کف دریا، اساس، پایه، بنا کردن، برپا کردن، بگل نشاندن، اصول نخستین را یاد دادن (به)، فرود آمدن، بزمین نشستن، اساسی، زمین، عنوان
    زمان ماضی فعل grind
    ............................................................
    (n.) ورود بخشکی، فرودگاه هواپیما، بزمین نشستن هواپیما، پاگردان
    ............................................................
    (n.) سکو، تلواره، سحن، زمین بلندکه در آن ایستاده سخنرانی کنند، منبر

    Русско-персидский словарь > площадка

  • 6 помост

    ............................................................
    1. dais
    (n.) سکوب مخصوص جلوس اشخاص برجسته، سایبان یا آسمانه بالای تخت پادشاه
    ............................................................
    (n.) سکو، تلواره، سحن، زمین بلندکه در آن ایستاده سخنرانی کنند، منبر
    ............................................................
    بالکن جایگاه مخصوص، لژ سلطنتی
    ............................................................
    (vt. & n.) چوب بست، داربست، دار، تخته بندی، سکوب یا چهار چوب، تخته بندی کردن، سکوب زدن، بدار آویختن
    ............................................................
    (v.) صحنه نمایش، پرده گاه، مرحله، منزل، پایه، وهله، طبقه، در صحنه ظاهر شدن، مرحله دار شدن، اشکوب، صحنه
    ............................................................
    (n.) الوار، تخته پوشی

    Русско-персидский словарь > помост

  • 7 трибуна

    ............................................................
    (n.) منبر، کرسی خطابه، منقار، پوزه، تاج
    ............................................................
    حامی ملت، سکوب سخنرانی، کرسی یامیز خطابه، منبر، تریبون
    ............................................................
    (n.) سکو، تلواره، سحن، زمین بلندکه در آن ایستاده سخنرانی کنند، منبر
    ............................................................
    بالکن جایگاه مخصوص، لژ سلطنتی
    ............................................................
    (n.) (روم باستان) میدان، بازار، محل اجتماع عموم، دادگاه، محکمه، دیوانخانه
    ............................................................
    (past: stood ; past participle: stood
    (vt. & vi. & n.) ایستادن، تحمل کردن، موضع، دکه، بساط، ایست کردن، توقف کردن، ماندن، راست شدن، قرار گرفتن، بودن، واقع بودن، واداشتن، عهده دار شدن، ایست، توقف، مکث، وضع، موقعیت، شهرت، مقام، پایه، میز کوچک، سه پایه، دکه دکان، ایستگاه، توقفگاه، جایگاه گواه در دادگاه، سکوب تماشاچیان مسابقات

    Русско-персидский словарь > трибуна

  • 8 эстакада

    ............................................................
    (n.) سکو، تلواره، سحن، زمین بلندکه در آن ایستاده سخنرانی کنند، منبر
    ............................................................
    (tressel=)
    (n.) سه پایه، ستون را روی پایه قرار دادن
    ............................................................
    پرواز یک یا چند هواپیما در ارتفاع کم
    ............................................................
    4. pier
    (n.) ستون، جرز، اسکله، موج شکن، پایه پل، لنگرگاه

    Русско-персидский словарь > эстакада

  • 9 эстрада

    ............................................................
    (n.) سکو، تلواره، سحن، زمین بلندکه در آن ایستاده سخنرانی کنند، منبر
    ............................................................
    (n.) واریته، نمایشی که مرکب از چند قطعه متنوع باشد، تنوع، گوناگونی، نوع، متنوع، جورواجور

    Русско-персидский словарь > эстрада

См. также в других словарях:

  • platform — plat‧form [ˈplætfɔːm ǁ fɔːrm] noun [countable] 1. the raised place beside a railway track where you get on and off the train 2. a system used to broadcast television or radio programmes 3. a tall structure built so that people can work around the …   Financial and business terms

  • Platform — Plat form , n. [Plat, a. + form: cf. F. plateforme.] 1. A plat; a plan; a sketch; a model; a pattern. Used also figuratively. [Obs.] Bacon. [1913 Webster] 2. A place laid out after a model. [Obs.] [1913 Webster] lf the platform just reflects the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Platform — (站台, Zhantai) est un film chinois réalisé par Jia Zhangke, sorti en 2000. Sommaire 1 Synopsis 2 Analyse 3 Fiche technique 4 Distribution …   Wikipédia en Français

  • Platform — ist eine türkischsprachige deutsche Zeitschrift für Wirtschaft und Kultur. Das Nachrichtenmagazin erscheint seit April 2004 und berichtet in erster Linie über Geschehnisse mit Bezug auf Deutschland. Herausgeber von Platform, das zweimonatlich als …   Deutsch Wikipedia

  • platform — [plat′fôrm΄] n. [Fr plate forme, lit., flat form: see PLATE & FORM] 1. a raised horizontal surface of wood, stone, or metal; specif., a) a raised stage or flooring beside railroad tracks or the like b) a raised flooring or stage for performers,… …   English World dictionary

  • Platform — Plat form , v. t. 1. To place on a platform. [R.] [1913 Webster] 2. To form a plan of; to model; to lay out. [Obs.] [1913 Webster] Church discipline is platformed in the Bible. Milton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • platform — (n.) 1540s, plan of action, scheme, design, from M.Fr. plate forme, lit. flat form, from O.Fr. plate flat (see PLAT (Cf. plat)) + forme form (see FORM (Cf. form)). The literal sense of raised, level surface is first recorded 1550s. Political… …   Etymology dictionary

  • platform — [n1] stand or stage belvedere, dais, floor, podium, pulpit, rostrum, scaffold, scaffolding, staging, terrace; concepts 440,443 platform [n2] political stance, promises manifesto, objectives, party line*, plank, policy, principle, program,… …   New thesaurus

  • Platform — (engl., spr. plättform, »Plattform, flaches Dach« etc.), in Amerika soviel wie Rednerbühne für Wahlreden (neuerdings auch wieder in England allgemein für Hustings, s. d.); danach soviel wie Parteiprogramm. Bei allen Wahlen in Amerika für die… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Platform — (engl.), s. Plattform …   Kleines Konversations-Lexikon

  • platform — I noun assumed position, attitude, body of principles, campaign promises, course, course of action, declaration, declaration of policy, doctrine, line of conduct, outlook, party line, party planks, plan, plan of action, point of view, policy,… …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»