-
1 platessa
platessa s.f. plaice.* * *[pla'tessa]sostantivo femminile plaice** * *platessa/pla'tessa/sostantivo f.plaice*. -
2 platessa
plătessa, ae, f., a flatfish, plaice, Aus. Ep. 4, 58. -
3 Pleuronecete platessa
m.plaice. -
4 Pleuronectes platessa
ENG plaice, hen fishNLD schol, [pladijs, bunscholleke, kantschol, keu, kraat, plaat, ronde schol, spreischol]GER Scholle, goldbutt (Ostsee)FRA plie, carrelet -
5 морская камбала
1) Biology: plaice (Pleuronectes)2) Sakhalin energy glossary: carrelet (Pleuronectes platessa)3) Marine science: plaice (ихт., Pleuronectes platessa L.), sea dab (Pleuronectes platessa) -
6 gładzica
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gładzica
-
7 камбала
зоол. plaice, flounder (Pleuronectes platessa)* * *камба̀ла,ж., само ед. зоол. plaice, flounder ( Pleuronectes flessus).* * *flounder* * *зоол. plaice, flounder (Pleuronectes platessa) -
8 камбала
2) Biology: flatfish (Pleuronectidae), plaice (Pleuronectidae)3) Zoology: flatfish (Pleuronectes platessa), flue (Pileuronectidae fam.), fluke (Pileuronectidae fam.), topknot (Phrynorhombus)4) Australian slang: flounder (Bothidae, Pleuronectidae; одна из многочисленных камбаловых рыб; водится в прибрежных водах Австралии и Новой Зеландии)5) Fishery: flounder (Pleuronectidae)6) Ecology: Pleuronectiformes7) Oceanography: dab (Pleuronectes), flatfish (ихт., Pleuronectes flesus), flounder (ам; Paralichthys denlatus)8) Scuba diving: flat-fish -
9 камбала европейская
1) General subject: plaice (Pleuronectes platessa)2) Zoology: lemon sole (Solea lascaris)3) Marine science: topknot (Phrynorhombus regius)Универсальный русско-английский словарь > камбала европейская
-
10 обыкновенная морская камбала
Biology: true plaice (Pleuronectes platessa)Универсальный русско-английский словарь > обыкновенная морская камбала
-
11 обыкновенная морская камбала
Русско-английский биологический словарь > обыкновенная морская камбала
-
12 płastuga
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > płastuga
-
13 solla
-
14 passera
passera s.f.2 ( pesci): passera di mare, ( Pleuronectes platessa) dab (o plaice); passera nera, ( Pleuronectes flesus) flounder (o fluke)* * *['passera]sostantivo femminile1) zool. hen sparrow2) volg. pussy, beaver AE•passera di mare — plaice, flounder BE
* * *passera/'passera/sostantivo f.1 zool. hen sparrow2 volg. pussy, beaver AE -
15 passerà
passera s.f.2 ( pesci): passera di mare, ( Pleuronectes platessa) dab (o plaice); passera nera, ( Pleuronectes flesus) flounder (o fluke)* * *['passera]sostantivo femminile1) zool. hen sparrow2) volg. pussy, beaver AE•passera di mare — plaice, flounder BE
* * *passeràit'll pass, things will get better\→ passare -
16 pianuzza
-
17 pez platija
m.European plaice fish, Pleuronectes platessa. -
18 pez solla
m.1 American plaice fish, Hippoglossoides platessoides.2 European plaicefish, Pleuronectes platessa. -
19 nástefinddár
plaice (Pleuronectes platessa) -
20 камбала, морская
—1. LAT Pleuronectes platessa Linnaeus3. ENG plaice4. DEU Scholle f Goldbutt m5. FRA plie f franche, carrelet mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > камбала, морская
- 1
- 2
См. также в других словарях:
platessa — /pla tes:a/ s.f. [dal lat. tardo platessa o platissa ]. (zool.) [pesce osseo, simile alla sogliola, diffuso anche nel Mediterraneo] ▶◀ passera di mare. ‖ sogliola … Enciclopedia Italiana
Platessa — Platessa, Untergattung der Gattung Scholle, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
Platessa — Platessa, Goldbutt, s. Schollen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
platessa — pla·tés·sa s.f. CO pesce diffuso nei mari freddi, simile alla sogliola: filetti di platessa surgelati | TS itt.com. pesce del genere Pleuronectes Sinonimi: 1passera. {{line}} {{/line}} DATA: 1958. ETIMO: dal lat. tardo platĭssa(m), platĕssa(m),… … Dizionario italiano
platessa — {{hw}}{{platessa}}{{/hw}}s. f. (zool.) Passera di mare … Enciclopedia di italiano
platessa — pl.f. platesse … Dizionario dei sinonimi e contrari
platessa — s. f. (zool.) pianuzza, passera di mare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Pleuronectes platessa — Plie … Wikipédia en Français
Pleuronectes platessa — Plie … Wikipédia en Français
Pleuronectes platessa — Scholle Scholle (Pleuronectes platessa) Systematik Klasse: Strahlenflosser (Actinopterygii) … Deutsch Wikipedia
Pleuronectes platessa — Solla … Wikipedia Español