-
1 plate
n. tallrik, fat; rätt; bordssilver; silveröverdrag, plätering; skylt, namnplåt--------v. plätera, täcka med metall* * *[pleit]1) (a shallow dish for holding food etc: china plates.) fat, tallrik2) (a sheet of metal etc: The ship was built of steel plates.) platta, plåt3) (articles made of, or plated with, usually gold or silver: a collection of gold plate.) pläter, plätering4) (a flat piece of metal inscribed with eg a name, for fixing to a door, or with a design etc, for use in printing.) platta, plåt, skylt5) (an illustration in a book, usually on glossy paper: The book has ten full-colour plates.) illustration, plansch6) ((also dental plate) a piece of plastic that fits in the mouth with false teeth attached to it.) lösgom, tandprotes7) (a sheet of glass etc coated with a sensitive film, used in photography.) torrplåt•- plated- plateful
- plating
- plate glass -
2 plate glass
(a kind of glass made in thick sheets for windows, mirrors etc.) slipat planglas, spegelglas -
3 plate of fish
fisktallrik (tallrik med fisk som serveras på restauranger) -
4 plate shears
sax som kan klippa plåt -
5 plate tectonics
plattektonik (geologisk teori som är vitt accepterad idag, teori att jordskorpan består av olika plattor som rör sig ovanpå det flytande materialet inne i jorden) -
6 hot-plate
1) (the part of a cooker on which food is heated for cooking.) kokplatta2) (a portable heated plate of metal etc for keeping plates of food etc hot.) värmeplatta -
7 L-plate
['el,pleit](a sign with the letter L (short for learner) on it that is attached to a car driven by a learner-driver.) övningskörningsskylt -
8 number-plate
noun (one of the metal plates carried on the front and back of a motor vehicle showing the registration number of the vehicle.) nummerskylt, registreringsskylt -
9 Passover Seder plate
påskhögtidens sedertallrik -
10 armor plate
pansarplåt -
11 asbestos plate
asbestplatta -
12 boiler plate
kokplatta, tjock plåt som används för att tillverka vattenkokare och fartygsdelar, mall, dokument som används för grundläggande struktur (för en dagstidning eller en tidsskrift) -
13 brass plate
mässingsplåt, namnskylt av mässing -
14 disposable plate
engångstallrikar -
15 hot plate
värmeplatta; kokplatta -
16 license plate
registreringsskylt (skylt som visar fordonets registreringsnummer) -
17 metal plate
metallplatta -
18 nickel plate
förnickling; förnickla -
19 number plate
registreringsskylt, nummerplåt (skylt med nummer (och ibland bokstäver) som kan identifiera bilen) -
20 silver plate
bordssilver, silver tallrik
См. также в других словарях:
plate — [ plat ] n. f. • 1170; de 1. plat 1 ♦ Archéol. Plaque de métal appliquée sur le haubert; chacune des plaques qui constituent une armure rigide. Armures de plates, d écailles d acier. 2 ♦ (1694) Mar. Embarcation à fond plat servant aux travaux de… … Encyclopédie Universelle
Plate — Plate, n. [OF. plate a plate of metal, a cuirsas, F. plat a plate, a shallow vessel of silver, other metal, or earth, fr. plat flat, Gr. ?. See {Place}, n.] 1. A flat, or nearly flat, piece of metal, the thickness of which is small in comparison… … The Collaborative International Dictionary of English
Plate — may refer to: * Plate (dishware) * Plate (structures), a type of foundation * A flat piece of metal used in orthopedics to connect the two parts of a broken bone, such as a dynamic compression plate * Plate armor, body armor made of metal plates… … Wikipedia
plate — 1. (pla t ) s. f. 1° Coutel à plates, ancien nom d une épée fine et tranchante, un peu plus longue que la dague ordinaire. Armure à plates, nom donné dans le XIVe siècle aux armures composées de plaques d acier, par opposition aux cottes de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
plate — [plāt] n. [OFr, flat object < fem. of plat, flat < VL * plattus < Gr platys, broad, flat: see PLATY ] 1. a smooth, flat, relatively thin piece of metal or other material 2. a sheet of metal made by beating, rolling, or casting 3. a) any… … English World dictionary
plate — (n.) mid 13c., flat sheet of gold or silver, also flat, round coin, from O.Fr. plate thin piece of metal (late 12c.), from M.L. plata plate, piece of metal, perhaps via V.L. *plattus from Gk. platys flat, broad (see PLACE (Cf. place) (n.)). The… … Etymology dictionary
plate — ► NOUN 1) a flat dish from which food is eaten or served. 2) bowls, cups, and other utensils made of gold or silver. 3) a thin, flat piece of metal used to join or strengthen or forming part of a machine. 4) a small, flat piece of metal bearing a … English terms dictionary
Plate — Plate, v. t. [imp. & p. p. {Plated}; p. pr. & vb. n. {Plating}.] 1. To cover or overlay with gold, silver, or other metals, either by a mechanical process, as hammering, or by a chemical process, as electrotyping. [1913 Webster] 2. To cover or… … The Collaborative International Dictionary of English
plate — [n1] dish or meal served bowl, casserole, course, helping, platter, portion, service, serving, trencher; concepts 459,493 plate [n2] sheet, panel coat, disc, flake, foil, lamella, lamina, layer, leaf, plane, print, scale, slab, slice, spangle,… … New thesaurus
Plate — Plate. См. Пластина. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Plate [1] — Plate, kleines Küstenfahrzeug mit plattem Boden … Pierer's Universal-Lexikon