-
1 plata
plata -
2 plata
plata -
3 plata
plata. -
4 plata
plata sustantivo femenino 1 2 (AmS fam) ( dinero) money;
plata sustantivo femenino
1 (metal) silver: hay que limpiar la plata, we have to clean the silverware
plata de ley, sterling silver
2 LAm (dinero) money Locuciones: hablar en plata, to lay (it) on the line o to speak bluntly ' plata' also found in these entries: Spanish: baño - ley - orfebre - pan - plateada - plateado - repujada - repujado - bañado - boda - cubertería - cubierto - deslucido - ennegrecer - greña - podrido - relucir - río - sellar - sello English: bar - bread - bullion - hallmark - silver - silver medallist - silver wedding - silverware - sterling silver - cash - change - cough - dough - foil - medalist - plate - river - wedding -
5 plata
fuente, plata -
6 ch'aska plata
s.(ast) "estrellas fugaces (lit. estrellas de plata, proveniencia: Misminay)" -
7 en plata
clar -
8 серебро
-
9 серебро
plata, Ag -
10 pataká
Plata. -
11 iztateocuitlatl
plata f (Ag) -
12 zillar
plata -
13 нейзильбер
plata alemana, plata malchor, plata níquel -
14 sterling silver
-
15 silver
'silvə
1. noun1) (an element, a precious grey metal which is used in making jewellery, ornaments etc: The tray was made of solid silver.) plata2) (anything made of, or looking like, silver especially knives, forks, spoons etc: Burglars broke into the house and stole all our silver.) plata
2. adjective1) (made of, of the colour of, or looking like, silver: a silver brooch; silver stars/paint.) de plata2) ((of a wedding anniversary, jubilee etc) twenty-fifth: We celebrated our silver wedding (anniversary) last month.) de plata•- silvery- silver foil/paper
silver1 adj1. de plata2. plateadosilver2 n platatr['sɪlvəSMALLr/SMALL]1 (metal) plata2 (coins) monedas nombre femenino plural (de plata)3 (articles, ornaments, etc) plata; (tableware) vajilla de plata1 (made of silver) de plata2 (in colour) plateado,-a; (hair) canoso,-a, cano,-a1 (metal) dar un baño de plata a, platear\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLsilver foil / silver paper papel nombre masculino de platasilver medal medalla de platasilver screen el cine nombre masculinosilver wedding bodas nombre femenino plural de platasilver ['sɪlvər] adj1) : de plataa silver spoon: una cuchara de plata2) silverysilver n1) : plata f2) coins: monedas fpl3) silverware4) : color m plataadj.• de plata adj.• plateado, -a adj.n.• argento s.m.• plata (Química) s.f.• plateado s.m.• vajilla de plata s.f.v.• azogar v.• platear v.
I 'sɪlvər, 'sɪlvə(r)mass noun1) ( metal) plata f2)a) ( household items) platería f, plata fb) ( coins) monedas fpl (de plata, aluminio etc)3) ( color) (color m) plata m
II
a) ( made of silver) de platac) ( representing 25 years) (before n)silver anniversary/jubilee — el vigésimo quinto aniversario
['sɪlvǝ(r)]silver wedding — (BrE) bodas fpl de plata
1. N1) (=metal) plata f ; (=silverware, silver cutlery) plata f, vajilla f de plata"have you got any silver?" - "sorry, only notes and coppers" — -¿tienes monedas de plata? -no, solo billetes y monedas de cobre
£2 in silver — 2 libras en monedas de plata
2. ADJ1) (=made of silver) [ring, cutlery] de plata3.VT [+ metal] platear; [+ mirror] azogar; [+ hair] blanquear4.VI [hair] blanquear5.CPDsilver beet N — (US) acelga f
silver birch N — abedul m plateado
silver coin N — moneda f de plata
silver fir N — abeto m blanco, pinabete m
silver foil N — papel m de aluminio or plata
silver fox N — zorro m plateado
silver gilt N — plata f dorada
silver lining N — (fig) resquicio m de esperanza
silver medal N — medalla f de plata
silver medallist N — medallero(-a) m / f de plata
silver paper N — papel m de plata
silver-platesilver plate N — (=material) plateado m ; (=objects) vajilla f plateada
silver polish N — producto m para limpiar la plata
silver surfer N — (=older internet user) internauta mf de la tercera edad
silver tongue N —
to have a silver tongue — (fig) tener un pico de oro
the Silver State N — (US) Nevada f
silver wedding N — bodas fpl de plata
* * *
I ['sɪlvər, 'sɪlvə(r)]mass noun1) ( metal) plata f2)a) ( household items) platería f, plata fb) ( coins) monedas fpl (de plata, aluminio etc)3) ( color) (color m) plata m
II
a) ( made of silver) de platac) ( representing 25 years) (before n)silver anniversary/jubilee — el vigésimo quinto aniversario
silver wedding — (BrE) bodas fpl de plata
-
16 серебро
серебро́arĝento.* * *с.2) собир. ( серебряные вещи) plata labradaстоло́вое серебро́ — vajilla de plata, plata f
3) собир. ( деньги) plata f4) перен. ( что-либо блестяще-белое) argento m* * *с.2) собир. ( серебряные вещи) plata labradaстоло́вое серебро́ — vajilla de plata, plata f
3) собир. ( деньги) plata f4) перен. ( что-либо блестяще-белое) argento m* * *n1) gener. argento (poét.), plateadura (накладное), plata2) liter. (что-л. блестяще-белое) argento3) poet. argento4) coll. (äåñüãè) plata, (ñåðåáðàñúå âå¡è) plata labrada -
17 серебряный
сере́бряныйarĝenta.* * *прил.1) de (en) plata; argénteoсере́бряный сли́ток — plata en barra
сере́бряная посу́да — vajilla de plata
в сере́бряной опра́ве — engarzado en plata
сере́бряных дел ма́стер — platero m
2) ( серебристый) plateado, argentado; argentino (о голосе, звуке)сере́бряный звон — sonido argentino
••сере́бряный век — siglo de plata
сере́бряная сва́дьба — bodas de plata
* * *прил.1) de (en) plata; argénteoсере́бряный сли́ток — plata en barra
сере́бряная посу́да — vajilla de plata
в сере́бряной опра́ве — engarzado en plata
сере́бряных дел ма́стер — platero m
2) ( серебристый) plateado, argentado; argentino (о голосе, звуке)сере́бряный звон — sonido argentino
••сере́бряный век — siglo de plata
сере́бряная сва́дьба — bodas de plata
* * *adj1) gener. (ñåðåáðèñáúì) plateado, argentado, argentino (о голосе, звуке), de plata, argénteo2) chem. argéntico -
18 silverware
tr['sɪlvəweəSMALLr/SMALL]1 plata, vajilla de platasilverware ['sɪlvər.wær] n1) : artículos mpl de plata, platería f2) flatware: cubertería fn.• efectos de plata s.m.pl.• plata s.f.• plata labrada s.f.• vajilla de plata s.f.'sɪlvərwer, 'sɪlvəweə(r)mass noun platería f, plata f['sɪlvǝwɛǝ(r)]N plata f, vajilla f de plata; (=trophies) * trofeos mpl* * *['sɪlvərwer, 'sɪlvəweə(r)]mass noun platería f, plata f -
19 bullion
'buliən(gold or silver in bulk, not made into coins.) oro/plata en barrastr['bʊljən]bullion ['bʊljən] n: oro m en lingotes, plata f en lingotesn.• entorchado s.m.• oro o plata en barras s.m.• oro o plata en lingotes s.m.'bʊljən, 'bʊliənmass noungold/silver bullion — oro/plata en lingotes
['bʊljǝn]N oro m /plata f en barras or en lingotes* * *['bʊljən, 'bʊliən]mass noungold/silver bullion — oro/plata en lingotes
-
20 Plate
pleit1) (a shallow dish for holding food etc: china plates.) plato2) (a sheet of metal etc: The ship was built of steel plates.) placa3) (articles made of, or plated with, usually gold or silver: a collection of gold plate.) vajilla4) (a flat piece of metal inscribed with eg a name, for fixing to a door, or with a design etc, for use in printing.) placa5) (an illustration in a book, usually on glossy paper: The book has ten full-colour plates.) lámina, grabado6) ((also dental plate) a piece of plastic that fits in the mouth with false teeth attached to it.) dentadura (postiza)7) (a sheet of glass etc coated with a sensitive film, used in photography.) placa•- plated- plateful
- plating
- plate glass
plate n platotr[pleɪt]1 (dish, plateful) plato; (for church offering) platillo, bandeja2 (sheet of metal, glass) placa; (thin layer) lámina3 (metal covered with gold) chapa de oro; (with silver) chapa de plata4 (dishes, bowls - of gold) vajilla de oro; (- of silver) vajilla de plata5 (illustration) grabado, lámina6 (dental) dentadura postiza\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto have a lot on one's plate tener mucha faena, tener muchas cosas entre manosto give/hand something to somebody on a plate poner algo a alguien en bandejahot plate placa eléctricanumber plate matrículaplate glass cristal nombre masculino cilindrado, vidrio cilindradoplate rack escurreplatos nombre masculinoplate n1) plaque, sheet: placa fa steel plate: una placa de acero2) utensils: vajilla f (de metal)silver plate: vajilla de plata3) dish: plato m4) dentures: dentadura f postiza5) illustration: lámina f (en un libro)6)license plate : matrícula f, placa f de matrículan.• chapa s.f.• clisé s.m.• dentadura postiza s.f.• lámina s.f.• placa s.f.• plancha s.f.• plato s.m.• vajilla de plata s.f.v.• chapear v.• clisar v.• enchapar v.• niquelar v.• planchear v.• platear v.
I pleɪt1)a) c ( dish) plato mto hand o give something to somebody on a plate — servirle* algo a alguien en bandeja
to have a lot/too much on one's plate — tener* muchas/demasiadas cosas entre manos; (before n)
2)b) u ( coating) enchapado m3) ca) ( Phot) placa fb) (Art, Print) plancha fc) ( illustration) ilustración f, lámina f4) ca) ( Auto)(license or (BrE) number) plate — matrícula f, placa f de matrícula, patente f (CS), chapa f (RPl)
b) ( plaque) placa f6) ( home plate) ( in baseball) (AmE) home (plate) m, pentágono m
II
to plate something WITH something — recubrir* algo de algo
b) ( encase) \<\<machine/armored car\>\> blindar[pleɪt]N* * *
I [pleɪt]1)a) c ( dish) plato mto hand o give something to somebody on a plate — servirle* algo a alguien en bandeja
to have a lot/too much on one's plate — tener* muchas/demasiadas cosas entre manos; (before n)
2)b) u ( coating) enchapado m3) ca) ( Phot) placa fb) (Art, Print) plancha fc) ( illustration) ilustración f, lámina f4) ca) ( Auto)(license or (BrE) number) plate — matrícula f, placa f de matrícula, patente f (CS), chapa f (RPl)
b) ( plaque) placa f6) ( home plate) ( in baseball) (AmE) home (plate) m, pentágono m
II
to plate something WITH something — recubrir* algo de algo
b) ( encase) \<\<machine/armored car\>\> blindar
См. также в других словарях:
Plata — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Plata (desambiguación). Plata Paladio ← Plata → Cadmio Cu … Wikipedia Español
plata — (Del lat. *plattus, *platus, plano, del gr. πλάτος). 1. f. Elemento químico de núm. atóm. 47. Metal escaso en la corteza terrestre, se encuentra nativo, en granos o vetas, y en algunos minerales. De color blanco, brillante, con sonoridad peculiar … Diccionario de la lengua española
plată — PLÁTĂ, plăţi, s.f. 1. Faptul de a plăti o sumă de bani datorată; achitare. ♦ Sistem, mod după care se plăteşte. 2. Sumă de bani dată cuiva pentru munca depusă, drept contravaloare a unui obiect cumpărat, a folosinţei unui lucru etc. 3. Răsplată… … Dicționar Român
PLATA (LA) — PLATA LA La ville de La Plata est une création politique argentine née de l’obligation de donner à la province de Buenos Aires une nouvelle capitale lorsque Buenos Aires obtint d’être reconnu capitale fédérale par toutes les provinces d’Argentine … Encyclopédie Universelle
Plata — ist der Name folgender Personen: Manitas de Plata (* 1921), französischer Gitarrist Walter Plata (1925–2005), deutscher Schriftsetzer und Typograf Ähnliche Begriffe: Río de la Plata, ein Fluss in Südamerika Als Abkürzung: Plataforma Aeroportuaria … Deutsch Wikipedia
Plata — (La) v. d Argentine, près du Río de La Plata, à 65 km au S. E. de Buenos Aires (avec lequel elle forme une conurbation); 459 050 hab.; ch. l. de la prov. de Buenos Aires. Grand centre industriel. Université. Plata (La). V. Sucre. Plata (Río de… … Encyclopédie Universelle
PLATA — seu Provincia de Rio de la Plata, Provincia Peruviae, in America meridionali, antea Chuquisaca dicta, ingentibus excelsisque rupibus septa, innumeris irrigatur fluviis, a meridie Chinâ terminatus, Chilienses Occiduum latus tenent, septentrionem… … Hofmann J. Lexicon universale
Plata [3] — Plata, 1) sonst Vicekönigreich im Spanischen Südamerika, an Brasilien, das Atlantische Meer, Patagonien, Chile u. Peru grenzend, mit den Falklandsinseln 52,077 QM. mit 1,400,000 Ew. Man rechnete für Spanien gegen 41/2 Mill. Dollars Einkünfte; die … Pierer's Universal-Lexikon
Plata — Plata, Strom, s. La Plata … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Plata — Plata, Strom und Stadt, s. La Plata … Kleines Konversations-Lexikon
Plata [2] — Plata, Rio de la Plata, ein Hauptstrom Südamerikas, aus der Vereinigung 3 großer Flüsse entstehend: des Paraguay, Parana und Uruguay, die sich in einer 40 Ml. breiten Mündung in den atlant. Ocean ergießen; als Hauptstamm wird der Parana angesehen … Herders Conversations-Lexikon