-
1 Pittsburgh-Plat-Glass-Verfahren
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Pittsburgh-Plat-Glass-Verfahren
-
2 poivrer
прил.общ. (un plat) поперчить -
3 Feuerhornvogel
—1. LAT Buceros hydrocorax ( Linnaeus)2. RUS огненный гомрай m3. ENG rufous hornbill4. DEU Feuerhornvogel m5. FRA calao m à casque platFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Feuerhornvogel
-
4 Hakennatter, gewöhnliche
1. LAT Heterodon platyrhinos (Latreille)2. RUS широконосая восточная змея f, обыкновенный крючконосый уж m3. ENG common [eastern] hog-nosed snake4. DEU Gewöhnliche [Südöstliche] Hakennatter f5. FRA serpent m à groin, couleuvre f à nez platАреал обитания: Северная Америка1. LAT Heterodon simus (Linnaeus)2. RUS южный крючконосый уж m, южная свиноносая змея f3. ENG southern hog-nosed snake4. DEU Südliche [Gewöhnliche] Hakennatter f5. FRA hétérodon m du SudАреал обитания: Северная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Hakennatter, gewöhnliche
-
5 Hakennatter, südöstliche
1. LAT Heterodon platyrhinos (Latreille)2. RUS широконосая восточная змея f, обыкновенный крючконосый уж m3. ENG common [eastern] hog-nosed snake4. DEU Gewöhnliche [Südöstliche] Hakennatter f5. FRA serpent m à groin, couleuvre f à nez platАреал обитания: Северная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Hakennatter, südöstliche
-
6 Leistenkopf-Plattkäfer, kleiner
2. RUS мукоед m малый3. ENG flat grain beetle4. DEU kleiner Leistenkopf-Plattkäfer m5. FRA cucujide m platFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Leistenkopf-Plattkäfer, kleiner
-
7 Brillenblattnase
1. LAT Carollia perspicillata Linnaeus2. RUS очковый листонос m3. ENG Seba's [Linnaeus'] short-tailed (fruit) bat,4. DEU Brillenblattnase f5. FRA vespertilion m à nez platFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Brillenblattnase
-
8 Flügel
fam. fig die Flügel hängen lassen spuścić pf nos na kwintę;am Flügel begleiten akompaniować na fortepianie -
9 Lappen
Lappen m szmata, gałgan; ( Wischlappen) ścierka, szmatka; ANAT płat; ( Hunderter) stów(k)a; ( Tausender) tysiączek, kawałek für die paar Lappen za tych parę kawałków -
10 Lungenflügel
Lungenflügel m płat płuca -
11 platzieren
-
12 Platzierung
-
13 Tragfläche
Tragfläche f płat (nośny), skrzydło -
14 PPG-Verfahren
-
15 4052
1. LAT Buceros hydrocorax ( Linnaeus)2. RUS огненный гомрай m3. ENG rufous hornbill4. DEU Feuerhornvogel m5. FRA calao m à casque platFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 4052
-
16 7148
1. LAT Macolor niger (Forsskål)2. RUS чёрный маколор m3. ENG black beauty, black-and-white snapper4. DEU —5. FRA vivaneau m plat -
17 4503
2. RUS мукоед m малый3. ENG flat grain beetle4. DEU kleiner Leistenkopf-Plattkäfer m5. FRA cucujide m plat -
18 1382
1. LAT Carollia perspicillata Linnaeus2. RUS очковый листонос m3. ENG Seba's [Linnaeus'] short-tailed (fruit) bat,4. DEU Brillenblattnase f5. FRA vespertilion m à nez plat -
19 ohne Kuppe
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ohne Kuppe
-
20 Flachdach
крыша плоская
Крыша без уклона или с незначительным уклоном до 2,5%
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
покрытие плоское
Покрытие здания без уклона или с уклоном до 2,5 %
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Flachdach
- 1
- 2
См. также в других словарях:
plat — plat … Dictionnaire des rimes
plat — plat, ate 1. (pla, pla t ) adj. 1° Dont la superficie est unie et sans inégalités. • Ils campèrent dans les lieux les plus plats du pays des Moabites, SACI Bible, Nomb. XXXIII, 49. • Les cassinistes s élèvent contre Maupertuis, et ne… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
plat — plat·a·can·tho·my·i·dae; plat·a·le·i·dae; plat·a·le·i·form; plat·an; plat·a·na·ce·ae; plat·a·nist; plat·a·nis·ta; plat·a·nis·ti·dae; plat·a·nus; plat; plat·ed; plat·el·min·thes; plat·en; plat·e·o·sau·rus; plat·er; plat·er·esque; plat·form·al·ly;… … English syllables
plat — PLAT, Ă, plaţi, te, adj. 1. (Despre obiecte) Lătăreţ, turtit; plan. ♢ Picior plat = malformaţie congenitală a piciorului care are talpa prea puţin scobită; platfus. ♦ (Despre terenuri) Întins, neted, şes. 2. fig. Lipsit de expresie sau de… … Dicționar Român
plat- — ⇒PLAT , PLATE , élém. de compos. Élém. représentant l adj. plat, entrant dans la constr. de subst.; le 2e élém. est un subst. avec lequel plat s accorde en genre et en nombre. V. plat bord, plat dos (s.v. plat1 II), plate bande, plate côte, plate … Encyclopédie Universelle
Plat — ist der Name von Wolfgang Plat dem französischen Adelsgeschlecht du Plat Heinrich Christian Johann du Plat (1769 1852), Kgl. Dänischer Generalmajor und Kartograf, Autor der du Plat schen Karten Joan du Plat Taylor (1906 1983), Archäologin und… … Deutsch Wikipedia
plat — Plat, {{t=g}}platus,{{/t}} Latus, {{t=g}}platos,{{/t}} Latitudo. Rivage de mer bas et plat. Plat ou escuelle, Catinus, Lanx, Discus, Paropsis. Un grand plat, Mazonomum. Un plat fourni, Patina, B. Un plat de paticier, Magis magidis. Un petit plat… … Thresor de la langue françoyse
plat — / plat/ n [probably alteration of plot]: a plan, map, or chart of a piece of land with present or proposed features (as lots); also: the land represented Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. plat … Law dictionary
Plat — Plat, n. [Cf. {Plat} flat, which perh. caused this spelling, and {Plot} a piece of ground.] A small piece or plot of ground laid out with some design, or for a special use; usually, a portion of flat, even ground. [1913 Webster] This flowery plat … The Collaborative International Dictionary of English
plat|y — plat|y1 «PLAY tee», adjective. consisting of or easily separating into plates, as mica; flaky. plat|y2 «PLAT ee», noun, plural plat|ys or plat|y. a small, brilliantly colored, tropical freshwater fish that is a native of Mexico; moonfish. ╂ … Useful english dictionary
płat — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a || u, Mc. płacie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kawał czegoś cienkiego, płaskiego, zwykle tkaniny, papieru itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Płat materiału, gazy. Płat papy. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
