Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

plastificar

  • 1 plastificar

    v.
    1 to cover in plastic.
    2 to plasticize, to make plastic.
    * * *
    1 to laminate
    * * *
    VT
    1) [+ documento] to cover with (laminated) plastic, laminate
    2) (Mús) to record, make a record of
    * * *
    verbo transitivo < tela> to plasticize; <carné/documento> to laminate
    * * *
    Ex. Most libraries now use plastic jackets on hard book covers and either laminate paperbacks or use one of the slip-on plastic jackets specially designed for paperbacks.
    * * *
    verbo transitivo < tela> to plasticize; <carné/documento> to laminate
    * * *

    Ex: Most libraries now use plastic jackets on hard book covers and either laminate paperbacks or use one of the slip-on plastic jackets specially designed for paperbacks.

    * * *
    vt
    ‹tela› to plasticize; ‹carné/documento› to laminate
    [ S ] se plastifican documentos documents laminated
    * * *

    plastificar ( conjugate plastificar) verbo transitivo ‹ tela› to plasticize;
    ‹carné/documento› to laminate
    plastificar verbo transitivo to laminate
    * * *
    [carné, tarjeta] to laminate; [mesa, tela] to coat with plastic
    * * *
    v/t documento laminate
    * * *
    plastificar {72} vt
    : to laminate

    Spanish-English dictionary > plastificar

  • 2 plastificar

    • make plain
    • make pleasant
    • plasticize

    Diccionario Técnico Español-Inglés > plastificar

  • 3 plastificado

    adj.
    1 treated with plastic.
    2 plasticized.
    m.
    plasticization.
    past part.
    past participle of spanish verb: plastificar.
    * * *
    1 laminated
    * * *
    ADJ treated with plastic, laminated
    * * *
    = lamination, encapsulation, plastic-coated.
    Ex. These activities may also be at odds with processes routinely applied across the board, such as lamination.
    Ex. The author discusses the encapsulation of fragile and valuable documents.
    Ex. A standard deck of plastic-coated playing cards is modified by having LC call numbers taped to their backs corresponding to the order of the cards' faces.
    * * *
    = lamination, encapsulation, plastic-coated.

    Ex: These activities may also be at odds with processes routinely applied across the board, such as lamination.

    Ex: The author discusses the encapsulation of fragile and valuable documents.
    Ex: A standard deck of plastic-coated playing cards is modified by having LC call numbers taped to their backs corresponding to the order of the cards' faces.

    * * *
    ‹tela› plasticized; ‹carné› laminated
    (de tela) plasticization; (de documentos) lamination
    * * *
    plastificado, -a
    ♦ adj
    [carné, tarjeta] laminated; [mesa, tela] plastic-coated
    ♦ nm
    [de carné, tarjeta] lamination; [de mesa, tela] plastic-coating
    * * *
    adj laminated

    Spanish-English dictionary > plastificado

См. также в других словарях:

  • plastificar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: plastificar plastificando plastificado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. plastifico plastificas… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • plastificar — v. tr. 1. Cobrir com uma película de matéria plástica transparente. 2.  [Técnica] Introduzir um plastificante. 3. O mesmo que plasticizar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • plastificar — tr. Recubrir papeles, documentos, telas, gráficos, etc., con una lámina de material plástico …   Diccionario de la lengua española

  • plastificar — ► verbo transitivo Cubrir papeles, documentos o telas con una lámina de material plástico: ■ tengo que plastificar la tarjeta de la seguridad social. SE CONJUGA COMO sacar * * * plastificar 1 tr. Añadir plastificante a un ↘plástico. 2 Recubrir… …   Enciclopedia Universal

  • plastificar — {{＃}}{{LM P30661}}{{〓}} {{ConjP30661}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}} {{［}}plastificar{{］}} ‹plas·ti·fi·car› {{《}}▍ v.{{》}} Recubrir con una lámina de material plástico: • He plastificado el carné de la biblioteca para que no se me estropee con el… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • plastificar — plas|ti|fi|car Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • plastificado — ► sustantivo masculino Acción y resultado de plastificar. * * * plastificado. (Del part. de plastificar). m. Acción y efecto de plastificar …   Enciclopedia Universal

  • plastificado — (Del part. de plastificar). m. Acción y efecto de plastificar …   Diccionario de la lengua española

  • Energía de deformación — Saltar a navegación, búsqueda La energía de deformación es el aumento de energía interna acumulado en el interior de un sólido deformable como resultado del trabajo realizado por las fuerzas que provocan la deformación. Contenido 1 Energía de… …   Wikipedia Español

  • PVP (banda) — PVP Datos generales Origen Madrid (Comunidad de Madrid, España) …   Wikipedia Español

  • Punk en España — Saltar a navegación, búsqueda El punk en España surgió a finales de la década de los setenta, impulsado por el auge del movimiento punk en el mundo anglosajón y poco después de la muerte del dictador Francisco Franco, cuando se había iniciado ya… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»