-
1 smooth plastic barrel
< mat> ■ glattes Kunststoffrohr n -
2 barrel
< gen> ■ Tonne f<tech.gen> (roller) ■ Walze f< build> ■ Trommel f<i&c.tools> ■ Schafthülse f ; Teilungshülse f< pack> (bulging cylindrical container of greater length than diam.) ■ Fass n DIN 55 405 ; Bauchfass npract < plast> (of injection molding machine; accommodates the screw) ■ Plastifizierzylinder m ; Massezylinder m ; Spritzzylinder m ; Zylinder m prakt< plast> ■ Spritzgehäuse n<waste.hydr> ■ Rohrschaft m -
3 peg
1. noun(for holding together parts of framework) Stift, der; (for tying things to) Pflock, der; (for hanging things on) Haken, der; (clothes peg) Wäscheklammer, die; (for holding tent-ropes) Hering, der; (Mus.): (for adjusting strings) Wirbel, deroff the peg — (Brit.): (ready-made) von der Stange (ugs.)
take somebody down a peg [or two] — (fig.) jemandem einen Dämpfer aufsetzen od. geben
2. transitive verb,a peg to hang something on — (fig.) ein Aufhänger für etwas
- gg-1) (fix with peg) mit Stiften/Pflöcken befestigenpeg wages/prices/exchange rates — Löhne/Preise/Wechselkurse stabil halten
Phrasal Verbs:- academic.ru/89925/peg_away">peg away- peg out* * *[peɡ] 1. noun1) (a usually short, not very thick, piece of wood, metal etc used to fasten or mark something: There were four pegs stuck in the ground.) der Pflock2) (a hook on a wall or door for hanging clothes etc on: Hang your clothes on the pegs in the cupboard.) der Kleiderhaken3) ((also clothes-peg) a wooden or plastic clip for holding clothes etc to a rope while drying.) die Wäscheklammer2. verb(to fasten with a peg: She pegged the clothes on the washing-line.) aufhängen- take someone down a peg or two- take down a peg or two
- take someone down a peg
- take down a peg* * *[peg]I. nguitar/violin \peg Gitarren-/Geigenwirbel mtent \peg Hering mto buy off the \peg ( fig) von der Stange kaufento hang sth on a \peg etw aufhängen [o an einen Haken hängento use sth as a \peg for sth etw als Anlass für etw akk nehmento make/throw a \peg einen Peg machen/werfenadjustable \peg limitierte Stufenflexibilitätcrawling \peg Gleitparität f5.▶ to need taking down a \peg einen Dämpfer verdienenII. vt<- gg->▪ to \peg sth1. (bind down) etw mit Haken sichern2. (hold at certain level) etw fixierento \peg a currency eine Währung stützento \peg emissions at a certain level die Emissionshöhe auf einen bestimmten Wert begrenzento \peg prices Preise stützento \peg wage increases to the cost-of-living index Lohnerhöhungen pl auf dem Niveau des Lebenshaltungskostenindexes haltenyou \pegged it right on the head! du hast den Nagel auf den Kopf getroffen!5. (mark)* * *[peg]1. n(= stake) Pflock m; (= tent peg also) Hering m; (for pegboard, wood joints, in games) Stift m; (of musical instrument) Wirbel m; (Brit = clothes peg) (Wäsche)klammer f; (= hook, for mountaineering) Haken m; (in barrel) Zapfen m, Spund ma peg of rum etc — ein Gläschen nt Rum etc
a ( convenient) peg on which to hang one's prejudices etc — ein guter Aufhänger für seine Vorurteile etc
2. vt1) (= fasten) (with stake) anpflocken; (with clothes peg) anklammern; (to pegboard) anheften; (with tent peg) festpflocken3) (fig) prices, wages festsetzen* * *peg [peɡ]A s1. a)(Holz-, (Landvermessung:) Absteck)Pflock mc) TECH Dübel m, Zapfen md) TECH Keil m, Splint me) TECH Knagge f, Mitnehmer mf) TEL Stöpsel mg) Bergsteigen: (Kletter)Haken m:take sb down a peg (or two) umg jemandem einen Dämpfer aufsetzen;come down a peg umg zurückstecken;a round peg in a square hole, a square peg in a round hole ein Mensch am falschen Platz2. Kleiderhaken m:hang one’s coat on the peg seinen Mantel an den Haken hängen;off the peg von der Stange (Anzug)3. Br (Wäsche) Klammer fa good peg on which to hang a story ein guter Aufhänger für eine Story;a peg to hang one’s claims on ein Vorwand für seine Ansprüche8. umgb) Stelze f (Bein)B v/tpeg out one’s claims fig seine Ansprüche geltend machenpegged price Stützkurs m6. umg Steine etc schmeißen (at nach)C v/ib) schuften2. umg sausen, rasena) zusammenklappen (einen Schwächeanfall erleiden),b) den Löffel weglegen (sterben)* * *1. noun(for holding together parts of framework) Stift, der; (for tying things to) Pflock, der; (for hanging things on) Haken, der; (clothes peg) Wäscheklammer, die; (for holding tent-ropes) Hering, der; (Mus.): (for adjusting strings) Wirbel, deroff the peg — (Brit.): (ready-made) von der Stange (ugs.)
take somebody down a peg [or two] — (fig.) jemandem einen Dämpfer aufsetzen od. geben
2. transitive verb,a peg to hang something on — (fig.) ein Aufhänger für etwas
- gg-1) (fix with peg) mit Stiften/Pflöcken befestigenpeg wages/prices/exchange rates — Löhne/Preise/Wechselkurse stabil halten
Phrasal Verbs:- peg away- peg out* * *n.Klammer -n f.Pflock -¨e m.Stöpsel - m. v.auspflocken v.vermarken v.
См. также в других словарях:
Barrel of Monkeys (game) — Barrel of Monkeys is a toy game first created by Lakeside Toys in 1965. Today it is produced by the Milton Bradley Company. Milton Bradley s editions consist of a toy barrel in either blue, yellow, red, or green. The barrel contains 12 monkeys,… … Wikipedia
barrel — bar‧rel [ˈbærəl] noun [countable] 1. TRANSPORT a large round container with a flat top and bottom, used for storing and carrying liquids such as oil and beer: • barrels of beer 2. an amount of a liquid contained in a barrel, used as unit of… … Financial and business terms
Barrel — For other uses, see Barrel (disambiguation). For the use of oak aging barrels in wine, see Oak (wine). Traditional oak barrels in Chile … Wikipedia
Barrel Racing — Wrtimedevent event eventcourse =|Barrel racing is a rodeo event in which a horse and rider attempt to complete a pattern around preset barrels in the fastest time. Though both sexes compete at the youth level and in some amateur venues, in… … Wikipedia
barrel — I UK [ˈbærəl] / US [ˈberəl] noun [countable] Word forms barrel : singular barrel plural barrels ** 1) a round wooden, metal, or plastic container with a flat top and bottom, used for storing liquids empty beer barrels a) the amount of liquid… … English dictionary
barrel — bar|rel1 [ berəl ] noun count ** 1. ) a round wooden, metal, or plastic container with a flat top and bottom, used for storing liquids: empty beer barrels a ) the amount of liquid contained in a barrel: Their customers drink a million barrels of… … Usage of the words and phrases in modern English
Academy Plastic Model — Co., Ltd. (hangul:아카데미과학주식회사) is a Korean plastic model, chemical, and toy company. It is headquartered in Suyu dong Gangbuk gu Seoul, Korea and was established on September 1, 1969 [http://www.academy.co.kr/eng/company eng/company… … Wikipedia
List of multiple barrel firearms — This page is a list of multiple barrel firearms of all forms from around the world.[1] Contents 1 Pistols 2 Revolvers 3 Shotguns 4 … Wikipedia
Slug barrel — A slug barrel is a barrel for a shotgun that is designed primarily to fire slugs.OriginsWhen slugs are fired in a standard, choked barrel, the slug is deformed by the choke as it exits. The degree of deformation is most acute with fuller chokes,… … Wikipedia
Construction Barrel — Construction barrels are traffic control devices used to channel motor vehicle traffic through construction sites. They are used primarily in the United States, but are occasionally used in Canada and Mexico. Until the late 1980s, construction… … Wikipedia
Clarinet — This article is about the musical instrument. For ClariNet, see ClariNet. Clarinet B♭ Clarinet (Boehm system) Woodwind instrument Classification Wind Woodwind … Wikipedia