-
1 plastered
plastered geputzt, verputzt, innenverputztEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > plastered
-
2 plastered
predicative adjectiveget plastered — sich voll laufen lassen (salopp)
* * *plas·tered[ˈplɑ:stəd, AM ˈplæstɚd]* * *['plAːstəd]adj pred (inf)voll (inf)* * *get plastered sich volllaufen lassen* * *predicative adjectiveget plastered — sich voll laufen lassen (salopp)
* * *adj.verputzt adj.verputzten adj. -
3 plastered
-
4 plastered
-
5 plastered
-
6 plastered both sides
plastered both sides SB beidseitig verputztEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > plastered both sides
-
7 plastered brickwork
English-German dictionary of Architecture and Construction > plastered brickwork
-
8 plastered ceiling
plastered ceiling Putzdecke fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > plastered ceiling
-
9 plastered counter ceiling
plastered counter ceiling Putzunterdecke fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > plastered counter ceiling
-
10 plastered wall
plastered wall Putzwand fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > plastered wall
-
11 plastered-in stirrup
(Chir, Orth) eingegipster Extensionsbügel mFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > plastered-in stirrup
-
12 externally plastered
externally plastered außen verputztEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > externally plastered
-
13 lathed and plastered ceiling
English-German dictionary of Architecture and Construction > lathed and plastered ceiling
-
14 be plastered*
expr.besoffen sein ausdr. -
15 stirrup plastered in
(Chir, Orth) eingegipster Extensionsbügel mFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > stirrup plastered in
-
16 be plastered
-
17 plaster
1. noun1) (for walls etc.) [Ver]putz, der2)plaster [of Paris] — Gips, der
have one's leg in plaster — ein Gipsbein od. sein Bein in Gips haben
put somebody's leg in plaster — jemandes Bein in Gips legen
3) see academic.ru/70734/sticking_plaster">sticking plaster2. transitive verb1) verputzen [Wand]; vergipsen, zugipsen [Loch, Riß]2) (daub)plaster something on something — etwas dick auf etwas (Akk.) auftragen
plastered with mud — mit Schlamm bedeckt
3) (stick on) kleistern (ugs.) [Plakate, Briefmarken] (on auf + Akk.)* * *1. noun1) (( also adjective) (of) a substance put on walls, ceilings etc which dries to form a hard smooth surface: He mixed up some plaster to repair the wall; a plaster ceiling.) der Verputz, verputzt2) (( also adjective) (also plaster of Paris) (of) a similar quick-drying substance used for supporting broken limbs, making models etc: She's got her arm in plaster; a plaster model.) der Gips, Gips-...3) ((also sticking-plaster; American Band-Aid) (a piece of) sticky tape (sometimes with a dressing) used to cover a wound etc: You should put a plaster on that cut.) das Pflaster2. verb1) (to put plaster on: They plastered the walls.) verputzen2) (to spread or apply rather too thickly: She'd look nicer if she didn't plaster so much make-up on her face.) übertünchen•- plasterer- plastic 3. adjective(easily made into different shapes.) formbar* * *plas·ter[ˈplɑ:stəʳ, AM ˈplæstɚ]he has his leg in \plaster er hat ein Gipsbeinsticking \plaster Heftpflaster ntII. vt▪ to \plaster sththe rain had \plastered her hair to her head durch den Regen klebte ihr das Haar am Kopfto \plaster a hole ein Loch zugipsen [o vergipsen\plastered with mud voller Schlammto \plaster the walls with posters die Wände mit Postern bepflastern; ( fig)he had his name \plastered all over the press sein Name ging durch die gesamte Pressethe story was \plastered all over the front pages die Geschichte war überall der Aufmacher* * *['plAːstə(r)]1. n3) (Brit: sticking plaster) Pflaster nt2. vt2) (inf: cover) vollkleisternto plaster a wall with posters — eine Wand mit Plakaten vollkleistern or bepflastern (inf)
* * *A s1. MED (Heft-, Senf) Pflaster na leg in plaster ein Gipsbeina) (gebrannter) Gips,b) Stuck m, (feiner) Gipsmörtel4. ARCH Mörtel m, (Ver)Putz m, Bewurf m, Tünche fB v/t1. a) verputzenb) (ver)gipsen:plaster over fig übertünchen2. dick auftragen, (mit einer Schicht) bedecken3. MED bepflastern, ein Pflaster legen auf (akk)4. fig ein Pflästerchen legen auf (akk), einen Schmerz etc lindern5. a) bekleben, bepflastern ( beide:with mit Plakaten etc)with mit Lob etc)* * *1. noun1) (for walls etc.) [Ver]putz, der2)plaster [of Paris] — Gips, der
2. transitive verbhave one's leg in plaster — ein Gipsbein od. sein Bein in Gips haben
1) verputzen [Wand]; vergipsen, zugipsen [Loch, Riß]2) (daub)plaster something on something — etwas dick auf etwas (Akk.) auftragen
3) (stick on) kleistern (ugs.) [Plakate, Briefmarken] (on auf + Akk.)* * *(building) n.Gips -e m. -
18 plaster
plas·ter [ʼplɑ:stəʳ, Am ʼplæstɚ] nhe has his leg in \plaster er hat ein Gipsbeinsticking \plaster Heftpflaster nt vtto \plaster sththe rain had \plastered her hair to her head durch den Regen klebte ihr das Haar am Kopf;to \plaster a hole ein Loch zugipsen [o vergipsen];\plastered with mud voller Schlamm;to \plaster the walls with posters die Wände mit Postern bepflastern; ( fig)he had his name \plastered all over the press sein Name ging durch die gesamte Presse;the story was \plastered all over the front pages die Geschichte war überall der Aufmacher -
19 becsípett
(DE) betrunkene; eingeklammert; eingeklemmt; betütert; bezecht; (EN) beery; bibulous; elated; groggy; half-screwed; half-seas over; have had a glass too many; have had a glass too much; inebriated; pickled; pixilated; plastered; scammered; spiffed; squiffed; tiddley; tiddly; tipsy -
20 betapasztott
- 1
- 2
См. также в других словарях:
plastered — plastered; un·plastered; … English syllables
plastered — (adj.) coated with plaster, late 14c., pp. adjective from PLASTER (Cf. plaster) (v.). Slang meaning very drunk attested by 1912, perhaps from plaster in medical sense of to apply a remedy to; to soothe (see PLASTER (Cf. plaster) (n.)), hence to… … Etymology dictionary
plastered — [adj] drunk bashed, blitzed*, bombed*, boozed up*, buzzed*, crocked*, dead drunk*, dead to the world*, drinking, drunk as a skunk*, drunken, feeling good*, feeling no pain*, flushed*, flying*, fried*, gone*, groggy, half crocked*, half in the… … New thesaurus
plastered — ► ADJECTIVE informal ▪ very drunk … English terms dictionary
plastered — [plas′tərd] adj. [pp. of PLASTER: orig. military slang] Slang intoxicated; drunk … English World dictionary
plastered — [[t]plɑ͟ːstə(r)d, plæ̱s [/t]] 1) ADJ: v link ADJ prep/adv If something is plastered to a surface, it is sticking to the surface. His hair was plastered down to his scalp by the rain. 2) ADJ: v link ADJ, usu ADJ with/in n If something or someone… … English dictionary
plastered — mod. alcohol intoxicated. □ She’s really plastered. □ She’s so plastered she can’t see … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Plastered — Plaster Plas ter, v. t. [imp. & p. p. {Plastered}; p. pr. & vb. n. {Plastering}.] [Cf. OF. plastrer to plaster (in sense 2), F. pl[^a]trer.] 1. To cover with a plaster, as a wound or sore. [1913 Webster] 2. To overlay or cover with plaster, as… … The Collaborative International Dictionary of English
plastered — plas|tered [ˈpla:stəd US ˈplæstərd] adj [not before noun] informal very drunk ▪ Chris was plastered after five beers … Dictionary of contemporary English
Plastered — Another word for loaded. In other words you have had rather too much to drink down your local. It has nothing to do with being covered with plaster though anything is possible when you are plastered … The American's guide to speaking British
plastered — adj Drunk, intoxicated. He was so plastered we had to roll him down the embankment to the car. 1920s … Historical dictionary of American slang