-
1 plaster
\plaster na odciski Hühneraugenpflaster nt\plaster miodu Honigwabe f -
2 plaster
-
3 plaster
-
4 plasterek
-
5 płat
-
6 przylepiec
( plaster) Heftpflaster nt -
7 zrywać
I. vt2) ( niszczyć) zaporę durchbrechen, zerstören; most zum Einstürzen bringen, zerstören; dach abdecken; linię energetyczną beschädigen4) ( tracić kontakt) brechen\zrywać stosunki die Beziehung abbrechen\zrywać z chłopakiem mit dem Freund Schluss machen\zrywać z przeszłością mit der Vergangenheit brechenII. vr1) ( dawać się oderwać) herunterreißen; tapeta: abreißen4) (pot: wstawać bardzo wcześnie)\zrywać się o świcie in aller [Herrgotts]Frühe aufstehen [ lub sehr früh]5) \zrywać się na równe nogi aufspringen, hochfahren -
8 Heftpflaster
Heftpflaster ntplaster m [opatrunkowy] -
9 Honigwabe
plaster m miodu -
10 kleben
kleben ['kle:bən]I. vi1) ( klebrig sein) kleić się2) ( haften)[an etw ( dat) ] \kleben przykleić się [do czegoś]dieses Pflaster klebt gut/schlecht ten plaster dobrze/źle się trzymadiese Folie klebt von selbst ta folia jest samoprzylepna3) (fam: festhalten an)an seinem Posten \kleben ( fig) trwać na posterunkuII. vt1) ( befestigen)etw an die Wand \kleben przykleić coś na ścianie -
11 Pflaster
Pflaster ['pflastɐ] <-s, -> nt1) (Heft\Pflaster) plaster m -
12 Scheibe
Scheibe ['ʃaɪbə] <-, -n> f1) (Fenster\Scheibe) szyba f; ( in Sprossenfenstern) szybka f; (Windschutz\Scheibe) szyba f; przednia (Heck\Scheibe) szyba f tylna
См. также в других словарях:
Plaster — Plas ter, n. [AS., a plaster (in sense 1), fr. L. emplastrum, Gr. ?, ?, fr. ? to daub on, stuff in; ? in + ? to mold: cf. OF. plastre a plaster (in sense 2), F. pl[^a]tre. Cf. {Plastic}, {Emplaster}, {Piaster}.] [Formerly written also… … The Collaborative International Dictionary of English
plaster — [plas′tər, pläs′tər] n. [ME < OE plaster & OFr plastre, both < LL plastrum, for L emplastrum < Gr emplastron, plaster < emplassein, to daub over < en, on, in + plassein, to form: see PLASTIC] 1. a pasty mixture, as of lime or… … English World dictionary
Plaster — Promo Linkin Park Дата выпуска 2000 Жанр Рок Лейбл Warner Brothers Records … Википедия
plaster — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. plastertra, Mc. plastertrze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kawałek tkaniny pokryty z jednej strony środkiem leczniczym i substancją klejącą, utrzymującą go na skórze; też:… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Plaster — Plas ter, v. t. [imp. & p. p. {Plastered}; p. pr. & vb. n. {Plastering}.] [Cf. OF. plastrer to plaster (in sense 2), F. pl[^a]trer.] 1. To cover with a plaster, as a wound or sore. [1913 Webster] 2. To overlay or cover with plaster, as the… … The Collaborative International Dictionary of English
plaster — ► NOUN 1) a soft mixture of lime with sand or cement and water for spreading on walls and ceilings to form a smooth hard surface when dried. 2) (also plaster of Paris) a hard white substance made by adding water to powdered gypsum, used for… … English terms dictionary
plaster — [n] thick, gooey material that hardens adhesive, binding, cement, coat, dressing, glue, gum, gypsum, lime, mortar, mucilage, paste, plaster of Paris, stucco; concepts 466,475 plaster [v] spread, smear adhere, bedaub, besmear, bind, cement, coat,… … New thesaurus
plaster — na rany «coś, co przynosi pociechę, ulgę»: Każde twoje ciepłe słowo to dla mnie plaster na rany, uwierz mi. Roz tel 2002 … Słownik frazeologiczny
plaster — The verb has inflected forms plastered, plastering … Modern English usage
Plaster — The term plaster can refer to plaster of Paris, lime plaster, or cement plaster. This article deals mainly with plaster of Paris.Plaster of Paris is a type of building material based on calcium sulfate hemihydrate, nominally CaSO4·0.5H2O. It is… … Wikipedia
plaster — plasterer, n. plasteriness, n. plasterlike, plastery, adj. /plas teuhr, plah steuhr/, n. 1. a composition, as of lime or gypsum, sand, water, and sometimes hair or other fiber, applied in a pasty form to walls, ceilings, etc., and allowed to… … Universalium