Перевод: с испанского на русский

с русского на испанский

planto

  • 1 planto

    m уст.
    см. plañido

    БИРС > planto

  • 2 planto

    m уст.
    см. plañido

    Universal diccionario español-ruso > planto

  • 3 plantar

    vt
    1) посади́ть ( растение)
    2) algo de nc засади́ть (участок земли) чем
    3) algo (+ circ) поста́вить, установи́ть, врыть, воткну́ть и т п что (где)
    4) a uno; algo + circ разг перетащи́ть, загна́ть, вы́кинуть, швырну́ть, вы́швырнуть и т п кого; что куда

    plantó la pelota en el tejado — он | заки́нул | зашвырну́л | мяч на кры́шу

    5) algo a uno; a algo; + circ разг приде́лать, прицепи́ть (что-л неуместное; смешное) кому; к чему, нацепи́ть, напя́лить что кому; куда
    6) algo a uno разг дать (тумака; затрещину), дви́нуть, вре́зать кому
    7) algo a uno разг сказа́ть, сказану́ть ( резкость), подпусти́ть (колкость) кому
    8) разг прерва́ть, оборва́ть, обре́зать кого
    9) разг бро́сить (друга; возлюбленного); дать отста́вку кому
    10) разг не прийти́ на свида́ние с кем; натяну́ть нос кому; продина́мить

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > plantar

См. также в других словарях:

  • Planto — Saltar a navegación, búsqueda El planto (o llanto), también llamado endecha, es un tipo de elegía, propio de la Edad Media, en que el poeta lamenta el fallecimiento de un ser querido. Si es de carácter popular y surgido de la lírica tradicional,… …   Wikipedia Español

  • Planto — planto, plantado nf vigne nouvellement plantée Gers …   Glossaire des noms topographiques en France

  • planto — (Del lat. planctus). 1. m. Composición elegíaca. 2. ant. Llanto con gemidos y sollozos …   Diccionario de la lengua española

  • Planto — (Del lat. planctus, lamentación.) ► sustantivo masculino 1 POESÍA Subgénero literario de la poesía cortesana medieval que tiene como tema el dolor por la muerte de una persona. 2 POESÍA Composición elegíaca. * * * planto (del lat. «planctus») 1… …   Enciclopedia Universal

  • planto — {{＃}}{{LM P30648}}{{〓}} {{［}}planto{{］}} ‹plan·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Composición poética en la que se lamenta un hecho desgraciado, generalmente la muerte de una persona. {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del latín planctus (lamentación) …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • planto — (лат.) сажаю …   Словарь ботанических терминов

  • planta — planto f. plante. Planta renadiva : plante vivace. Secar sus planta : sécher sur pied. Planta dau pè : plante du pied. Fig. : aquela filha es una bèla planta …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • plantar — I (Derivado de planta.) ► adjetivo ANATOMÍA De la planta del pie. II (Del lat. plantare.) ► verbo transitivo 1 AGRICULTURA, BOTÁNICA Meter una planta en tierra para que arraigue: ■ ha plantado una magnolia en el jardín. 2 …   Enciclopedia Universal

  • Timbiriche Rock Show — Álbum de estudio de Timbiriche Publicación 10 de septiembre de 1985 Grabación 1985 Género(s) Pop latino, Rock latino …   Wikipedia Español

  • Historia del vino — El dios Baco (según los romanos) o Dionisio (según los griegos). Pintado por Diego Velázquez …   Wikipedia Español

  • Carmen de los Mártires — Saltar a navegación, búsqueda Estatua a la entrada del Carmen de los Mártires. El Carmen de los Mártires, ubicado en la colina de La Alhambra, sobre la ciudad de Granada, es en primer término un carmen granadino como indica su nombre, esto es, un …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»