-
1 aménagement d'espaces verts
planting of greenery; verdurizationDictionnaire français-anglais de géographie > aménagement d'espaces verts
-
2 verdissement
planting of greenery; verdurization -
3 plantation
plantation [plɑ̃tasjɔ̃]feminine noun( = action) planting ; ( = culture) plant ; ( = terrain) [de légumes] (vegetable) patch ; [de fleurs] (flower) bed ; [d'arbres, café, coton] plantation* * *plɑ̃tasjɔ̃* * *plɑ̃tasjɔ̃ nf1) (= action) planting2) (= exploitation) plantation* * *plantation nf1 ( propriété agricole) plantation;3 ( végétaux) mes plantations de tomates the tomatoes I've planted; tu as fait des plantations? have you planted anything?;4 ( activité) planting.[plɑ̃tasjɔ̃] nom féminin1. [opération] planting3. [exploitation agricole] plantation -
4 peuplement
pœpləmɑ̃nom masculin1) ( d'une région) ( en habitants) populating; ( en arbres) planting (with trees); ( d'un lac) stocking2) ( habitants) population* * *pœpləmɑ̃ nm[pays, territoire] population, populatingde peuplement; la zone de peuplement kurde — the Kurdish-populated region, the Kurdish-inhabited region
colonie de peuplement — settlement (in occupied territory)
* * *peuplement nm population.[pɶpləmɑ̃] nom masculin2. ÉCOLOGIE [d'une forêt] planting (with trees)[d'une rivière] stocking (with fish)[ensemble - des végétaux] stand (terme spécialisé), plant population ; [ - des arbres] tree population -
5 repiquage
ʀ(ə)pikaʒnom masculin1) ( de riz) transplanting; (de salade, géranium) pricking out2) (de bande, disque) rerecording* * *ʀ(ə)pikaʒ nm1) BOTANIQUE, BIOLOGIE pricking out, planting out2) (= enregistrement) re-recording* * *repiquage nm1 ( de riz) transplanting; (de salade, géranium) pricking out;2 (de bande, disque) rerecording;3 ( de photo) retouching ¢;4 (de rue, cour) repaving;5 Biol subculturing; effectuer un repiquage to subculture (de qch sth);6 Imprim overprinting.[rəpikaʒ] nom masculin1. AGRICULTURE planting ou bedding out[sur disque] transfer -
6 boisage
mgraining, lining, saplings, timbering, tree planting, young treesDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > boisage
-
7 plan des plantations
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > plan des plantations
-
8 motte
motte [mɔt]feminine noun[de terre] lump* * *mɔtmotte de gazon — sod, piece of turf
* * *mɔt nfmotte de terre — lump of earth, clod
* * *motte nf1 ( morceau de terre) ( dans un champ) motte (de terre) clod (of earth); ( dans une pelouse) turf; motte de gazon clump of lawn;3 ( morceau de beurre) motte (de beurre) slab of butter; acheter du beurre en motte to buy butter by weight;4 ●( pubis féminin) female pubic region, pussy◑.[mɔt] nom féminin1. AGRICULTUREmotte (de terre) clod ou clump (of earth)2. HORTICULTURE ball3. CUISINE4. MÉTALLURGIE [moule] boxless ou flaskless mould -
9 planteur
-
10 poseur
poseur, -euse [pozœʀ, øz]masculine noun, feminine noun* * *Phrasal Verbs:* * *pozœʀ, øz (-euse)1. nm/f1) (= artisan)2) (= prétentieux) show-off2. adj* * *A ○adj elle est (trop) poseuse she's (too much of) a poser○.B nm,f ( snob) poser○.poseur d'affiches billsticker, billpost; poseur de bombes bomber, bomb planter; poseur de carrelage tiler; poseur de moquette carpet fitter.( féminin poseuse) [pozɶr, øz] adjectif————————, poseuse [pozɶr, øz] nom masculin, nom féminin2. [installateur]les poseurs de bombes se sont enfuis those responsible for planting the bombs ou the bombers ran away -
11 Méridienne verte
A millennium project to mark the "Paris meridian" - slightly different from the Greenwich meridian - by the planting of a line of trees, from Dunkerque on the North Sea to Prats de Mollho on the Spanish border.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Méridienne verte
См. также в других словарях:
Planting — Plant ing, n. 1. The act or operation of setting in the ground for propagation, as seeds, trees, shrubs, etc.; the forming of plantations, as of trees; the carrying on of plantations, as of sugar, coffee, etc. [1913 Webster] 2. That which is… … The Collaborative International Dictionary of English
planting — [plant′iŋ] n. 1. the act or an instance of putting seeds or young plants into the soil [floods delayed spring planting] 2. something planted, as in a decorative garden or along a border [plantings of azaleas] * * * … Universalium
planting — [plant′iŋ] n. 1. the act or an instance of putting seeds or young plants into the soil [floods delayed spring planting] 2. something planted, as in a decorative garden or along a border [plantings of azaleas] … English World dictionary
Planting — Plant Plant, v. t. [imp. & p. p. {Planted}; p. pr. & vb. n. {Planting}.] [AS. plantian, L. plantare. See {Plant}, n.] 1. To put in the ground and cover, as seed for growth; as, to plant maize. [1913 Webster] 2. To set in the ground for growth, as … The Collaborative International Dictionary of English
planting — noun 1. the act of fixing firmly in place (Freq. 3) he ordered the planting of policemen outside every doorway • Derivationally related forms: ↑plant • Hypernyms: ↑placement, ↑location, ↑locating, ↑ … Useful english dictionary
planting — noun Planting is used before these nouns: ↑bed, ↑season Planting is used after these nouns: ↑tree … Collocations dictionary
planting — auginimas statusas Aprobuotas sritis augalų apsauga ir karantino priemonės apibrėžtis Sąlygų augalams augti ir dauginti skirtoje vietoje sudarymas. atitikmenys: angl. cultivation; planting vok. Pflanzenzüchtung, f rus. выращивание pranc.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
planting — sėja statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Sėklos paskleidimas ir įterpimas į dirvą reikiamu gyliu. atitikmenys: angl. planting; sowing rus. посев; сев … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
Planting Fields Arboretum State Historic Park — Planting Fields Arboretum U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Planting design — The art of design with plant material is related to the art of garden design but has a different emphasis and a different approach. Planting design requires design judgement combined with a good level of horticultural, ecological and cultural… … Wikipedia
Planting strategy — A strategy is a long term plan of action designed to achieve a particular goal . For planting, this is the achievement of design objectives. The strategy will also comprise information on the species to be used and the planting techniques to be… … Wikipedia