Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

plantaria+pm

  • 1 plantāria

        plantāria ōrum, n    [planta], sets, slips, young trees: viva, V.: horti, Iu.

    Latin-English dictionary > plantāria

  • 2 plantaria

    plantāris, e, adj. [planta].
    I.
    Of or belonging to sets; subst.: plantārĭa, ĭum, n. plur., sets, slips, or young trees, Verg. G. 2, 27:

    plantaria transferuntur,

    Plin. 21, 10, 34, § 60:

    non Epicurum Suspicit exigui laetum plantaribus horti,

    trees, plants, Juv. 13, 123.—
    B.
    Transf., the hair, Pers. 4, 39.—
    II.
    Of or belonging to the sole of the foot ( poet.);

    of Mercury: summa pedum propere plantaribus alligat alis,

    Stat. Th. 1, 304.— Subst.: plantārĭa, ium, winged shoes or sandals:

    aërii plantaria vellet Perseos,

    Val. Fl. 1, 67.

    Lewis & Short latin dictionary > plantaria

  • 3 plantaria

    I plantāria, ium n. [ planta I \]
    1) молодые деревья, саженцы (p. transferre PM); рассадник, питомник (p. instituere PM)
    2) растительность, зелень, овощи (p. horti J)
    3) поэт. волосы ( plantaria vellere Pers)
    II plantaria, ium n. [ planta II \]

    Латинско-русский словарь > plantaria

  • 4 plantaris

    plantāris, e (planta), I) zu den Setzlingen gehörig, subst., plantāria, ium n., Setzlinge, junge Bäume, die Baumschule, A) eig., Verg.: plantaria instituere, Baumschulen anlegen, Plin.: v. Pflanzen, plantaria (abrotoni) transferuntur, Plin.: plantaria horti, Bäume oder Pflanzen, Iuven. – B) poet. übtr., die Haare, Pers. 4, 39. – II) zur Fußsohle gehörig, alae, Merkurs, Stat. Theb. 1, 304: so auch subst., plantaria Perseos, die Flügelschuhe, Val. Flacc. 1, 67.

    lateinisch-deutsches > plantaris

  • 5 plantaris

    plantāris, e (planta), I) zu den Setzlingen gehörig, subst., plantāria, ium n., Setzlinge, junge Bäume, die Baumschule, A) eig., Verg.: plantaria instituere, Baumschulen anlegen, Plin.: v. Pflanzen, plantaria (abrotoni) transferuntur, Plin.: plantaria horti, Bäume oder Pflanzen, Iuven. – B) poet. übtr., die Haare, Pers. 4, 39. – II) zur Fußsohle gehörig, alae, Merkurs, Stat. Theb. 1, 304: so auch subst., plantaria Perseos, die Flügelschuhe, Val. Flacc. 1, 67.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > plantaris

  • 6 plantaris

    plantāris, e, adj. [planta].
    I.
    Of or belonging to sets; subst.: plantārĭa, ĭum, n. plur., sets, slips, or young trees, Verg. G. 2, 27:

    plantaria transferuntur,

    Plin. 21, 10, 34, § 60:

    non Epicurum Suspicit exigui laetum plantaribus horti,

    trees, plants, Juv. 13, 123.—
    B.
    Transf., the hair, Pers. 4, 39.—
    II.
    Of or belonging to the sole of the foot ( poet.);

    of Mercury: summa pedum propere plantaribus alligat alis,

    Stat. Th. 1, 304.— Subst.: plantārĭa, ium, winged shoes or sandals:

    aërii plantaria vellet Perseos,

    Val. Fl. 1, 67.

    Lewis & Short latin dictionary > plantaris

  • 7 plantarium

    plantārĭum, ĭi, n. [st2]1 [-] pépinière, plant. [st2]2 [-] c. plantaria.
    * * *
    plantārĭum, ĭi, n. [st2]1 [-] pépinière, plant. [st2]2 [-] c. plantaria.
    * * *
        Plantarium. Plin. Le lieu où on a planté des plantes.

    Dictionarium latinogallicum > plantarium

  • 8 alsiosus

    alsiōsus, a, um [ alsus ]
    восприимчивый к холоду, зябкий ( pecus Vr); боящийся холода ( plantaria PM)

    Латинско-русский словарь > alsiosus

  • 9 plantarius

        Plantarius, Adiectiuum: vt Plantaria arbuscula. Columel. Qu'on a planté.

    Dictionarium latinogallicum > plantarius

  • 10 viuus

        Viuus, Adiectiuum a Viuo, quod mortuo contrarium est. Ci. Vif.
    \
        Exturbari ex numero viuorum. Cic. Estre tué.
    \
        Viuus et videns cum victu ac vestitu suo publicatus. Cic. Vivant et voyant.
    \
        Viui peruenimus illuc. Virgil. Par longuement vivre, etc. Nous avons tant vescu que, etc.
    \
        Viuus amor. Virgil. Vehement.
    \
        Aqua viua. Varro. Eaue qui sourd du mesme lieu où elle est, Eaue vive.
    \
        Caespes viuus. Horat. Verd.
    \
        Calor viuus. Ouid. Chaleur vitale et naturelle.
    \
        Caro male viua. Ouid. Un petit ourson nouveau né, qui n'est qu'une masse de chair sans force et figure et apparence de vie.
    \
        Flumen viuum. Liu. Eaue tousjours coulant, et qui jamais ne tarist.
    \
        Lacus viui. Virgil. Naturels.
    \
        Lucernae viuae. Horat. Ardantes, Luisantes.
    \
        Plantaria viua. Virgil. Plantes verdes et vives.
    \
        Sanguis viuus. Ouid. Sang d'homme vif.
    \
        Saxum viuum. Virgil. Roche naturelle.
    \
        Sepes viua. Colum. Une haye naturelle, et d'arbrisseaux vivants, Haye vive.
    \
        Voluptas viua prati. Claud. Verdure de pre, Herbe verde.
    \
        Ad viuum resecare. Cic. Resequer jusques au vif.
    \
        Detrahere, vel resecare aliquid de viuo. Cic. Rongner tant que le sang en sorte, Oster du vif. Vide DETRAHO.

    Dictionarium latinogallicum > viuus

  • 11 exorior

    ex-ŏrĭor, ortus, 3 and 4 ( part. fut. act. exorturus, Aug. Civ. D. 17, 14 fin. —The praes. indic. and imperf. subj. acc. to the third conj.:

    exoritur,

    Lucr. 1, 23; Verg. A. 2, 313; Ov. F. 4, 904 al.:

    exoreretur,

    Lucr. 2, 507; cf. id. 1, 108; Liv. 27, 27, 3. — Imper.:

    exorere,

    Ter. Hec. 2, 1, 16 —v. orior), v. dep. n., to come out or forth, to spring up (esp. suddenly, unexpectedly), to rise (class.).
    I.
    In gen.
    A.
    Lit.:

    post solstitium Canicula exoritur,

    Cic. Div. 2, 44, 93:

    exoriens sol,

    Verg. G. 1, 438; cf.:

    jubare exorto,

    id. A. 4, 130:

    tu sola exorere, quae, etc.,

    spring up, start up, Ter. Hec. 2, 1, 16; cf. Lucr. 1, 124; and Cic. Deiot. 1, 3.—
    b.
    Part. praes. subst., exoriens (sc. sol), the rising sun, the morning (very rare):

    qua venit exoriens, qua deficit,

    Prop. 3, 5, 27 (4, 4, 27 M.).—To designate a cardinal point, the orient, east:

    plantaria facito ab exoriente,

    Col. Arb. 3, 3.—
    B.
    Trop.:

    exoritur Antipatri ratio ex altera parte,

    springs, arises, Cic. Off. 3, 12, 52:

    lex Julia de vi adversus eos exoritur, qui vim commiserint,

    Just. Inst. 4, 18, 8:

    ego nunc paulum exorior, et maxime quidem iis litteris, etc.,

    recover myself, Cic. Att. 7, 26, 1.—
    II.
    In partic., to arise, proceed, originate, begin, appear, become.
    A.
    Lit.:

    (Nilus) exoriens penitus media ab regione diei,

    arising, proceeding, Lucr. 6, 723:

    e terraque exorta repente arbusta salirent,

    id. 1, 187; cf. ib. 180:

    ipse novas assignationes instituit et repentinus Sulla nobis exoritur,

    arises, appears, Cic. Agr. 3, 3, 10; cf.:

    sic repente anuli beneficio rex exortus est Lydiae (Gyges),

    became, id. Off. 3, 9, 38:

    exoriare aliquis nostris ex ossibus ultor,

    Verg. A. 4, 625.—
    B.
    Trop.:

    honestum, quod ex virtutibus exoritur,

    Cic. Fin. 5, 23, 64; cf.:

    horum (decemvirum) ex injustitia subito exorta est maxima perturbatio,

    id. Rep. 2, 37:

    tot bella repente aliis ex locis exorta sunt,

    started up, arose, Liv. 31, 40, 7 Drak.:

    a Myrrhina haec sunt exorta omnia,

    proceeded from, are owing to, Ter. Hec. 4, 4, 10:

    exorti utero dolores,

    Plaut. Am. 5, 1, 40:

    subito exorta est nefaria Catonis promulgatio,

    Cic. Fam. 1, 5, 2; Caes. B. C. 2, 12, 4:

    id cum contingit, amor exoriatur necesse est,

    Cic. Lael 14, 48:

    amicitias exorta aliqua offensione dirumpimus,

    id. ib. 22, 85:

    exoritur trepidos inter discordia cives,

    Verg. A. 12, 583; cf. id. ib. 2, 313;

    3, 128: de Praenestinorum defectione fama,

    Liv. 6, 21, 9 al.

    Lewis & Short latin dictionary > exorior

  • 12 plantarium

    1.
    plantārĭum, ii, n. [id.], a nurserygarden, nursery:

    plantaria instituunt anniculasque transferunt, et iterum bimas,

    Plin. 13, 4, 8, § 37:

    caedua,

    id. 17, 20, 34, § 149.
    2.
    plantārĭum, ii, n. [id.], the sole of the foot:

    quod tamen de plantario ferri orietur (statua),

    Vulg. Dan. 2, 41.

    Lewis & Short latin dictionary > plantarium

См. также в других словарях:

  • ligamenta cuneonavicularia plantaria — [TA] plantar cuneonavicular ligaments: bands that join the plantar surface of the navicular bone to the adjacent plantar surfaces of the three cuneiform bones; called also ligamenta navicularicuneiformia plantaria …   Medical dictionary

  • ligamenta navicularicuneiformia plantaria — ligamenta cuneonavicularia plantaria …   Medical dictionary

  • ligamenta plantaria articulationum interphalangealium pedis — [TA] ligamenta plantaria articulationum interphalangearum pedis plantar ligaments of interphalangeal articulations of foot: thick, dense bands on the plantar surfaces of the interphalangeal articulations of the foot, between the collateral… …   Medical dictionary

  • ligamenta plantaria articulationum metatarsophalangealium — [TA] ligamenta plantaria articulationum metatarsophalangearum plantar ligaments of metatarsophalangeal articulations: thick, dense bands on the plantar surface of the metatarsophalangeal articulations, between the collateral ligaments. Called… …   Medical dictionary

  • Ligamenta centrodistalia plantaria — plantariniai centrinio kulno kaulo distaliniai raiščiai statusas T sritis gyvūnų anatomija, gyvūnų morfologija atitikmenys: lot. Ligamenta centrodistalia plantaria ryšiai: platesnis terminas – plantariniai kulno raiščiai …   Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai

  • Ligamenta interdistalia plantaria — plantariniai tarpdistaliniai raiščiai statusas T sritis gyvūnų anatomija, gyvūnų morfologija atitikmenys: lot. Ligamenta interdistalia plantaria ryšiai: platesnis terminas – plantariniai kulno raiščiai …   Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai

  • Ligamenta metatarsea plantaria — plantariniai pėdos raiščiai statusas T sritis gyvūnų anatomija, gyvūnų morfologija atitikmenys: lot. Ligamenta metatarsea plantaria ryšiai: platesnis terminas – tarpkauliniai pėdos sąnariai …   Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai

  • Ligamenta plantaria — plantariniai raiščiai statusas T sritis gyvūnų anatomija, gyvūnų morfologija atitikmenys: lot. Ligamenta plantaria ryšiai: platesnis terminas – pėdos pirštų sąnariai …   Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai

  • Ligamenta plantaria — plantariniai raiščiai statusas T sritis gyvūnų anatomija, gyvūnų morfologija atitikmenys: lot. Ligamenta plantaria ryšiai: platesnis terminas – viršutiniai tarppirštakauliniai sąnariai …   Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai

  • Ligamenta tarsi plantaria — plantariniai kulno raiščiai statusas T sritis gyvūnų anatomija, gyvūnų morfologija atitikmenys: lot. Ligamenta tarsi plantaria ryšiai: platesnis terminas – distalinis centrinio kulno kaulo sąnarys siauresnis terminas – ilgasis plantarinis raištis …   Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai

  • Ligamenta tarsometatarsea plantaria — plantariniai kulniniai pėdos raiščiai statusas T sritis gyvūnų anatomija, gyvūnų morfologija atitikmenys: lot. Ligamenta tarsometatarsea plantaria ryšiai: platesnis terminas – kulno ir pėdos sąnariai …   Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»