-
1 Verschalung
обделка
Постоянная конструкция, закрепляющая выработку подземных сооружений и образующая их внутреннюю поверхность
[ ГОСТ Р 52086-2003]
обделка
Постоянное крепление горных выработок, предотвращающее обрушение окружающих пород и образующее внутреннюю поверхность подземных сооружений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
обшивка
1. Облицовочный слой из досок, брусков или листовых материалов на лицевой поверхности конструкции или на поверхностях готовых изделий, таких как панели, плиты
2. Рабочая операция по креплению этих материалов, преимущественно, с помощью гвоздей и шурупов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
- clouage de planches
- recouvrement
- recouvrement en planches, en tôles etc.
- revêtement
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verschalung
-
2 Verkleidung
облицовка
1. Внешний декоративный или защитный слой конструкции, устраиваемый из штучных или жёстких листовых изделий
2. Процесс устройства подобного слоя
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
обшивка
1. Облицовочный слой из досок, брусков или листовых материалов на лицевой поверхности конструкции или на поверхностях готовых изделий, таких как панели, плиты
2. Рабочая операция по креплению этих материалов, преимущественно, с помощью гвоздей и шурупов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
- clouage de planches
- recouvrement
- recouvrement en planches, en tôles etc.
- revêtement
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verkleidung
См. также в других словарях:
Planking — beim Geocaching Planking (von engl. planking = „Beplankung“, „Planken“ und to plank = „beplanken“) bzw. Lying Down Game (engl.: „Das Hinlegen Spiel“) ist ein Internet Phänomen. Dabei legt sich eine Person mit dem Gesicht nach unten und seitlich… … Deutsch Wikipedia
Planking — Plank ing, n. 1. The act of laying planks; also, planks, collectively; a series of planks in place, as the wooden covering of the frame of a vessel. [1913 Webster] 2. The act of splicing slivers. See {Plank}, v. t., 4. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
planking — ► NOUN ▪ planks collectively, especially when used for flooring or as part of a boat … English terms dictionary
planking — [plaŋk′iŋ] n. 1. the act of laying planks 2. planks in quantity 3. the planks of a structure … English World dictionary
planking — n. The act of lying rigidly face down on or over an object with arms straight at one s sides. plank v. planker n. Example Citations: Planking, the Australian craze of lying face down stiff in often bizarre places for a photo op, claimed another… … New words
Planking — Le planking est une activité qui consiste à adopter une attitude aussi raide qu une planche (d où le nom) dans des endroits publics et à se faire photographier. La photo est ensuite diffusée par Internet, via des réseaux sociaux. Les… … Wikipédia en Français
planking — UK [ˈplæŋkɪŋ] / US noun [uncountable] 1) planks used for making a floor 2) the activity of lying on your front in an unusual and sometimes dangerous place and being photographed The phenomenon of planking involves lying face down in a public… … English dictionary
Planking — Plank Plank, v. t. [imp. & p. p. {Planked}; p. pr. & vb. n. {Planking}.] 1. To cover or lay with planks; as, to plank a floor or a ship. Planked with pine. Dryden. [1913 Webster] 2. To lay down, as on a plank or table; to stake or pay cash; as,… … The Collaborative International Dictionary of English
planking — [[t]plæ̱ŋkɪŋ[/t]] N UNCOUNT Planking is wood that has been cut into long flat pieces. It is used especially to make floors … English dictionary
Planking (fad) — Not to be confused with Plank (exercise). Person planking in a field Planking (or the Lying Dow … Wikipedia
planking — noun Date: 15th century 1. the act or process of covering or fitting with planks 2. a quantity of planks … New Collegiate Dictionary