-
1 планировка
planimetria ж., pianta ж.* * *ж.1) см. планирование I2) ( расположение) disposizione ( di qc)удачная планиро́вка квартиры — alloggio con una pianta / disposizione ottimale
* * *n1) construct. 3 piantina (документ)2) fin. ordinamento -
2 архитектурная планировка
Dictionnaire technique russo-italien > архитектурная планировка
-
3 горизонтальная планировка
Dictionnaire technique russo-italien > горизонтальная планировка
-
4 компоновка чертежа
planimetria f del disegno -
5 архитектурная планировка
Русско-итальянский строительный словарь > архитектурная планировка
-
6 генеральный план
-
7 горизонтальная планировка
Русско-итальянский строительный словарь > горизонтальная планировка
-
8 план
1) ( программа) piano м., programma м.2) ( краткое изложение) piano м., tesi ж., scaletta ж.3) ( замысел) progetto м.4) ( схема) pianta ж., planimetria ж.5) ( расположение в перспективе) piano м.6) (область, сфера) piano м., sfera ж.7) ( точка зрения) aspetto м., piano м., punto м. di vista* * *м.1) ( чертёж) pianta f, disegnoначертить план — disegnare la pianta, fare il disegno (di qc)
2) ( система мероприятий) piano, obiettivo, programmaучебный план — programma / piano scolastico
выполнить план — eseguire / compiere il piano
3) ( замысел) progetto, pianoстроить планы — far progetti / programmi
4) спец.крупный / передний план — primo piano
задний план — secondo piano; sfondo театр. жив.
на заднем плане — in secondo piano, sullo sfondo
5) ( сфера деятельности) genere di attivitàв теоретическом плане — in sede teorica; dal punto di vista teorico
* * *n1) gener. combinazione, ordito, planimetria, piano, concetto, disegno, mappa (местности), orditura (литературного произведения и т.п.), pianta, progetto, scheletro, scheltro, schema, tracciato2) liter. travamento, travatura3) econ. programma4) fin. calendario, progettazione5) archit. icnografia -
9 планиметрия
-
10 ♦ plan
♦ plan /plæn/n.1 piano; disegno ( architettonico o industriale); progetto; programma; proposito: working plan, piano di lavoro; (ind.) disegno costruttivo (o esecutivo); development plan, piano regolatore (o di sviluppo urbanistico); (mecc.) plan of an engine, disegno di un motore; Let's hope everything will go according to plan, speriamo che tutto vada secondo i piani prestabiliti; vacation plans, progetti per le vacanze; DIALOGO → - Arranging lunch appointment- I've not got any plans, non ho piani; to make plans, fare progetti; to abandon a plan, rinunciare a un progetto; to execute a plan, mettere in atto un piano; to approve a plan, approvare un progetto; to devise a plan, escogitare un piano; to draw up a plan, preparare un piano; (econ.) a five-year plan, un piano quinquennale; pension plan, piano pensionistico; town plan, piano urbanistico; seating plan, assegnazione dei posti ( a un pranzo, ecc.); a grand plan, un progetto ambizioso2 (archit., grafica) pianta; pianta d'insieme; sezione orizzontale; planimetria: the plan of the town, la pianta della città; floor plan, pianta ( di un piano di casa); the plans of a house, la planimetria d'una casa; ground plan, pianta del piano terreno● Plan B, piano alternativo: There is no Plan B, non ci sono alternative; non si torna indietro □ plan of action, piano d'azione; (mil.) piano di battaglia.♦ (to) plan /plæn/A v. t.1 (archit., ind.) progettare; disegnare la pianta di: to plan a house [a machine], progettare una casa [una macchina]2 progettare; programmare; avere in animo; intendere: We are planning to go to Australia, progettiamo di andare in Australia NOTA D'USO: - to programme o to plan?-B v. i.● planned economy, economia pianificata □ (stat.) planned parenthood, controllo delle nascite.NOTA D'USO: - to plan to do o to plan doing?- -
11 АПО
сокр. от архитектурно-планировочный отдел -
12 генеральный план
архит. planimetria generale -
13 генплан
сокр. от генеральный план -
14 общий план
1) pianta d'insieme; planimetria generale2) кфт. campo m lungo -
15 план
м.1) ( система мероприятий) piano m, programma m2) ( чертёж) pianta f, disegno m (in pianta), planimetria f3) ( замысел) progetto m, piano m4) ( в перспективе) piano m, quadro m•- план в изогипсах
- встречный план
- план выполнения работ
- план выпуска продукции
- генеральный план
- годовой план
- план города
- государственный план
- план градостроительства
- план добычи
- долгосрочный план
- задний план
- план застройки
- землеустроительный план
- план испытаний
- кадастровый план
- календарный план
- план канализации
- план капитального строительства
- квартальный план
- коллективный план
- план колонн
- крупный план
- межевой план
- план местности
- монтажный план
- народнохозяйственный план
- общий план
- окончательный план
- передний план
- перспективный план
- план перспективы
- подробный план
- план полёта
- план поставок
- поэтажный план
- производственный план
- промышленный план
- пятилетний план
- план работ
- рабочий план
- план развития народного хозяйства
- территориальный план развития
- план расхода
- план расширения
- план реконструкции
- генеральный план реконструкции
- свободный план
- план снабжения
- средний план
- схематический план
- топографический план
- утверждённый план
- финансовый план
- план фундаментов
- эскизный план
- план этажа -
16 планиметрия
ж.planimetria f, geometria f piana -
17 планировка
ж.1) ( расположение) planimetria f, pianta f, disposizione f2) ( выравнивание поверхности) livellamento m- вертикальная планировка
- внутренняя планировка
- горизонтальная планировка
- планировка городов
- планировка подсыпкой
- планировка срезкой
- технологическая планировка -
18 разметочный чертёж
disegno di disposizione, planimetria f generale, layout m -
19 схема генерального плана
архит. schema di planimetria generaleDictionnaire technique russo-italien > схема генерального плана
-
20 Генеральный план застройки участка
adjconstruct. planimetria generaleUniversale dizionario russo-italiano > Генеральный план застройки участка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Planimetría — Saltar a navegación, búsqueda La planimetría es la parte de la topografía que estudia el conjunto de métodos y procedimientos que tienden a conseguir la representación a escala de todos los detalles interesantes del terreno sobre una superficie… … Wikipedia Español
planimetria — /planime tria/ s.f. [comp. di plani e metria ]. (archit.) [rappresentazione grafica di terreni o fabbricati riportati in scala] ▶◀ (non com.) icnografia, Ⓖ pianta … Enciclopedia Italiana
planimetria — s. f. Arte de medir as superfícies planas … Dicionário da Língua Portuguesa
planimetria — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIb, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} dział geometrii zajmujący się właściwościami figur płaskich {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
planimetría — ► sustantivo femenino 1 GEOGRAFÍA Parte de la topografía que estudia la representación de porciones de la superficie terrestre en un plano. 2 GEOMETRÍA Técnica para medir las superficies planas. * * * planimetría (de «plano» y « metría») 1 f.… … Enciclopedia Universal
planimetria — pla·ni·me·trì·a s.f. 1. TS geom. sezione della geometria che studia le figure piane e la misurazione delle superfici 2. TS topogr. parte della topografia che si occupa di rilevare le proiezioni di un terreno su un piano di riferimento orizzontale … Dizionario italiano
planimetría — {{#}}{{LM P30630}}{{〓}} {{[}}planimetría{{]}} ‹pla·ni·me·trí·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} Parte de la topografía que trata de la representación de una parte de la superficie terrestre sobre una superficie plana. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De plano y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
planimetria — pla|ni|me|tri|a Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
planimetria — {{hw}}{{planimetria}}{{/hw}}s. f. 1 Parte della geometria che tratta delle figure piane. 2 Parte della topografia che studia strumenti e metodi atti a rappresentare una zona di superficie terrestre su un piano. 3 Rappresentazione grafica in… … Enciclopedia di italiano
planimetria — pl.f. planimetrie … Dizionario dei sinonimi e contrari
planimetria — ż I, DCMs. planimetriarii, blm mat. «dział geometrii zajmujący się badaniem właściwości figur na płaszczyźnie» ‹łac. + gr.› … Słownik języka polskiego