-
1 planet
substantiv1. planet (astrologi, astronomi m.m.)Venus är en torr planet. Om Jorden hade legat lite närmare solen, kunde den ha gått samma öde till mötes
V. er en tør planet. Hvis Jorden havde ligget lidt nærmere solen, kunne den have mødt den samme skæbneKan du räkna upp de stora planeterna i vårt solsystem?
Kan du remse de store planeter i vores solsystem op?Særlige udtryk:Dum, idiotisk -
2 planet
substantiv1. planetKan du räkna upp de stora planeterna i vårt solsystem?
Kan du remse de store planeter i vores solsystem op?
Dum, idiotisk
-
3 plan
I substantiv1. plan, forslagFortælle hvad planen går ud på, drejer sig om
2. plan, noget man vil og har til hensigt3. bane, fladt/åbent område (sport, spil og leg)Ni får välja planhalva!
I må vælge banehalvdel!
4. kortFinns det en plan över sjukhusområdet?
Er der en plan (et kort) over sygehusområdet?
bollplan; fotbollsplan; spelplan
boldbane; fodboldbane; spillebane
II substantivBlive værre og værre, forværres
1. (intellektuelt) niveau, højdeProfessor P. verkar outgrundlig. Hans tankar rör sig på ett högre plan
Professor P. virker svær at forstå. Hans tanker bevæger sig på et højere plan
3. etage/sal i stor bygningTage rulletrappen op til 2. etage
4. flyDe første fly med strandede turister er landet på A.
fraktplan; segelplan; stridsplan
fragtfly; svævefly; stridsfly
horisontalplanet; sluttande (lutande) planet; vertikalplanet
III adjektivhorisontalplanet; skråplanet; vertikalplanet
1. plan, jævn, lige, flad, vandret -
4 satellit
substantiv1. satellit, himmellegeme der kredser i en fast bane omkring en forholdsvis større planet (astrologi, astronomi m.m.)2. satellit, apparat der bevæger sig i kredsløb omkring jorden/anden planet og som fx foretager målinger/transmitterer radio- og tv-signalerspionsatellit; telesatellit; vädersatellit
spionsatellit; telesatellit; vejrsatellit
satellitbild; satellitlänk; satellitnavigering
satellitbillede; satellitlink; satellitnavigering
-
5 tavla
substantiv1. tavleKänner du till anslagstavlan på vår nya hemsida?
Kender du opslagstavlen på vores nye hjemmeside?
2. billede, maleri3. ansigt (hverdagssprog/slang)Tavla är ett av många slangord för ansikte. Andra är fejs, fjäs, nuna, nylle, planet bl.a.
Tavle er et af mange slangudtryk for ansigt. Andre er fejs (face), fjæs, 'nuna', 'nylle', planet
altartavla; ljustavla; urtavla
altertavle; lystavle; urskive
-
6 yta
substantiv1. (over)flade, yderside (især om vandoverflade)Jorden er den eneste planet i solsystemet, hvor der er vand på overfladen
2. flade, areal (om længde og bredde)Mere end halvdelen af landarealet i S. er dækket af nåleskov
3. plads, rum4. overflade, ydre opførsel (om mennesker)Rogers yttre yta är hård, men den inre är mjuk
R's ydre adfærd er hård og sej, men han har et blødt indre
golvyta; tomtyta; väggyta
gulvflade; grundareal; vægflade
-
7 satellit
substantiv1. satellit, himmellegeme der kredser i en fast bane omkring en forholdsvis større planet (astrologi, astronomi m.m.)Månen är jordens enda naturliga satellit och en himlakropp som människor har färdats till
Månen er jordens eneste naturlige satellit og et himmellegeme, som mennesker har rejst til2. satellit, kunstigt legeme/apparat der bevæger sig i kredsløb omkring jorden/anden planet og som fx foretager målinger/transmitterer radio- og tv-signalerMilitära satelliter används till kommunikation, spionage, stöd för trupper, navigering m.m.
Militære satellitter bruges til kommunikation, spionage, støtte til tropper, navigering m.m.Sammensatte udtryk:spionsatellit; telesatellit; vädersatellit
spionsatellit; telesatellit; vejrsatellitsatellitbild; satellitlänk; satellitnavigering
satellitbillede; satellitlink; satellitnavigering -
8 tavla
substantiv1. tavleKänner dutillanslagstavlan på vår nya hemsida?
Kender du opslagstavlen på vores nye hjemmeside?2. billede, maleri3. ansigt (hverdagssprog/slang)Tavla är ett av många slangord för ansikte. Andra är fejs, fjäs, nuna, nylle, planet bl.a.
Tavle er et af mange slangudtryk for ansigt. Andre er fejs (face), fjæs, 'nuna', 'nylle', planetSammensatte udtryk:altartavla; ljustavla; urtavla
altertavle; lystavle; urskiveSærlige udtryk: -
9 yta
substantiv1. (over)flade, yderside (især om vandoverflade)Jorden er den eneste planet i solsystemet, hvor der er vand på overfladen2. flade, areal (om længde og bredde)Mere end halvdelen af landarealet i S. er dækket af nåleskov3. plads, rum4. overflade, ydre opførsel (om mennesker)Rogers yttre yta är hård, men den inre är mjuk
R's ydre adfærd er hård og sej, men han har et blødt indreSammensatte udtryk:golvyta; tomtyta; väggyta
gulvflade; grundareal; vægfladeSærlige udtryk: -
10 asteroid
substantiv1. asteroid, lille planetAtt spana efter hotfulla asteroider, som kan kollidera med jorden, är något som astronomer sysslar med
At spore (observere) truende asteroider, der kan kollidere med jorden, er noget som astronomer beskæftiger sig med
-
11 bana
I substantiv1. bane (også om planet), vej3. bane/område til sport (sport, spil og leg)5. (livs)bane, karriere, erhvervHon kom från enkla förhållanden, men gav sig på en yrkesbana där hon kunde tjäna mycket pengar
Hun kom fra beskedne forhold, men kastede sig over en karriere, hvor hun kunne tjene rigtig mange penge
cykelbana; gångbana; kustbana; vägbana
cykelsti; fortov (gangsti); kystbane; vejbane
bollbana; kägelbana; skjutbana
boldbane; keglebane; skydebane
I långa banor: t.ex. hamburgare i långa banor
II verbumI lange baner: fx hamburgere i lange baner, masser af hamburgere
1. bane, gøre fremkommeligInternettet har banet vej for fleksibel læring og åbne diskussioner, været banebrydende
-
12 bränsle
substantiv1. brændsel, brændstof -
13 destinera
verbum1. destinere, bestemme destinationen for -
14 flyg
substantivFlyget (flygplanet, planet) landade två timmar senare än beräknat
3. flytrafikflygbiljett; flygbolag; flygrutt
flybillet; flyselskab; flyroute
-
15 flygkapning
substantiv1. flykapringFlygkapning på plan från Cypern (udt. sypern). Kaparen övermannades snabbt och planet landade säkert inom kort
Flykapring på fly fra C. Kapreren blev hurtigt overmandet og flyet landede sikkert inden for kort tid
-
16 fram
adverbium1. frem til målet, stedet m.m.Planet var försenat, så vi kom inte fram förrän på kvällen
Flyet var forsinket, så vi landede ikke før om aftenen
2. fremme, foran, fortil3. fremad, i retning modFörst rakt fram, sen åt vänster!
Først ligeud, så til venstre!
4. frem, noget bliver synligtFritt fram!
(Værsgo'), så er der fri bane!
5. bruges i tidsudtryk, se eks.!gå fram; hinna fram; räcka fram; visa fram
gå frem; nå frem; række frem; vise frem
Gøre som man selv vil, og ikke som de andre vil
-
17 jord
substantiv1. jord2. landområde, jordbrug3. (best. form) jorden, den planet vi lever på"Snurra min jord, låt mig följa med dig, jag är lika värnlös som du. Snurra min jord, du får inte ge dig, jag vet ingen stjärna som du"
"Drej rundt min jord, lad mig komme med, jeg ligeså værgeløs som du. Drej rundt min jord, du må ikke gi' op, der findes ingen stjerne som dig" (Tekst af poeten Lars Forsell 1928-2007; "Snurra min jord" også en bejublet musical)
kronojord; matjord; åkerjord
statsejet jord(område); muldjord; landbrugsjord
Hålla sig på jorden; Komma ner på jorden; Ta ner någon på jorden
Have jordforbindelse, have begge ben på jorden; Komme (falde) ned på jorden (igen); Få nogen til at se mere realistisk på en sag
-
18 kraschlanda
verbum -
19 kränga
verbum1. krænge, have slagside2. trække noget over noget andet og lign.3. sælge (hverdagssprog/slang)Hvert år i december måned sælger L. juletræer på torvet
4. spise, drikke (alkohol) (hverdagssprog/slang)Joakim älskar att göra ett snabbt besök hos farmor och kränga te och mackor
J. elsker at aflægge et hurtigt besøg hos farmor og få sig et lille måltid, drikke te og spise madder
5. låne penge, stjæle (hverdagssprog/slang) -
20 landning
substantiv1. landing, det at lande
См. также в других словарях:
Planet Us — (pronounced Planet uss ) was a short lived supergroup that formed in 2002 with Sammy Hagar (Montrose, Van Halen) on lead vocals, Neal Schon (Journey) on guitar, Michael Anthony (Van Halen) on bass, and Deen Castronovo (Journey) on drums. The band … Wikipedia
PLANET-C — Datos de la misión Nombre: PLANET C (Venus Climate Orbiter, VCO) Destino: Venus Organización: JAXA Tipo de misión: Principal: mapeo de la superficie por infrarrojos Secundarias: búsqueda de vulcanismo Cohete lanzador … Wikipedia Español
Planet X — Saltar a navegación, búsqueda Planet X Información personal Origen California … Wikipedia Español
Planet V — is a hypothetical fifth planet hypothesized by NASA scientists John Chambers and Jack Lissauer to have once existed between Mars and the asteroid belt, based on computer simulations. Chambers and Lissauer presented this idea during the 33rd Lunar … Wikipedia
Planet µ — Planet Mu Filiale de Virgin Records (jusqu en 1998) Fondé en 1995 Fondateur µ ziq (Michael Paradinas) Statut … Wikipédia en Français
Planet B.E.N. — Planet B.E.N. (sometimes displayed as Planet BEN) is Ben Wierzoch, a psychedelic trance artist and DJ hailing from Hamburg, Germany. He has often worked in collaboration with X Dream, for example in the project called Organic Noise. Musical… … Wikipedia
PLANET-C — ist ein geplanter Venus Orbiter der japanischen Raumfahrtbehörde JAXA (früher ISAS), der vor allem die Atmosphäre und das Klima des Planeten untersuchen soll. Die Fertigung sollte 2006 beginnen, im Mai 2010 soll die Raumsonde mit einer H IIA 202… … Deutsch Wikipedia
Planet-C — ist ein geplanter Venus Orbiter der japanischen Raumfahrtbehörde JAXA (früher ISAS), der vor allem die Atmosphäre und das Klima des Planeten untersuchen soll. Die Fertigung sollte 2006 beginnen, im Mai 2010 soll die Raumsonde mit einer H IIA 202… … Deutsch Wikipedia
Planet X — steht für: Planet X (Band), eine US amerikanischen Progressiv Rock Band Transpluto, ein hypothetischer Planet unseres Sonnensystems Planet X (Comics), eine X Men Geschichte Planet X (Crossover), eine Crossover Geschichte zwischen Figuren aus X… … Deutsch Wikipedia
PLANET-C — PLANET C, ou Venus Climate Orbiter (VCO), est un projet de sonde spatiale japonais dont l objectif est l exploration de la planète Vénus. Son lancement est prévu pour juin 2010, elle devrait atteindre Venus en décembre de la même année, sa… … Wikipédia en Français
Planet-c — PLANET C, ou Venus Climate Orbiter (VCO), est un projet de sonde spatiale japonais dont l objectif est l exploration de la planète Vénus. Son lancement est prévu pour juin 2010, elle devrait atteindre Venus en décembre de la même année, sa… … Wikipédia en Français
