-
1 vitöga
substantivSe någon i vitögat, se döden i vitögat
Stå ansigt til ansigt med nogen, stå ansigt til ansigt med døden
-
2 vitöga
substantivSærlige udtryk:Se någon i vitögat, se döden i vitögat
Stå ansigt til ansigt med nogen, stå ansigt til ansigt med døden -
3 ansikte
substantiv1. ansigtEn forfatter, der har gjort den svenske tavshed (stilhed) kendt
En 'ansigtsblind' person kan ikke genkende andres ansigter (sygdommen prosopagnosi)
Blive lang i ansiget, blive skuffet/misfornøjet
Blive hvid/bleg, blive bange
Säga något rakt i ansiktet på någon, säga precis vad man tycker
Sige én noget lige op i ansigtet (i éns åbne ansigt), sige noget på en krænkende måde
-
4 ansikte
substantiv1. ansigt (anatomi m.m.)En forfatter, der har gjort den svenske tavshed (stilhed) kendtEn 'ansigtsblind' person kan ikke genkende andres ansigter (sygdommen prosopagnosi)Særlige udtryk:Blive lang i ansiget, blive skuffet/misfornøjetBlive hvid/bleg, blive bangeSäga något rakt i ansiktet på någon, säga precis vad man tycker
Sige én noget lige op i ansigtet (i éns åbne ansigt), sige noget på en krænkende måde -
5 brottsoffer
substantiv1. offer for forbrydelse (jura, lov og ret m.m.)Unge kriminelle kan få lejlighed til at møde sine ofre ansigt til ansigt på 'brottsoffer'centret
-
6 feja
I verbum1. gøre rent, pudse, polereVi ska ha stort bröllop på lördag, så huset ska skuras och fejas
II substantivVi skal ha'stort bryllup på lørdag, så huset skal skures og skrubbes
1. ansigt (hverdagssprog/slang)Annie liknar Pippi lite grann - fejan full med fräknar!
A. ligner P. (Langstrømpe) en smule - hendes ansigt er fuldt af fregner!
-
7 fejs
substantiv1. ansigt (hverdagssprog/slang)Försvenskat fejs betyder ansikte, andra slangord är fajs, faja, fasse, fej, fejan, fäjs
Det forsvenskede ord 'fejs' betyder ansigt, andre slangord, se oven!
At L. har et pænt møbleret fjæs betyder, at hun er rigtig pæn
-
8 nylle
substantiv1. ansigtFå et slag i ansigtet, få tæsk
-
9 pizza
substantiv1. pizza (kogekunst, mad m.m.)Osäkert varifrån pizzan kommer, men många menar att den absolut tillhör det italienska köket, och att den kanske kommer från Neapel
Det er usikkert hvrofra pizzaen kommer, men mange mener, at den absolut hører til det italienske køkken, og at den måske kommer fra Napoli
2. ansigt (hverdagssprog/slang)pizzabagare; pizzaface (pizzafejs); pizzanisse
indvandrer (ægtemand, kæreste); (acne)ansigt; indvandrer
-
10 språktillägnande
substantiv -
11 tavla
substantiv1. tavleKänner du till anslagstavlan på vår nya hemsida?
Kender du opslagstavlen på vores nye hjemmeside?
2. billede, maleri3. ansigt (hverdagssprog/slang)Tavla är ett av många slangord för ansikte. Andra är fejs, fjäs, nuna, nylle, planet bl.a.
Tavle er et af mange slangudtryk for ansigt. Andre er fejs (face), fjæs, 'nuna', 'nylle', planet
altartavla; ljustavla; urtavla
altertavle; lystavle; urskive
-
12 öga
substantiv1. øje, syn, blikDen ena tärningen visade ett öga, den andra sex
Den ene terning viste et øje (punkt), den anden seks
Jeg fik øjnene op for hendes gode egenskaber, erfarede dem
2. punkt, mærke, tænkt midtpunkt (i visse udtryk)Have øje for noget, kunne forstå noget og se hvad der er smukt
Hålla ett (vakande) öga på någon/något
Holde øje med nogen/noget, kontrollere
Kaste et blik på noget, kigge hurtigt
Se noget for sit indre øje, i ens fantasi, efter ens hukommelse
Stå ansigt til ansigt med nogen, pludselig møde nogen
Være en torn i øjet på nogen, irritere nogen
Gøre stor øjne, se forbavset ud
Bara ha ögon för någon/något
Få ögonen på någon/något
Opdage og interessere sig for nogen/noget
Have (holde sig) noget for øje, have noget som mål
Skämmas ögonen ur sig, inte kunna se någon i ögeonen
Synke i jorden af skam, ikke kunne se en (lige) i øjnene
Slå øjnene ned, blive skamfuld eller genert
Irritere nogen (ved at være alt for synlig), vække misundelse
Mitt för ögonen på oss alla, inför allas ögon
-
13 brottsoffer
substantiv1. offer for forbrydelse (jura, lov og ret m.m.)Unge kriminelle kan få lejlighed til at møde sine ofre ansigt til ansigt på 'brottsoffer'centret -
14 feja
I verbum1. gøre rent, pudse, polereVi ska ha stort bröllop på lördag, så huset ska skuras och fejas
Vi skal ha' stort bryllup på lørdag, så huset skal skures og skrubbesII substantiv1. ansigt (hverdagssprog/slang)Annie liknar Pippi lite grann - fejan full med fräknar!
A. ligner P. (Langstrømpe) en smule - hendes ansigt er fuldt af fregner! -
15 fejs
substantiv1. ansigt (hverdagssprog/slang)Försvenskat fejs betyder ansikte, andra slangord är fajs, faja, fasse, fej, fejan, fäjs
Det forsvenskede ord 'fejs' betyder ansigt, andre slangord, se ovenfor!At L. har et pænt møbleret fjæs betyder, at hun er rigtig pænSærlige udtryk: -
16 missionärsställning
substantiv1. missionærstilling, samlejestilling ansigt til ansigt hvor kvinden ligger underst på ryggen og manden øverst -
17 nylle
-
18 pizza
substantiv1. pizza (kogekunst, mad m.m.)Osäkert varifrån pizzan kommer, men många menar att den absolut tillhör det italienska köket, och att den kanske kommer från Neapel
Det er usikkert hvorfra pizzaen kommer, men mange mener, at den absolut hører til det italienske køkken, og at den måske kommer fra Napoli2. ansigt (hverdagssprog/slang)Sammensatte udtryk:pizzabagare; pizzaface (pizzafejs); pizzanisse
indvandrer (ægtemand, kæreste); (acne)ansigt; indvandrer -
19 plyte
substantiv1. ansigt (hverdagssprog/slang)Hur i all världen ser du ut i plytet (plyret)!
Hvordan i alverden ser du ud i ansigtet!Andra slanguttryck för ansikte, förutom plyte, är plyre, prylle, snyte, trut m.fl.
Andre slangudtryk for ansigt, ud over 'plyte', er 'plyre, prylle', snude, mund m.fl. -
20 pykniker
substantiv1. pykniker, tætbygget person med rundt ansigt, kort hals og korte lemmerEn pykniker har satt kroppsbyggnad, korta ben och runt ansikte. Enligt en äldrepsykologisk teori ansågs detta tyda på en utåtvänd läggning
En pykniker har en kompakt kropsbygning, korte ben og rundt ansigt. Iflg en ældre psykologisk teori mente man at dette tydede på en udadvendt karakter
См. также в других словарях:
Ansigt — Åsyn … Danske encyklopædi
ansigt — an|sigt sb., et, er, erne, i sms. ansigts , fx ansigtsbehandling, ansigtsform, ansigtstræk; blive lang i ansigtet (blive skuffet) … Dansk ordbog
Det Sande Ansigt — 1951 Movie Poster by Jerrild Directed by Bodil Ipsen Lau Lauritzen Jr. Written by Johannes Allen … Wikipedia
Facies — Ansigt, ansigtsudtryk, plan overflade … Danske encyklopædi
Jyllands-Posten Muhammad cartoons controversy — The controversial cartoons of Muhammad, as they were first published in Jyllands Posten in September 2005 (English version). Th … Wikipedia
Lau Lauritzen Jr. — Infobox actor name = Lau Lauritzen, Jr. imagesize = 200px caption = Promotional Photo of Lau Lauritzen for the 1935 film Weekenden birthname = birthdate = birth date|1910|6|26|mf=y birthplace = Vejle, Denmark deathdate = Death date and… … Wikipedia
Bodil Ipsen — (* 30. August 1889 in Kopenhagen; † 26. November 1964 ebenda; eigentlich Bodil Louise Jensen Ipsen) war eine dänische Schauspielerin und Filmregisseurin und wird als eine der herausragendsten Persönlichkeiten in der dänischen Filmgeschichte… … Deutsch Wikipedia
Lau Lauritzen junior — Lau Lauritzen jr. (* 26. Juni 1910 in Vejle; † 12. Mai 1977 in Kopenhagen) war ein dänischer Filmregisseur, Schauspieler und Drehbuchautor. Seine Spielfilme wurden viermal mit der Bodil, Dänemarks wichtigstem Filmpreis ausgezeichnet, während er… … Deutsch Wikipedia
Bodil Ipsen — Infobox actor name = Bodil Ipsen imagesize = 200px caption = Bodil Ipsen birthname = Bodil Louise Jensen Ipsen birthdate = Birth date|1889|8|30 birthplace = Copenhagen, Denmark deathdate = Death date|1964|11|26 deathplace = Copenhagen, Denmark… … Wikipedia
Mohammed-Karikaturen — Als Mohammed Karikaturen wurde eine am 30. September 2005 in der dänischen Tageszeitung Jyllands Posten unter dem Namen Das Gesicht Mohammeds (dän.: Muhammeds ansigt) erschienene Serie von zwölf Karikaturen bekannt, die den islamischen Propheten… … Deutsch Wikipedia
Huginn and Muninn — For other uses, see Hugin and Munin (disambiguation). Huginn and Muninn sit on Odin s shoulders in an illustration from an 18th century Icelandic manuscript In Norse mythology, Huginn (from Old Norse thought [1]) and Mun … Wikipedia
