-
1 Ausführung eines Planes
Ausführung eines Planes
realization of a planBusiness german-english dictionary > Ausführung eines Planes
-
2 Sabotage eines Planes
Sabotage eines Planes
frustration of a plan -
3 Weiterverfolgung eines Planes
Weiterverfolgung eines Planes
pursuance of a planBusiness german-english dictionary > Weiterverfolgung eines Planes
-
4 Aufstellung eines Planes
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Aufstellung eines Planes
-
5 Ausarbeitung eines Planes
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ausarbeitung eines Planes
-
6 Elemente des Planes
сущ.горн. элементы плана -
7 Sabotierung des Planes
сущ.юр. срыв планаУниверсальный немецко-русский словарь > Sabotierung des Planes
-
8 der Anlauf des Planes
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Anlauf des Planes
-
9 die Ziffern eines Planes
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Ziffern eines Planes
-
10 Haftung für Nichterfüllung des Planes
Универсальный немецко-русский словарь > Haftung für Nichterfüllung des Planes
-
11 Steigerung des Planes
сущ.произв. увеличение планаУниверсальный немецко-русский словарь > Steigerung des Planes
-
12 außerhalb des Planes
предл.юр. внеплановыйУниверсальный немецко-русский словарь > außerhalb des Planes
-
13 bei der Durchführung des Planes sind wir auf gutes Wetter angewiesen
Универсальный немецко-русский словарь > bei der Durchführung des Planes sind wir auf gutes Wetter angewiesen
-
14 die Aufschlüsselung des Planes auf die Brigaden
Универсальный немецко-русский словарь > die Aufschlüsselung des Planes auf die Brigaden
-
15 die Ausführung eines Planes abbiegen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Ausführung eines Planes abbiegen
-
16 hobelt
-
17 Abschuss
m2. von Wild: shooting; zum Abschuss freigeben permit the shooting of animals; jemanden zum Abschuss freigeben umg., fig. throw s.o.to the wolves5. Sport: kick* * *der Abschuss(Rakete) launching; blast-off* * *Ạb|schussm1) (= das Abfeuern) firing, shooting; (von Pfeil) shooting, loosing off; (von Rakete) launch(ing); (auf ein Ziel) firing2) (= das Außer-Gefecht-Setzen) shooting down; (von Panzer) knocking outdie Luftwaffe erzielte zwölf Abschüsse — the air force shot or brought down twelve planes
jdn zum Abschuss freigeben (fig) — to throw sb to the wolves
die Zahl der Abschüsse — the number of kills
* * *Ab·schussRR<-es, Abschüsse>Ab·schußALT<-sses, Abschüsse>mfertig machen zum \Abschuss! stand by to fire!3. JAGD shootingFasane sind zum \Abschuss freigegeben it's open season for pheasants4. SPORT [goal] kick* * *1) (eines Flugzeugs) shooting down; (eines Panzers) putting out of action2) (von Wild) shooting* * *Abschuss m2. von Wild: shooting;zum Abschuss freigeben permit the shooting of animals;jemanden zum Abschuss freigeben umg, fig throw sbto the wolves4. (Treffer) hit, strike;drei Abschüsse wurden gemeldet three planes were reported shot down5. Sport: kick* * *1) (eines Flugzeugs) shooting down; (eines Panzers) putting out of action2) (von Wild) shooting* * *-¨e m.firing n. -
18 Konzept
kɔn'tsɛptn1) ( Plan) plan m, concepto m2) ( Entwurf) borrador m, boceto m, esquema mKonzept [kɔn'tsεpt]<-(e)s, -e>1 dig (Rohfassung) borrador Maskulin; aus dem Konzept kommen perder el hilo; jemanden aus dem Konzept bringen desconcertar a alguien -
19 am
Präp. + Art.1. an2. im Sup.: am besten, schnellsten etc. the best, fastest etc.3. im Datum: am 1. März on March 1st; am Tage (+ Gen) on the day of; bei Wochentagen: am Sonntag on Sunday, bes. Am. Sunday; bei Tageszeiten: am Abend / Morgen in the evening / morning; am Mittag at midday ( oder lunchtime); am Tage during the day4. in geografischen Bezeichnungen: Frankfurt am Main Frankfurt / Main, Frankfurt on Main; am Äquator at ( oder on) the equator; am Meer by the sea(side), on the coast; am Nordpol at the North Pole5. in Wendungen: am Ball sein / bleiben be / keep on the ball; am Ende at the end; in the end; am Leben sein be alive; am Lager in stock; am Rande (erwähnen) in passing; (sich befinden) on the sidelines; am Stück unsliced; am Werk sein be at work; am Ziel have reached one’s destination; (fig.) have reached ( oder achieved) one’s goal; du bist am Zug it’s your turn6. umg.: am Arbeiten, Schlafen etc. sein be (busy) working, sleeping etc.; gerade am Gehen sein be just leaving* * *ạm [am]prep1)See:von an dem2)am besten machen wir das morgen — we'd do best to do it tomorrow, the best thing would be for us to do it tomorrow
am seltsamsten war... — the strangest thing was...
3) (als Zeitangabe) onam letzten Sonntag — last Sunday
am 8. Mai — on the eighth of May, on May (the (Brit)) eighth; (geschrieben) on May 8th
am Morgen/Abend — in the morning/evening
am Tag darauf/zuvor — (on) the following/previous day
4) (als Ortsangabe) on the; (bei Gebirgen) at the foot of theSee:→ auch an5)ich war gerade am Weggehen — I was just leaving6) (Aus = auf dem) on the7) (COMM)* * ** * *am[am]= an dem\am schnellsten/schönsten sein to be [the] fastest/most beautifulich bin \am Schreiben! I'm writing!* * *Präposition + Art1)= an dem —
2) (räumlich)Frankfurt am Main — Frankfurt on [the] Main
am Marktplatz — on the market square or place
am Meer/Fluss — by the sea/on or by the river
am Anfang/Ende — at the beginning/end
sich am Kopf stoßen — bang one's head
3) (österr.): (auf dem) on the4) (zeitlich) onam 19. November — on 19 November
am Anfang/Ende — at the beginning/end
am gescheitesten/schönsten sein — be the cleverest/most beautiful
am schnellsten laufen — run [the] fastest
6) (nach bestimmten Verben)am Gelingen eines Planes usw. zweifeln — have doubts about or doubt the success of a plan etc.
am Wettbewerb teilnehmen — take part in the contest
7) (zur Bildung der Verlaufsform)am Verwelken/Verfallen sein — be wilting/decaying
* * *am präp & art1. → an2. im sup:am besten, schnellsten etc the best, fastest etc3. im Datum:am 1. März on March 1st;am Abend/Morgen in the evening/morning;am Tage during the dayFrankfurt am Main Frankfurt/Main, Frankfurt on Main;am Äquator at ( oder on) the equator;am Meer by the sea(side), on the coast;am Nordpol at the North Pole5. in Wendungen:am Ball sein/bleiben be/keep on the ball;am Ende at the end; in the end;am Leben sein be alive;am Lager in stock;am Stück unsliced;am Werk sein be at work;du bist am Zug it’s your turn6. umg:am Arbeiten, Schlafen etcsein be (busy) working, sleeping etc;gerade am Gehen sein be just leaving* * *Präposition + Art1)= an dem —
2) (räumlich)Frankfurt am Main — Frankfurt on [the] Main
am Marktplatz — on the market square or place
am Meer/Fluss — by the sea/on or by the river
am Anfang/Ende — at the beginning/end
3) (österr.): (auf dem) on the4) (zeitlich) onam 19. November — on 19 November
am Anfang/Ende — at the beginning/end
am gescheitesten/schönsten sein — be the cleverest/most beautiful
am schnellsten laufen — run [the] fastest
am Gelingen eines Planes usw. zweifeln — have doubts about or doubt the success of a plan etc.
am Verwelken/Verfallen sein — be wilting/decaying
-
20 viermotorig
Adj. attr. four-engine..., four-engined; i-e Maschinen sind alle viermotorig their planes all have four engines* * *vier|mo|to|rigadjfour-engined* * *vier·mo·to·rigadj four-engined* * *viermotorig adj attr four-engine …, four-engined;i-e Maschinen sind alle viermotorig their planes all have four engines* * *adj.four engined adj.
См. также в других словарях:
Planes — Saltar a navegación, búsqueda Planes Escudo … Wikipedia Español
Planès — Saltar a navegación, búsqueda Planès … Wikipedia Español
Planes — Planes, Planas, Plana, Plane Le nom vient du latin plana (= terrain plat). Désigne celui qui habite la plaine ou qui vient de la plaine. La forme Planes est essentiellement roussillonnaise, Planas étant surtout castillan, parfois aussi du sud de… … Noms de famille
Planès — is a town and commune in the Pyrénées Orientales département , in southwestern France … Wikipedia
Planes — Planes, Flecken in der spanischen Provinz Alicante (Valencia); Fayencefabrik, Schwefelminen; 1200 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Planès — Planès, Ort im franz. Depart. Ostpyrenäen, s. Mont Louis … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Planès — 42° 29′ 35″ N 2° 08′ 25″ E / 42.4931, 2.1403 … Wikipédia en Français
Planes — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Planes est une commune d’Espagne, dans la province d Alicante, dans la Communauté valencienne. Planès est une commune française, située dans le… … Wikipédia en Français
Planes — Original name in latin Planes Name in other language Planes State code ES Continent/City Europe/Madrid longitude 38.78524 latitude 0.34271 altitude 443 Population 798 Date 2012 03 04 … Cities with a population over 1000 database
Planes Mistaken for Stars — Saltar a navegación, búsqueda Planes Mistaken for Stars Información personal Origen Peoria, Illinois, Estados Unidos … Wikipedia Español
Planes of Fame — is an aviation museum located in Chino, California and Valle, Arizona. History The Museum was founded by Edward T. Maloney in 1957 in Claremont, California, with an initial collection of six aircraft. As the collection grew, the museum moved… … Wikipedia