-
1 abschuss
Abschuss m, Abschüsse 1. изстрел; изстрелване; 2. сваляне (на самолет); 3. избиване на дивеч; отстрелване; das Wild zum Abschuss freigeben разрешавам лова на дивеч; umg Das ist der Abschuss! Това е върхът! (при възмущение, яд).* * *der,... sses, ьsse- 1. изстрел, изстрелване; 2. сп спускане по стръмно; 3. лов отстрел. -
2 Abschuss
-
3 Abschuss
-
4 Abschuss
-
5 Abschuss
m2. von Wild: shooting; zum Abschuss freigeben permit the shooting of animals; jemanden zum Abschuss freigeben umg., fig. throw s.o.to the wolves5. Sport: kick* * *der Abschuss(Rakete) launching; blast-off* * *Ạb|schussm1) (= das Abfeuern) firing, shooting; (von Pfeil) shooting, loosing off; (von Rakete) launch(ing); (auf ein Ziel) firing2) (= das Außer-Gefecht-Setzen) shooting down; (von Panzer) knocking outdie Luftwaffe erzielte zwölf Abschüsse — the air force shot or brought down twelve planes
jdn zum Abschuss freigeben (fig) — to throw sb to the wolves
die Zahl der Abschüsse — the number of kills
* * *Ab·schussRR<-es, Abschüsse>Ab·schußALT<-sses, Abschüsse>mfertig machen zum \Abschuss! stand by to fire!3. JAGD shootingFasane sind zum \Abschuss freigegeben it's open season for pheasants4. SPORT [goal] kick* * *1) (eines Flugzeugs) shooting down; (eines Panzers) putting out of action2) (von Wild) shooting* * *Abschuss m2. von Wild: shooting;zum Abschuss freigeben permit the shooting of animals;jemanden zum Abschuss freigeben umg, fig throw sbto the wolves4. (Treffer) hit, strike;drei Abschüsse wurden gemeldet three planes were reported shot down5. Sport: kick* * *1) (eines Flugzeugs) shooting down; (eines Panzers) putting out of action2) (von Wild) shooting* * *-¨e m.firing n. -
6 Abschuss
ḿвыстрел; поражение (воздушной цели); ( ракетная техника) пуск- Abschuss, automatischer автоматическое производство выстрела; автоматический пуск
- Abschuss, freier пуск без направляющих
- Abschuss, senkrechter вертикальный пуск
- Abschuss, unterirdischer подземный пуск
- Abschuss, vertikaler вертикальный пуск
-
7 Abschuss
(m)выстрел; поражение ( воздушной цели); ркт. пускAbschuss, automatischer — автоматическое производство выстрела; автоматический пуск
Abschuss, freier — пуск без направляющих
Abschuss, senkrechter — вертикальный пуск
Abschuss, unterirdischer — подземный пуск
Abschuss, vertikaler — вертикальный пуск
-
8 Abschuss
'apʃusmdécharge f, destruction fAbschussẠbschussRRWendungen: zum Abschuss freigeben Jagd autoriser le tir de Tier (bildlich umgangssprachlich) lâcher la meute sur Politiker -
9 Abschuss
-
10 Abschuss
-
11 Abschuss
-
12 Abschuss
-
13 Abschuss
-
14 Abschuss
1) ( einer Waffe) atış2) ( einer Rakete) fırlatma, atış3) ( eines Flugzeugs) vurup düşür(ül) me4) ( Treffer) isabet, (hedefi) vurma5) ( bei der Jagd) avlanma;Tiere zum \Abschuss freigeben hayvanların avlanmasını serbest bırakmak -
15 Abschuss
-
16 Abschuss
m1. бурный поток2. водобой3. обрыв4. водосливDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Abschuss
-
17 Abschuss
сущ.судостр. выстрел -
18 Abschuss
-
19 Abschuss
m1. firing2. launching [rockets, missiles]3. launch [rockets, missiles]m[Luftwaffe]air victory -
20 zum Abschuss freigeben
zum Abschuss freigebenJagd autoriser le tir de
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Abschuss — Abschuss … Deutsch Wörterbuch
Abschuss — Ab|schuss [ apʃʊs], der; es, Abschüsse [ apʃʏsə]: 1. das Abschießen (1 a): beim Abschuss eines Torpedos. 2. das Abschießen (2 a): der Abschuss eines Rehbocks. 3. das Abschießen (2 b): der Abschuss der Maschine geht auf das Konto der Separatisten … Universal-Lexikon
Abschuss — Ạb·schuss der; 1 das Zünden und Abfeuern z.B. einer Rakete, einer Kanone || K : Abschussbasis, Abschussrampe 2 das Abschießen (3), das Töten durch Schüsse <das Wild zum Abschuss freigeben> || K : Abschussquote, Abschusszahl, Abschusszeit… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Abschuss — der Abschuss, ü e (Aufbaustufe) das Abfeuern eines Geschosses o. Ä. Beispiel: Wir haben den Abschuss der Rakete im Fernsehen beobachtet … Extremes Deutsch
Abschuss einer Hercules über Armenien — Hercules Gedenkstätte in Fort Meade Foto der Hercules … Deutsch Wikipedia
Abschuss — Ạb|schuss … Die deutsche Rechtschreibung
Wimpel für den Abschuss feindlicher Flugzeuge durch die Kriegsmarine — Darstellung des Wimpels für den Abschuss feindlicher Flugzeuge Der Wimpel für den Abschuss feindlicher Flugzeuge durch die Kriegsmarine war eine kollektive Auszeichnung der deutschen Kriegsmarine während des Zweiten Weltkrieges, deren Stiftung… … Deutsch Wikipedia
Abschuß — Abschuss … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Abschuß — Abschuss … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Shuttle-Coaster — Abschuss: Turbine bei der Rückwärtsfahrt Ein Shuttle Coaster ist eine Achterbahn, deren Strecke keinen geschlossenen Kreis beschreibt, sondern bei der der Zug an einer bestimmten Stelle anhält und die Strecke rückwärts durchfährt.… … Deutsch Wikipedia
Shuttlecoaster — Abschuss: Turbine bei der Rückwärtsfahrt Ein Shuttle Coaster ist eine Achterbahn, deren Strecke keinen geschlossenen Kreis beschreibt, sondern bei der der Zug an einer bestimmten Stelle anhält und die Strecke rückwärts durchfährt.… … Deutsch Wikipedia
