-
1 planeamento
-
2 planeamento estratégico
стратегическое планирование (адм.)Glossário de metalurgia, mineração e geologia > planeamento estratégico
-
3 стратегическое планирование
planeamento estratégicoРусско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > стратегическое планирование
-
4 cross-over design
= switchback design; reversal designFrench\ \ plan avec permutation des traitements; plan d'intercroisement; plan alternéGerman\ \ Über-Kreuz-Wiederholungsplan; Überkreuzversuch; cross over-Versuch; UmkehrversuchsplanDutch\ \ proefopzet met verwisseling van behandeling; proefopzet met gekruiste herhalingItalian\ \ schema di trattamenti differenziali alternati; piano ad incroci; piano con permutazione dei trattamentiSpanish\ \ planeo cruzado; diseño de entrecruzamiento; diseño alternado; planeo contratamientos diferentiales alternados; diseño con permutación de tratamientosCatalan\ \ disseny entrecreuat; disseny alternat; disseny amb permutació de tractamentsPortuguese\ \ planeamento cruzado; planeamento de reversão; planeamento com intercâmbio; delineamento cruzado; delineamento com intercâmbio; delineamento de reversão; planejamento com intercâmbio (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ overkrydsningsplanNorwegian\ \ kryss-over-planSwedish\ \ crossover-designGreek\ \ σχεδιασμός αντιστροφήFinnish\ \ ristikkäiskaavio; takaisinvaihtokaavio; käänteinen asetelma; käänteisasetelmaHungarian\ \ átkeresztezési terv; visszakapcsolási terv; megfordítási tervTurkish\ \ çapraz-tasarım; dönemeç tasarım; tersine tasarımEstonian\ \ ümberlülitusega plaan; ristplaan; ristkavand; tagasilülitusega plaan; pööratav plaanLithuanian\ \ persipinantis planasSlovenian\ \ preobrat designPolish\ \ układ naprzemienny doświadczenia losowego zmienny; układ alternatywny; układ odwrotnyRussian\ \ перевернутый план (с рассмотрением противоположных гипотез); альтернативный планUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ yfir-yfir hönnun; viðsnúningur hönnunEuskara\ \ gurutze-diseinua baino; berraztertzeko diseinuaFarsi\ \ t rhe varooni; t rhe moraje-eye moj d dPersian-Farsi\ \ طرح متقاطع; طرح برگشتيArabic\ \ التصميم المتقاطع المقابل ، تصميم الرجوع الخلفي ، التصميم العكسيAfrikaans\ \ oorskakelontwerp; terugskakelontwerpChinese\ \ 交 叉 设 计; 可 逆 设 计; “ 之 ” 字 形 设 计Korean\ \ 교차설계 -
5 split plot design
= split plot methodFrench\ \ méthode par subdivision des parcelles; méthode des parcelles subdiviséesGerman\ \ Methode geteilter ParzellenDutch\ \ proefopzet met opgesplitste veldenItalian\ \ metodo split plotSpanish\ \ método de los lotes subdivididos; método de las parcelas subdivididasCatalan\ \ disseny de parcel·la dividida; mètode de parcel·la divididaPortuguese\ \ delineamento em lotes subdivididos; planeamento split plot; método das unidades subdivididas; split plot; planeamento em lotes subdivididos; planeamento split plot; planejamento em lotes subdivididos (bra); planejamento split plot (bra); desenho split plot; método split plotRomanian\ \ -Danish\ \ parceldelingsplanNorwegian\ \ rutesplittet forsøksplanSwedish\ \ splitplot-försökGreek\ \ μέθοδος χωριστής οικόπεδοFinnish\ \ osaruutukaavio; osapalstakaavio; osapalstamenetelmäHungarian\ \ osztott parcella terv; osztott parcella módszerTurkish\ \ bölünmüş alanlar tasarımı; bölünmüş alanlar yöntemi (metodu)Estonian\ \ liigendatud elementidega plaan; liigendatud elementide meetodLithuanian\ \ padalytojo grafiko modelis, būdas; padalytojo grafiko metodas, būdas; padalytojo diagramos modelis, būdas; padalytojo diagramos metodas, būdasSlovenian\ \ split ploskvi metodaPolish\ \ układ rozszczepionych poletek; metoda rozszczepionych poletekRussian\ \ план дробной делянки; метод дробной делянкиUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ hættu lóð hönnun; kljúfa lóð aðferðEuskara\ \ -Farsi\ \ r veshe k rte khordshodePersian-Farsi\ \ طرح کرتهاي خرد شدهArabic\ \ طريقة القطع المنشقةAfrikaans\ \ splitperseelontwerp; splitperseelmetodeChinese\ \ 裂 区 设 计; 裂 区 方 法Korean\ \ 분할구설계 -
6 planning
-
7 partially balanced incomplete block design
French\ \ bloc incomplet partiellement équilibréGerman\ \ Versuchsplan mit teilweise ausgewogenen unvollständigen BlöckenDutch\ \ gedeeltelijk evenwichtig onvolledig blokontwerpItalian\ \ disegno a blocchi incompleto parzialmiente equilibratoSpanish\ \ bloque incompleto parcialmente contrabalanceadoCatalan\ \ bloc incomplet parcialment balancejatPortuguese\ \ delineamento em blocos incompletos parcialmente equilibrado; delineamento em blocos incompletos parcialmente balanceado; planeamento em blocos incompletos parcialmente equilibrado; planeamento em blocos incompletos parcialmente balanceado; planejamento em blocos incompletos parcialmente equilibrado (bra); planejamento em blocos incompletos parcialmente balanceado (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ partiellt balanserad ofullständig block-designGreek\ \ μερικώς ισορροπημένο ελλιπές σχέδιο φραγμώνFinnish\ \ osittain tasapainotettu epätäydellinen lohkoasetelmaHungarian\ \ részben kiegyenlített nem teljes blokk tervTurkish\ \ kısmen dengeli eksik blok tasarımıEstonian\ \ osaliselt tasakaalus mittetäielik blokk-plaanLithuanian\ \ iš dalies subalansuotas nepilnasis bloko modelisSlovenian\ \ -Polish\ \ układ częściowo zrównoważonych bloków niekompletnychUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ hluta jafnvægi ófullnægjandi blokk hönnunEuskara\ \ partzialki orekatu osatu bloke diseinuaFarsi\ \ t rhe bloke naghese ta h ddi mot adelPersian-Farsi\ \ طرح بلوکي ناقص جزئاً متعادلArabic\ \ تصميم القكاعات الغير كامل الموزون جزئياًAfrikaans\ \ gedeeltelik-gebalanseerde onvolledige blokontwerpChinese\ \ 部 分 平 衡 不 元 全 区 组 设 计Korean\ \ 부분균형불완비블록설계Statistical terms > partially balanced incomplete block design
-
8 partially balanced linked block design
French\ \ conception de bloc lié partiellement équilibréeGerman\ \ teilweise balancierter verschränkter BlockversuchDutch\ \ gedeeltelijk evenwichtig samenhangend blokontwerpItalian\ \ tracciato a blocco congiunto parzialmente bilancicoSpanish\ \ diseño parcialmente equilibrado del bloque vinculadoCatalan\ \ -Portuguese\ \ delineamentoem blocos ligados parcialmente equilibrado; delineamento em blocos lencadeados parcialmente equilibrado; planeamento em blocos ligados parcialmente equilibrado; planeamento em blocos encadeados parcialmente equilibrado; planejamento em blocos ligados parcialmente balanceado (bra); planejamento em blocos encadeados parcialmente balanceado (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ partiellt balanserad kopplad block-designGreek\ \ μερικώς ισορροπημένο συνδεμένο σχέδιο φραγμώνFinnish\ \ osittain tasapainotetut yhdistetyt lohkoasetelmatHungarian\ \ részben kiegyenlített kapcsolt blokk tervTurkish\ \ kısmen dengeli bağlı blok tasarımıEstonian\ \ osaliselt tasakaalus seotud blokk-plaanLithuanian\ \ iš dalies subalansuotas susijęs bloko modelisSlovenian\ \ -Polish\ \ układ częściowo zrównoważonych bloków połączonychUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ hluta jafnvægi tengd blokk hönnunEuskara\ \ partzialki orekatu lotuta bloke diseinuaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تصميم القطاعات الموصولة والموزونة جزئياAfrikaans\ \ gedeeltelik-gebalanseerde aaneengeskakelde blokontwerpChinese\ \ 部 分 平 衡 相 联 区 组 设 计Korean\ \ 부분균형연결블록설계 -
9 partially linked block design
French\ \ plans en blocs partiellement appariésGerman\ \ teilweise verbundener BlockversuchDutch\ \ gedeeltelijk samenhangend blokontwerpItalian\ \ disegno a blocco parzialmente collegatoSpanish\ \ parcialmente diseño del bloque vinculadoCatalan\ \ -Portuguese\ \ delineamento em blocos parcialmente ligados; delineamento em blocos parcialmente encadeados; planeamento em blocos parcialmente ligados; planeamento em blocos parcialmente encadeados; planejamento em blocos parcialmente ligados (bra); planejamento em blocos parcialmente encadeados (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ partiellt kopplad block-designGreek\ \ μερικώς συνδεμένο σχέδιο φραγμώνFinnish\ \ osittain yhdistetty lohkoasetelmaHungarian\ \ részben kapcsolt blokk tervTurkish\ \ kısmen bağlı blok tasarımıEstonian\ \ osaliselt seotud blokk-plaanLithuanian\ \ iš dalies susijęs bloko modelisSlovenian\ \ -Polish\ \ układ częściowo powiązanych blokówRussian\ \ частичный план сцепленного блокаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ að hluta tengd blokk hönnunEuskara\ \ partzialki lotuta bloke diseinuaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تصميم قطاعي موصول جزئياAfrikaans\ \ gedeeltelik-aaneengeskakelde blokontwerpChinese\ \ 部 分 相 联 区 组 设 计Korean\ \ 부분연결블록설계 -
10 resolvable balanced incomplete block design
French\ \ plan en blocs incomplets équilibrés décompensableGerman\ \ zerlegbarer balancierter unvollständiger BlockplanDutch\ \ ontbindbare evenwichtige onvolledige blokkenproefItalian\ \ disegno a blocchi incompleti bilanciato scomponibileSpanish\ \ diseño equilibrado en blocs incompletos resolubleCatalan\ \ disseny incomplet balancejat en blocs resolublePortuguese\ \ delineamento em blocos incompletos equilibrados resolúvel; delineamento em blocos incompletos equilibrados resolvível; planeamento em blocos incompletos equilibrados resolúvel; planeamento em blocos incompletos equilibrados resolvível; planejamento em blocos incompletos equilibrados resolúvel (bra); planejamento em blocos incompletos equilibrados resolvível (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ διαχωρίσιμο σχεδιασμός ισόρροπης ατελής μπλοκFinnish\ \ hajaantuva tasapainotettu epätäydellinen lohkoasetelmaHungarian\ \ megoldható kiegyenlített nem teljes blokk tervTurkish\ \ çözülebilir dengeli eksik blok tasarımıEstonian\ \ lahutuv tasakaalus mittetäielik blokk-plaanLithuanian\ \ išsprendžiamasis suderintasis nepilnasis bloko modelisSlovenian\ \ -Polish\ \ rozkładalny układ zrównoważonych bloków niekompletnychUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ -Euskara\ \ ebatzi orekatua osatu bloke diseinuaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تصميم قطاعات ناقصة متوازن قابل للحلAfrikaans\ \ ontbindbare gebalanseerde onvolledige blokontwerpChinese\ \ 可 解 析 平 衡 不 完 全 区 组 设 计Korean\ \ 분해가능 균형불완비블록설계Statistical terms > resolvable balanced incomplete block design
-
11 rotatable design
French\ \ plan d'expérience invariant par rotationGerman\ \ drehbarer VersuchsplanDutch\ \ roterende proefopzet; roterende proefopzet volgens Box-HunterItalian\ \ piano degli esperimenti a rotazioneSpanish\ \ diseño rotableCatalan\ \ disseny rotablePortuguese\ \ delineamento rotativo; delineamento rotante; planeamento rotativo; planeamento rotante; planejamento rotativo (bra); planejamento rotante (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ roterbar försöksplanGreek\ \ περιστρεφόμενο σχεδιασμόFinnish\ \ rotatoitava asetelma; kiertoasetelmaHungarian\ \ cserélõdõ tervTurkish\ \ döndürülebilir tasarımEstonian\ \ pööratav plaanLithuanian\ \ sukamasis modelisSlovenian\ \ -Polish\ \ układ rotacyjny; układ rotatabilnyRussian\ \ ротатабельный планUkrainian\ \ ротатабельний планSerbian\ \ -Icelandic\ \ -Euskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ طرح دوَرانپذيرArabic\ \ التصميم القابل للدورانAfrikaans\ \ roteerbare ontwerp (volgens Box-Hunter)Chinese\ \ 旋 转 设 计Korean\ \ 회전가능설계 -
12 screening design
French\ \ plan de triageGerman\ \ Siebtestplan; verbessernder AuswahlplanDutch\ \ proefopzet voor selectieItalian\ \ schema di selezioneSpanish\ \ planeo de exploraciónCatalan\ \ disseny de cribatgePortuguese\ \ planeamento de triagem; planeamento de despiste; planejamento de triagem (bra); planejamento de despiste (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ screening-plan; sållningsplanGreek\ \ προσυμπτωματικού ελέγχου του σχεδιασμούFinnish\ \ seulonta-asetelmaHungarian\ \ adatátvilágitási tervTurkish\ \ eleme tasarımıEstonian\ \ sõelplaan; sõeldisainLithuanian\ \ tikrinimo balinimo planas;tikrinimo planasSlovenian\ \ -Polish\ \ układ przesiewającyRussian\ \ план отсеивающего экспериментаUkrainian\ \ план відсіючого експериментуSerbian\ \ -Icelandic\ \ skimun hönnunEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ طرح غربالگريArabic\ \ تصميم الغربلةAfrikaans\ \ siftingsontwerp; keuringsontwerpChinese\ \ 筛 选 设 计Korean\ \ 선별설계 -
13 triangular multiply linked block design
French\ \ triangulaire multiplier liées blocsGerman\ \ dreieckiger multiple-verschränkter BlockversuchDutch\ \ triangular multiply linked block designItalian\ \ triangolare moltiplicare legati disegno a blocchiSpanish\ \ triangulares se multiplican vinculados diseño de bloquesCatalan\ \ -Portuguese\ \ delineamento em blocos triangulares ligados multiplamente; delineamento em blocos triangulares encadeados multiplamente; planeamento em blocos triangulares ligados multiplamente; planeamento em blocos triangulares encadeados multiplamente; planejamento em blocos triangulares ligados multiplamente (bra); planejamento em blocos triangulares encadeados multiplamente (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ τριγωνική πολλαπλασιάζονται συνδέονται σχεδιασμού μπλοκFinnish\ \ kolmiomuotoinen moniyhdistetty lohkoasetelmaHungarian\ \ többszûrõsen kapcsolódó háromszög blokk tervTurkish\ \ üçgensel çoklu bağlı blok tasarımıEstonian\ \ kolmnurkne hulgiseotud blokk-plaanLithuanian\ \ trikampis daugiaryšis bloko modelisSlovenian\ \ -Polish\ \ układ trójkątnych bloków powiązanych wielokrotnieUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ þríhyrningslaga margfalda tengd blokk hönnunEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تصميم القطاعات الوصوله المضاعف المثلثيAfrikaans\ \ driehoekige meervoudig geskakelde blokontwerpChinese\ \ 三 角 形 多 连 接 区 组 设 计Korean\ \ 삼각 다중 연관 블록 설계 -
14 планировка
ж( действие) planeamento m; planejamento m bras; ( расположение) plano m, traçado m -
15 плановый
прлplaneado; planejado bras; ( планирующий) de planeamento; de planejamento bras -
16 проектирование
сorganização de projectos; planeamento m; спц proje(c)ção f -
17 aménagement
[amenaʒmɑ̃]Nom masculin (d'un lieu) arrumação feminino(programme) organização femininoaménagement du territoire ordenamento do território* * *aménagement amenaʒmɑ̃]nome masculinoaménagement du territoireordenamento do territórioaménagement d'un grenier en chambre d'amisadaptação de um sótão para quarto de hóspedesaménagement de l'horaire de travailajustamento do horário de trabalho -
18 naissance
-
19 organisation
[ɔʀganizasjɔ̃]Nom féminin organização feminino* * *organisation ɔʀganizasjɔ̃]nome femininomanquer d'organisationter falta de organizaçãoplaneamentol'organisation de l'événement a été longuea organização do evento foi demoradaréfléchir à l'organisation du récitpensar na organização da narrativaune organisation humanitaireuma organização humanitáriaOrganização de Unidade AfricanaOrganização das Nações UnidasOrganização dos Países Exportadores de PetróleoOrganização do Tratado do Atlântico NorteOrganização Internacional do TrabalhoOrganização Mundial do ComércioOrganização Mundial de Saúdeorganização não governamental -
20 orthogénie
Страницы
См. также в других словарях:
planeamento — s. m. 1. Ação ou efeito de planear. 2. Plano de trabalho pormenorizado. 3. Serviço de preparação do trabalho ou das tarefas. 4. planeamento familiar: conjunto dos meios postos ao serviço de uma população para a informar e a ajudar na regulação… … Dicionário da Língua Portuguesa
Коутинью — Коутинью, Антониу Алва Роза Антониу Алва Роза Коутинью António Alva Rosa Coutinho … Википедия
Коутинью, Антониу Алва Роза — Антониу Алва Роза Коутинью António Alva Rosa Coutinho … Википедия
Coimbra Municipality — Coordinates: 40°13′31.69″N 8°27′8.24″W / 40.2254694°N 8.4522889°W / 40.2254694; 8.4522889 … Wikipedia
Lagoa das Sete Cidades — Geographische Lage Kreis Ponta Delgada, São Miguel, Azoren, Portugal … Deutsch Wikipedia
University of Trás-os-Montes and Alto Douro — The University of Trás os Montes and Alto Douro (UTAD) is a public university located in Vila Real, Portugal. It was created in 1986 from the structure of the former Instituto Politécnico de Vila Real, a polytechnic institution dating from 1974.… … Wikipedia
Portuguese irregular forces in the Overseas War — In various theaters of operations in the Portuguese Colonial War arose at the outset the need to create various types of irregular forces to help the Portuguese Armed Forces.These irregular forces were usually held at the local level of Theater… … Wikipedia
Franz-Wilhelm Heimer — (* 12. April 1930 in Dortmund) ist ein deutscher Sozialwissenschaftler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben … Deutsch Wikipedia
Luís Francisco Valente de Oliveira — Luís Francisco Valente de Oliveira?/i (* 1937 in São João da Madeira) ist ein portugiesischer Politiker der Portugiesischen Sozialdemokra … Deutsch Wikipedia
Luís Valente de Oliveira — Luís Francisco Valente de Oliveira Luís Francisco Valente de Oliveira … Deutsch Wikipedia
Florianópolis — País … Wikipedia Español
