Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

plan

  • 41 depart

    1) (to go away: The tour departed from the station at 9 a.m.) odjet
    2) ((with from) to cease to follow (a course of action): We departed from our original plan.) odchýlit se
    * * *
    • odcestovat
    • odejít
    • odcházet
    • odjet
    • odjíždět

    English-Czech dictionary > depart

  • 42 develop

    [di'veləp]
    past tense, past participle - developed; verb
    1) (to (cause to) grow bigger or to a more advanced state: The plan developed slowly in his mind; It has developed into a very large city.) rozvinout (se), vyvinout (se)
    2) (to acquire gradually: He developed the habit of getting up early.) osvojit si, vypěstovat v sobě
    3) (to become active, visible etc: Spots developed on her face.) ukázat se, objevit se
    4) (to use chemicals to make (a photograph) visible: My brother develops all his own films.) vyvolat
    * * *
    • vyvinout
    • vyvinu
    • vyvinul
    • vyvolat
    • rozvést

    English-Czech dictionary > develop

  • 43 disadvantage

    (something which makes a difficulty or which is an unfavourable circumstance: There are several disadvantages to this plan.) nevýhoda; nedostatek
    - at a disadvantage
    * * *
    • neprospěch
    • nevýhoda

    English-Czech dictionary > disadvantage

  • 44 draft

    1. noun
    1) (a rough sketch or outline of something, especially written: a rough draft of my speech.) koncept, návrh, náčrt
    2) (a group (of soldiers etc) taken from a larger group.) vybraný oddíl, skupina
    3) (an order (to a bank etc) for the payment of money: a draft for $80.) příkaz
    4) ((American) conscription: He emigrated to avoid the draft.) odvod
    2. verb
    1) (to make in the form of a rough plan: Could you draft a report on this?) navrhnout, načrtnout
    2) ((American) to conscript into the army etc: He was drafted into the Navy.) odvést, povolat
    - draft dodger
    - draft evasion
    - draftsman
    * * *
    • vyzvednutí peněz
    • koncept
    • náčrt
    • návrh

    English-Czech dictionary > draft

  • 45 drawback

    noun (a disadvantage: There are several drawbacks to his plan.) nedostatek
    * * *
    • nedostatek
    • nevýhoda

    English-Czech dictionary > drawback

  • 46 dream up

    (to invent: I'm sure she'll dream up some silly plan.) vymyslet si
    * * *
    • vysnít si

    English-Czech dictionary > dream up

  • 47 elaborate

    1. [i'læbəreit] verb
    1) (to work out or describe (a plan etc) in detail: He elaborated his theory.) podrobně rozpracovat
    2) ((especially with on) to discuss details: She elaborated on the next day's menu.) rozhovořit se
    2. [-rət] adjective
    1) (very detailed or complicated: an elaborate design.) podrobný
    2) (carefully planned: elaborate plans for escape.) pečlivě promyšlený
    - elaboration
    * * *
    • vypracovat
    • rozvést
    • komplikovaný

    English-Czech dictionary > elaborate

  • 48 envisage

    [in'vizi‹]
    (to picture in one's mind and consider: This was the plan that we envisaged for the future.) počítat s, zamýšlet
    * * *
    • uvažovat
    • počítat
    • pojímat
    • předpokládat
    • konfrontovat
    • čelit

    English-Czech dictionary > envisage

  • 49 erect

    [i'rekt] 1. adjective
    (upright: He held his head erect.) vztyčený
    2. verb
    1) (to set up; to put up or to build: They erected a statue in his memory; They plan to erect an office block there.) vybudovat, postavit
    2) (to set upright (a mast etc).) vztyčit
    - erectly
    - erectness
    * * *
    • vztyčit
    • vybudovat
    • vztyčený
    • postavit

    English-Czech dictionary > erect

  • 50 excellent

    ['ek-]
    adjective (unusually good: an excellent plan.) skvělý
    * * *
    • výborný
    • výtečný
    • vynikající
    • výborně
    • prima
    • skvělý

    English-Czech dictionary > excellent

  • 51 family tree

    ((a plan showing) a person's ancestors and relations.) rodokmen
    * * *
    • rodokmen

    English-Czech dictionary > family tree

  • 52 fiendish

    1) (wicked or devilish: a fiendish temper.) ďábelský, zlomyslný
    2) (very difficult, clever etc: a fiendish plan.) ďábelský
    * * *
    • pekelný
    • ďábelský

    English-Czech dictionary > fiendish

  • 53 finance

    1. noun
    1) ((the study or management of) money affairs: He is an expert in finance.) finance
    2) ((often in plural) the money one has to spend: The government is worried about the state of the country's finances.) peněžní prostředky
    2. verb
    (to give money for (a plan, business etc): Will the company finance your trip abroad?) financovat
    - financially
    - financier
    * * *
    • financovat
    • finance

    English-Czech dictionary > finance

  • 54 flight path

    • letový plán

    English-Czech dictionary > flight path

  • 55 foolproof

    adjective (unable to go wrong: His new plan seems completely foolproof.) spolehlivý
    * * *
    • zabezpečený
    • robustně navržený
    • spolehlivý
    • blbuvzdorný

    English-Czech dictionary > foolproof

  • 56 for

    [fo:] 1. preposition
    1) (to be given or sent to: This letter is for you.) pro
    2) (towards; in the direction of: We set off for London.) do
    3) (through a certain time or distance: for three hours; for three miles.) po
    4) (in order to have, get, be etc: He asked me for some money; Go for a walk.) o; na
    5) (in return; as payment: He paid $2 for his ticket.) za
    6) (in order to be prepared: He's getting ready for the journey.) na
    7) (representing: He is the member of parliament for Hull.) za
    8) (on behalf of: Will you do it for me?) pro; za
    9) (in favour of: Are you for or against the plan?) pro
    10) (because of: for this reason.) kvůli, pro, z
    11) (having a particular purpose: She gave me money for the bus fare.) na
    12) (indicating an ability or an attitude to: a talent for baking; an ear for music.) pro
    13) (as being: They mistook him for someone else.) za
    14) (considering what is used in the case of: It is quite warm for January (= considering that it is January when it is usually cold).) na
    15) (in spite of: For all his money, he didn't seem happy.) přes
    2. conjunction
    (because: It must be late, for I have been here a long time.) protože
    * * *
    • za
    • pro
    • na
    • neboť
    • o

    English-Czech dictionary > for

  • 57 foresight

    [-sæit]
    noun (the ability to see in advance what may happen and to plan for it: She had the foresight to drive carefully in case the roads were icy.) prozíravost
    * * *
    • prozíravost

    English-Czech dictionary > foresight

  • 58 genealogy

    [‹i:ni'ælə‹i]
    (-)
    1) (noun the history of families from generation to generation: the genealogy of the royal house of Tudor.) rodokmen
    2) (a plan, list etc of the ancestors of a person or family.) rodokmen
    - genealogist
    * * *
    • rodokmen
    • rodopis
    • genealogie

    English-Czech dictionary > genealogy

  • 59 general

    ['‹enərəl] 1. adjective
    1) (of, involving etc all, most or very many people, things etc: The general feeling is that he is stupid; His general knowledge is good although he is not good at mathematics.) obecný, všeobecný
    2) (covering a large number of cases: a general rule.) (vše)obecný
    3) (without details: I'll just give you a general idea of the plan.) celkový
    4) ((as part of an official title) chief: the Postmaster General.) generální
    2. noun
    (in the British army, (a person of) the rank next below field marshal: General Smith.) generál
    - generalise
    - generalization
    - generalisation
    - generally
    - General Certificate of Education
    - general election
    - general practitioner
    - general store
    - as a general rule
    - in general
    - the general public
    * * *
    • valný
    • univerzální
    • všeobecný
    • rámcový
    • hlavní
    • generál
    • generální
    • obecný
    • obecně
    • celkový

    English-Czech dictionary > general

  • 60 go into

    1) (to make a careful study of (something): We'll need to go into this plan in detail.) prozkoumat
    2) (to discuss in detail: I don't want to go into the problems at the moment.) detailně probírat
    * * *
    • vstoupit do

    English-Czech dictionary > go into

См. также в других словарях:

  • plan — plan …   Dictionnaire des rimes

  • plan — plan, ane 1. (plan, pla n ) adj. 1°   Terme didactique. Se dit de toute surface qui n offre ni plis, ni courbures, ni rides, ni ondulations. Un terrain plan. •   Sachant que ma rétine n est pas plane, mais concave, la géométrie m apprend que les… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • plan — The terms and conditions under which the debtor will pay creditors claims (SA Bankruptcy.com) CHAPTER 11 PLAN The Chapter 11 plan must contain, among other things, a division of the claims into various classes, a description of the treatment of… …   Glossary of Bankruptcy

  • plan — PLAN, Ă, (I) planuri, s.n., (II) plani, e, adj. I. s.n. 1. Proiect elaborat cu anticipare, cuprinzând o suită ordonată de operaţii destinate să ducă la atingerea unui scop; program (de lucru). 2. Distribuţie metodică a părţilor componente ale… …   Dicționar Român

  • Plan B et R — Plan B Pour les articles homonymes, voir Plan B (homonymie). Le plan B est la première alternative au plan principal, auquel on recourra si les conditions nécessaires au premier plan ne sont pas réunies (par exemple : si les conditions… …   Wikipédia en Français

  • Plan 9 — from Bell Labs Plan 9 from Bell Labs, appelé usuellement Plan 9, est un système d exploitation expérimental développé par Bell Labs, le descendant de Unix Time Sharing System. Ce n est cependant pas un Unix, malgré la ressemblance de nombreux… …   Wikipédia en Français

  • plan — Plan, [pl]ane. adj. Terme de Mathematique, qui n a guere d usage qu en ces phrases. Angle plan. nombre plan, surface plane. figure plane. Il est aussi substantif, & sign. Surface plane, superficie plate; & en ce sens il n a guere d usage que dans …   Dictionnaire de l'Académie française

  • plan — plan·et; plan·e·tar·i·an; plan·e·tary; plan·occipital; plan·o·graph; plan·tain; plan·ti·grade; di·plan·e·tism; ex·plan·a·tive·ly; ex·plan·ta·tion; plan·et·oi·dal; plan·et·o·log·i·cal; plan·et·ol·o·gist; plan·ful·ly; plan·ful·ness; plan·gent·ly;… …   English syllables

  • PLAN — steht für: die Vorstellung einer zukünftigen Handlungsabfolge, siehe Planung eine zusammenfassende grafische Übersicht, siehe Plan (Darstellung) großmaßstäbige Landkarten, siehe Plan (Kartografie) eine Freifläche, auch Dorfanger genannt, den… …   Deutsch Wikipedia

  • Plan — steht für: die Vorstellung einer zukünftigen Handlungsabfolge, siehe Planung eine zusammenfassende grafische Übersicht, siehe Plan (Darstellung) großmaßstäbige Landkarten, siehe Plan (Kartografie) eine Freifläche, auch Dorfanger genannt, den… …   Deutsch Wikipedia

  • Plan 9 — Glenda, эмблема Plan 9 Разработчик Bell Labs Семейство ОС потомок …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»