Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

plague

  • 41 plague

    [pleiɡ] 1. noun
    1) (especially formerly, an extremely infectious and deadly disease, especially one carried by fleas from rats.) plága, drepsótt
    2) (a large and annoying quantity: a plague of flies.) plága
    2. verb
    (to annoy or pester continually or frequently: The child was plaguing her with questions.) angra

    English-Icelandic dictionary > plague

  • 42 plague

    pestis
    * * *
    [pleiɡ] 1. noun
    1) (especially formerly, an extremely infectious and deadly disease, especially one carried by fleas from rats.) pestis
    2) (a large and annoying quantity: a plague of flies.) borzasztóan sok
    2. verb
    (to annoy or pester continually or frequently: The child was plaguing her with questions.) gyötör

    English-Hungarian dictionary > plague

  • 43 plague

    N
    1. महामारी
    Plague is a dangerous disease.

    English-Hindi dictionary > plague

  • 44 plague

    I n
    1) чума, моровиця
    2) нещастя, бич, покарання, прокляття
    3) неприємність, досада, занепокоєння
    II v
    1) мучити, досаждати; набридати, турбувати
    2) icт. насилати нещастя
    3) icт. зачумляти

    English-Ukrainian dictionary > plague

  • 45 plague

    n. veba, belâ, felâket, dert
    ————————
    v. belâ olmak, belâsını vermek, bezdirmek, cezalandırmak
    * * *
    1. rahatsız et (v.) 2. baş belası (n.) 3. veba
    * * *
    [pleiɡ] 1. noun
    1) (especially formerly, an extremely infectious and deadly disease, especially one carried by fleas from rats.) veba
    2) (a large and annoying quantity: a plague of flies.) sürü, istilâ
    2. verb
    (to annoy or pester continually or frequently: The child was plaguing her with questions.) musallat olmak, başına dert olmak

    English-Turkish dictionary > plague

  • 46 plague

    medicine, veterinary
    • ruttotauti
    • rutto
    • irvailla
    • inho
    • vitsaus
    • ahdistaa
    • rasitus
    • kiduttaa
    • kirous
    • kiusanhenki
    • kiusankappale
    • kiusaus
    • kiusata
    • harmittaa
    • hankaluus
    • maanvaiva
    * * *
    pleiɡ 1. noun
    1) (especially formerly, an extremely infectious and deadly disease, especially one carried by fleas from rats.) rutto
    2) (a large and annoying quantity: a plague of flies.) maanvaiva
    2. verb
    (to annoy or pester continually or frequently: The child was plaguing her with questions.) kiusata

    English-Finnish dictionary > plague

  • 47 plague

    n. 1. гай, гамшиг. 2. тахал. Hundreds of people died during the \plague. Зуу зуун хүн тахлаар үхсэн. v. 1. зовоох, залхаах, хашраах. 2. тахал тараах. 3. гай, гамшиг учруулах. 4. шалах.

    English-Mongolian dictionary > plague

  • 48 plague

    [pleiɡ] 1. noun
    1) (especially formerly, an extremely infectious and deadly disease, especially one carried by fleas from rats.) mēris
    2) (a large and annoying quantity: a plague of flies.) milzums; orda
    2. verb
    (to annoy or pester continually or frequently: The child was plaguing her with questions.) nelikt mierā; uzmākties
    * * *
    mēris, sērga; aplipināt ar mēri, ievazāt mēri; nomocīt

    English-Latvian dictionary > plague

  • 49 plague

    [pleiɡ] 1. noun
    1) (especially formerly, an extremely infectious and deadly disease, especially one carried by fleas from rats.) maras
    2) (a large and annoying quantity: a plague of flies.) antplūdis, galybė
    2. verb
    (to annoy or pester continually or frequently: The child was plaguing her with questions.) neduoti ramybės, kamuoti

    English-Lithuanian dictionary > plague

  • 50 plague

    n. farsot; plåga, plågoris
    --------
    v. hemsöka, plåga; pina, besvära
    * * *
    [pleiɡ] 1. noun
    1) (especially formerly, an extremely infectious and deadly disease, especially one carried by fleas from rats.) pest, farsot
    2) (a large and annoying quantity: a plague of flies.) hemsökelse
    2. verb
    (to annoy or pester continually or frequently: The child was plaguing her with questions.) plåga, pina, hemsöka

    English-Swedish dictionary > plague

  • 51 plague

    [pleiɡ] 1. noun
    1) (especially formerly, an extremely infectious and deadly disease, especially one carried by fleas from rats.) mor
    2) (a large and annoying quantity: a plague of flies.) záplava, hejno
    2. verb
    (to annoy or pester continually or frequently: The child was plaguing her with questions.) trápit
    * * *
    • záplava
    • pohroma
    • rána
    • mrak
    • morová rána
    • mračno
    • ničivé množství
    • ničivé hejo
    • ničivé hejno
    • epidemie
    • dýmějový mor

    English-Czech dictionary > plague

  • 52 plague

    [pleiɡ] 1. noun
    1) (especially formerly, an extremely infectious and deadly disease, especially one carried by fleas from rats.) ciumă
    2) (a large and annoying quantity: a plague of flies.) invazie
    2. verb
    (to annoy or pester continually or frequently: The child was plaguing her with questions.) a agresa, a bate la cap

    English-Romanian dictionary > plague

  • 53 plague

    [pleiɡ] 1. noun
    1) (especially formerly, an extremely infectious and deadly disease, especially one carried by fleas from rats.) πανούκλα
    2) (a large and annoying quantity: a plague of flies.) μάστιγα,πληγή
    2. verb
    (to annoy or pester continually or frequently: The child was plaguing her with questions.) ενοχλώ,βασανίζω,μαστίζω

    English-Greek dictionary > plague

  • 54 plague

    [pleiɡ] 1. noun
    1) (especially formerly, an extremely infectious and deadly disease, especially one carried by fleas from rats.) mor, epidémia
    2) (a large and annoying quantity: a plague of flies.) záplava, pohroma, množstvo
    2. verb
    (to annoy or pester continually or frequently: The child was plaguing her with questions.) trápiť, otravovať

    English-Slovak dictionary > plague

  • 55 plague

    English-russian dctionary of diplomacy > plague

  • 56 plague

    [pleɪg]
    1. noun
    1) especially formerly, an extremely infectious and deadly disease, especially one carried by fleas from rats.
    طاعون
    2) a large and annoying quantity:

    a plague of flies.

    عددٌ هائِلٌ من
    2. verb
    to annoy or pester continually or frequently:

    The child was plaguing her with questions.

    يُزْعِج، يُضايِق

    Arabic-English dictionary > plague

  • 57 plague

    [pleiɡ] 1. noun
    1) (especially formerly, an extremely infectious and deadly disease, especially one carried by fleas from rats.) peste
    2) (a large and annoying quantity: a plague of flies.) invasion
    2. verb
    (to annoy or pester continually or frequently: The child was plaguing her with questions.) harceler

    English-French dictionary > plague

  • 58 plague

    [pleiɡ] 1. noun
    1) (especially formerly, an extremely infectious and deadly disease, especially one carried by fleas from rats.) peste
    2) (a large and annoying quantity: a plague of flies.) praga
    2. verb
    (to annoy or pester continually or frequently: The child was plaguing her with questions.) aborrecer

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > plague

  • 59 plague

    [pleig] n ժանտախտ. avoid smth/smn like a plague խսկց. փախչել/խուսափել որևէ մեկից/բանից ինչպես ժանտախտից

    English-Armenian dictionary > plague

  • 60 plague

    Англо-русский технический словарь > plague

См. также в других словарях:

  • Plague — may refer to:In medicine: * Plague (disease), a specific disease caused by Yersinia pestis . There are three major manifestations ** Bubonic plague ** Septicemic plague ** Pneumonic plague * Any bubo causing disease * A pandemic caused by such a… …   Wikipedia

  • Plague — Plague, n. [L. plaga a blow, stroke, plague; akin to Gr. ?, fr. ? to strike; cf. L. plangere to strike, beat. Cf. {Plaint}.] 1. That which smites, wounds, or troubles; a blow; a calamity; any afflictive evil or torment; a great trail or vexation …   The Collaborative International Dictionary of English

  • plague — [plāg] n. [ME plage < MFr < L plaga, a blow, misfortune, in LL(Ec), plague < Gr plēgē, plaga < IE * plaga, a blow < base * plag , to strike > FLAW2] 1. anything that afflicts or troubles; calamity; scourge 2. any contagious… …   English World dictionary

  • Plague — Plague, v. t. [imp. & p. p. {Plagued}; p. pr. & vb. n. {Plaguing}.] 1. To infest or afflict with disease, calamity, or natural evil of any kind. [1913 Webster] Thus were they plagued And worn with famine. Milton. [1913 Webster] 2. Fig.: To vex;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • plague — plague; plague·some; pseu·do·plague; …   English syllables

  • plague — [n1] disease that is widespread affliction, contagion, curse, epidemic, hydra, infection, infestation, influenza, invasion, outbreak, pandemic, pestilence, rash, ravage, scourge; concept 306 plague [n2] annoyance, curse affliction, aggravation,… …   New thesaurus

  • plague — I verb afflict, aggravate, aggrieve, annoy, badger, bait, bedevil, beset, bother, browbeat, bullyrag, cross, devil, discommode, discompose, displease, disquiet, distress, disturb, exagitare, exasperate, exercere, fret, gall, gibe, grate, harry,… …   Law dictionary

  • plague — vb pester, tease, tantalize, harry, harass, *worry, annoy Analogous words: gall, fret, chafe (see ABRADE): *bait, badger, hector, hound, ride: torment, *afflict, try Contrasted words: *relieve, mitigate, lighten, assuage, alleviate …   New Dictionary of Synonyms

  • plague — ► NOUN 1) a contagious disease spread by bacteria and characterized by fever and delirium. 2) an unusually and unpleasantly large quantity of insects or animals. ► VERB (plagues, plagued, plaguing) 1) cause continual trouble or distress to. 2) …   English terms dictionary

  • plague — plaguer, n. /playg/, n., v., plagued, plaguing. n. 1. an epidemic disease that causes high mortality; pestilence. 2. an infectious, epidemic disease caused by a bacterium, Yersinia pestis, characterized by fever, chills, and prostration,… …   Universalium

  • Plague — The plague is an infectious disease due to a bacteria called Yersinia pestis. Y. pestis mainly infects rats and other rodents. Rodents are the prime reservoir for the bacteria. Fleas function as the prime vectors carrying the bacteria from one… …   Medical dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»