-
1 plácidamente
• placidly -
2 plácidamente
adv.placidly.* * *ADV placidly* * *= peacefully, placidly.Ex. Whereas, before, the land was dense with stately white pines, now apple, plum, pear, peach, and cherry orchards stood in regimented rows and cattle grazed peacefully.Ex. Many people while 'on vacation' placidly accept conditions they would reject as barbaric at all other times in their lives.* * *= peacefully, placidly.Ex: Whereas, before, the land was dense with stately white pines, now apple, plum, pear, peach, and cherry orchards stood in regimented rows and cattle grazed peacefully.
Ex: Many people while 'on vacation' placidly accept conditions they would reject as barbaric at all other times in their lives.* * *placidly, calmly* * *plácidamente advplacidly -
3 apaciblemente
adv.1 mildly, gently, agreeably.2 peacefully.* * *ADV gently, mildly* * *= quiescently, placidly.Ex. There was something inexpressibly poignant about the sight of the once powerful Roger Balzac sitting quiescently like a victim in a noose across the desk from him.Ex. Many people while 'on vacation' placidly accept conditions they would reject as barbaric at all other times in their lives.* * *= quiescently, placidly.Ex: There was something inexpressibly poignant about the sight of the once powerful Roger Balzac sitting quiescently like a victim in a noose across the desk from him.
Ex: Many people while 'on vacation' placidly accept conditions they would reject as barbaric at all other times in their lives.* * *peacefully* * *apaciblemente adv[dormir, morir] peacefully -
4 tranquilamente
adv.1 calmly.2 coolly.me lo dijo tan tranquilamente he told me without batting a eyelid3 easily.cuesta tranquilamente dos millones it costs at least two million, it easily costs two million* * *► adverbio1 calmly* * *ADV1) (=plácidamente) peacefully2) (=sin prisa)3) (=con aplomo) calmly4) (=sin preocupación)5) (=con descaro)y se fue tranquilamente sin pagar — and he went off, cool as you please o like, without paying
6) (=fácilmente)se puede ver tranquilamente tres películas seguidas — he's quite capable of watching three films in a row
* * ** * *= placidly, unhurriedly, tranquilly.Ex. Many people while 'on vacation' placidly accept conditions they would reject as barbaric at all other times in their lives.Ex. Few pleasures for the true reader rival the pleasure of browsing unhurriedly among books.Ex. He rests tranquilly, has a good appetite, and says he 'feels tip-top'.* * ** * *= placidly, unhurriedly, tranquilly.Ex: Many people while 'on vacation' placidly accept conditions they would reject as barbaric at all other times in their lives.
Ex: Few pleasures for the true reader rival the pleasure of browsing unhurriedly among books.Ex: He rests tranquilly, has a good appetite, and says he 'feels tip-top'.* * *‹hablar/actuar› calmly; ‹descansar› peacefullyte los pruebas tranquilamente en casa you can try them on at your leisure in your own hometranquilamente le dije que no pensaba ir I just o simply told him that I didn't intend to goes una expresión que tranquilamente la puedes oír en la calle it's an expression that you're very likely to hear o that you might well hear in the street* * *tranquilamente adv1. [con calma] calmly;piénsalo tranquilamente take your time to think it over2. [con frescura] coolly;me lo dijo tan tranquilamente he told me without batting an eyelid3. [sin dificultad] easily;me puedo comer tres hamburguesas tranquilamente I can easily eat three hamburgers;cuesta tranquilamente dos millones it costs at least two million, it easily costs two million* * *tranquilamente adv calmly / peacefully -
5 de vacaciones
= on vacation, on leave, on holidayEx. Many people while ' on vacation' placidly accept conditions they would reject as barbaric at all other times in their lives.Ex. The reference librarian is currently on leave and will be back in the library next week when your request will receive her attention.Ex. With schools about to break up for the summer, millions of Brits will be packing their suitcases and jetting off on holiday over the next few weeks.* * *= on vacation, on leave, on holidayEx: Many people while ' on vacation' placidly accept conditions they would reject as barbaric at all other times in their lives.
Ex: The reference librarian is currently on leave and will be back in the library next week when your request will receive her attention.Ex: With schools about to break up for the summer, millions of Brits will be packing their suitcases and jetting off on holiday over the next few weeks. -
6 ronronear
v.1 to purr.El gatito ronronea plácidamente The kitten purrs placidly.2 to purr at.Me ronronea el gato The cat purrs at me.3 to make a whirring sound, to bur, to whirr, to burr.* * *1 to purr* * *VI to purr* * *verbo intransitivo to purr* * *verbo intransitivo to purr* * *ronronear [A1 ]vito purr* * *
ronronear ( conjugate ronronear) verbo intransitivo
to purr
ronronear verbo intransitivo to purr
' ronronear' also found in these entries:
English:
purr
* * *ronronear vi[gato, motor] to purr* * *v/i de gato purr* * *ronronear vi: to purr* * *ronronear vb to purr
См. также в других словарях:
Placidly — Plac id*ly, adv. In a placid manner. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
placidly — adverb 1. in a quiet and tranquil manner (Freq. 1) the sea now shimmered placidly before our eyes • Derived from adjective: ↑placid 2. in a placid and good natured manner I put the questions, and she answered them placidly • Derived from… … Useful english dictionary
placidly — placid ► ADJECTIVE ▪ not easily upset or excited; calm. DERIVATIVES placidity noun placidly adverb. ORIGIN Latin placidus, from placere to please … English terms dictionary
placidly — adverb see placid … New Collegiate Dictionary
placidly — See placidity. * * * … Universalium
placidly — adverb In a placid manner … Wiktionary
placidly — Synonyms and related words: calmly, composedly, coolly, dispassionately, impassively, imperturbably, inexcitably, inirritably, levelheadedly, peacefully, quiescently, quietly, serenely, smoothly, steadily, still, stilly, stodgily, stoically,… … Moby Thesaurus
placidly — plæsɪdlɪ adj. quietly, serenely; tranquilly, peacefully … English contemporary dictionary
placidly — plac·id·ly … English syllables
placidly — See: placid … English dictionary
placid — [[t]plæ̱sɪd[/t]] 1) ADJ GRADED A placid person or animal is calm and does not easily become excited, angry, or upset. She was a placid child who rarely cried... Marcus remained placid in the face of her outburst. Syn: calm Derived words: placidly … English dictionary