-
1 place
[pleɪs]◙ n. מקום; מעמד; תפקיד◙ v. להניח; לשכן; למנות; להפקיד* * *◙ דיקפהל ;תונמל ;ןכשל ;חינהל◄◙ דיקפת ;דמעמ ;םוקמ◄ -
2 place an ad
לפרסם מודעה* * *◙ העדומ םסרפל◄ -
3 place an order
להזמין, לעשות הזמנה* * *◙ הנמזה תושעל,ןימזהל◄ -
4 place confidence in
לתת אמון ב-, לשים מבטחו ב-* * *◙ -ב וחטבמ םישל,-ב ןומא תתל◄ -
5 place in a good light
להעמיד באור חיובי* * *◙ יבויח רואב דימעהל◄ -
6 place in one's heart
מקום בלב* * *◙ בלב םוקמ◄ -
7 place in the sun
מקום תחת השמש* * *◙ שמשה תחת םוקמ◄ -
8 place kick
בעיטה מהקרקע {בכדורגל אמריקני}* * *◙ }ינקירמא לגרודכב{ עקרקהמ הטיעב◄ -
9 place money
להשקיע כסף* * *◙ ףסכ עיקשהל◄ -
10 place obstacles in one's way
להערים מכשולים על דרכו של-* * *◙ -לש וכרד לע םילושכמ םירעהל◄ -
11 place of entertainment
מקום-בילוי (מקום לבלות בו)* * *◙ (וב תולבל םוקמ) יוליב-םוקמ◄ -
12 place of honor
מקום של כבוד (מקום טוב ומכובד, מקום בצמרת)* * *◙ (תרמצב םוקמ,דבוכמו בוט םוקמ) דובכ לש םוקמ◄ -
13 place of worship
מקום תפילה, בית-תפילה* * *◙ הליפת-תיב,הליפת םוקמ◄ -
14 place oneself at risk
להעמיד עצמו בסכנה, להסתכן* * *◙ ןכתסהל,הנכסב ומצע דימעהל◄ -
15 place sentries
להעמיד שומרים* * *◙ םירמוש דימעהל◄ -
16 place the onus on
להטיל אחריות על; לתלות את האשם ב-* * *◙ -ב םשאה תא תולתל ;לע תוירחא ליטהל◄ -
17 place to hang your hat
"מקום לתלות בו את הכובע שלך", מקום לגור בו, בית, מקום מגורים, קורת גג* * *◙ גג תרוק,םירוגמ םוקמ,תיב,וב רוגל םוקמ,"ךלש עבוכה תא וב תולתל םוקמ"◄ -
18 place to lay one's head
מקום לשים את הראש* * *◙ שארה תא םישל םוקמ◄ -
19 place to reserve
לשמור בקרן פיקדון* * *◙ ןודקיפ ןרקב רומשל◄ -
20 abandoned place
מקום נטוש, מקום מבודד* * *◙ דדובמ םוקמ,שוטנ םוקמ◄
См. также в других словарях:
place — [ plas ] n. f. • 1080 « endroit »; lat. pop. °plattea, class. platea I ♦ 1 ♦ (1370; h. XIIe) Lieu public, espace découvert, généralement entouré de constructions. ⇒ esplanade, rond point; piazza. Petite place. ⇒ placette. Place d une ville… … Encyclopédie Universelle
placé — place [ plas ] n. f. • 1080 « endroit »; lat. pop. °plattea, class. platea I ♦ 1 ♦ (1370; h. XIIe) Lieu public, espace découvert, généralement entouré de constructions. ⇒ esplanade, rond point; piazza. Petite place. ⇒ placette. Place d une ville… … Encyclopédie Universelle
place — PLACE. s. f. Lieu, espace qu occupe ou peut occuper une personne, une chose. La place est remplie. la place est vuide. mettre chaque chose à sa place. en sa place. laisser la place libre. changer des livres, des meubles de place. il change de… … Dictionnaire de l'Académie française
Place — (pl[=a]s), n. [F., fr. L. platea a street, an area, a courtyard, from Gr. platei^a a street, properly fem. of platy s, flat, broad; akin to Skr. p[.r]thu, Lith. platus. Cf. {Flawn}, {Piazza}, {Plate}, {Plaza}.] 1. Any portion of space regarded as … The Collaborative International Dictionary of English
place — Place, f. penac. Est un lieu subdial et à descouvert sans bastimens, et se prend tantost pour le rez de chaussée, Solum. Comme quand on dit, Il n y a que la place, Solum nudum, et sine superficie. Nuda area. Et tantost pour le lieu destiné au… … Thresor de la langue françoyse
placé — placé, ée (pla sé, sée) part. passé de placer. 1° Mis dans un certain lieu, dans une certaine place. • Placé loin de vos yeux, j étais vers le rivage Où nos fiers ennemis osaient nous résister, VOLT. Tancr. V, 1. • Les yeux placés comme… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
place — ► NOUN 1) a particular position or location. 2) a portion of space occupied by or set aside for someone or something. 3) a vacancy or available position. 4) a position in a sequence or hierarchy. 5) the position of a figure in a series indicated… … English terms dictionary
Place — Place, v. t. [imp. & p. p. {Placed}; p. pr. & vb. n. {Placing}.] [Cf. F. placer. See {Place}, n.] 1. To assign a place to; to put in a particular spot or place, or in a certain relative position; to direct to a particular place; to fix; to… … The Collaborative International Dictionary of English
Place — ist der Name folgender Personen: Francis Place (1771−1854), englischer radikaler Sozialreformer und Chartist Mary Kay Place (* 1947), US amerikanische Schauspielerin und Sängerin Ullin Place (1924–2000), britischer Philosoph und Psychologe Victor … Deutsch Wikipedia
place — n Place, position, location, situation, site, spot, station are comparable when they mean the point or portion of space occupied by or chosen for a thing. Place, the most general of these terms, carries as its basic implication the idea of… … New Dictionary of Synonyms
Place XV — Place Quinze de Novembro Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Brésil Place Quinze de Novembro est le nom de places de diverses villes du pays, souvent en mémoire de la proclamation de… … Wikipédia en Français