Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

place+rope+in+block

  • 1 absperren

    v/t (trennb., hat -ge-)
    1. bes. südd., österr. lock (up)
    2. (Straße) durch Barrieren: block, barricade; durch Polizisten etc.: cordon off
    3. (Wasser, Gas etc.) cut off
    * * *
    to cordon; to fence off; to cordon off; to block off; to lock up; to shut off
    * * *
    ạb|sper|ren sep
    1. vt
    1) (= abriegeln) to block or close off
    2) (= abdrehen) Wasser, Strom, Gas etc to turn or shut off
    3) (= verschließen) to lock
    2. vi
    to lock up
    * * *
    (to put a rope round or across (a place) in order to prevent people going in: The end of the room was roped off for the most important guests.) rope off
    * * *
    ab|sper·ren
    I. vt
    ▪ etw [mit etw dat] \absperren to cordon [or seal] sth off [with sth]
    die Unfallstelle wurde von der Polizei abgesperrt the police cordoned off the scene of the accident
    ▪ [jdm] etw \absperren to cut off [sb's] sth
    jdm Strom/Wasser \absperren to cut off sb's electricity/water supply
    ▪ etw \absperren to lock sth
    II. vi SÜDD (die Tür verschließen) to lock up
    * * *
    1.
    1) seal off; close off
    2)

    jemandem das Gas/das Wasser/den Strom absperren — cut off somebody's gas/water/electricity

    3) (österr., südd.): (abschließen) lock < door>
    2.
    intransitives Verb (österr., südd.) lock up
    * * *
    absperren v/t (trennb, hat -ge-)
    1. besonders südd, österr lock (up)
    2. (Straße) durch Barrieren: block, barricade; durch Polizisten etc: cordon off
    3. (Wasser, Gas etc) cut off
    * * *
    1.
    1) seal off; close off
    2)

    jemandem das Gas/das Wasser/den Strom absperren — cut off somebody's gas/water/electricity

    3) (österr., südd.): (abschließen) lock < door>
    2.
    intransitives Verb (österr., südd.) lock up
    * * *
    (Licht, Wasser) v.
    to shut off v.
    to turn off v. (mit Seilen) v.
    to rope off v. v.
    to block v.
    to cordon off v.
    to lock v.
    to stop v.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > absperren

См. также в других словарях:

  • Rope Jousting — is a sporting competition between two jousters, that resembles a Tug of war. In this event, two Cinder blocks are placed a distance apart. The two jousters stand upon the blocks with a rope stretched between them. The objective for each jouster… …   Wikipedia

  • block — I (New American Roget s College Thesaurus) n. hindrance, blockage, obstruction; row, street, square (See abode); mass, lump, cube (See density). v. t. impede, check, stop, bar; thwart, foil. See closure, identity. II (Roget s IV) n. 1. [A mass,… …   English dictionary for students

  • Place of Interest Sign — ⌘ Das Symbol ⌘ wird im deutschen Johannskreuz oder Tristramsknoten genannt, und ist umgangssprachlich unter anderem als Propeller, Kleeblatt oder auch Blumenkohl bekannt, der englische Name ist Saint John s Arms oder true lovers’ knot. Es steht… …   Deutsch Wikipedia

  • Lawrence Block — Infobox Writer name = Lawrence Block imagesize = caption = pseudonym = Chip Harrison, Paul Kavanagh, others birthdate = Birth date and age|1938|6|24|mf=y birthplace = Buffalo, New York deathdate = deathplace = occupation = novelist, short story… …   Wikipedia

  • Double Dutch (jump rope) — Children playing Double Dutch in Buenos Aires Double dutch is a game in which two long jump ropes turning in opposite directions are jumped by one or more players jumping simultaneously. While double dutch began in the inner cities of America, it …   Wikipedia

  • Portsmouth Block Mills — The Portsmouth Block Mills form part of the Portsmouth Dockyard at Portsmouth, Hampshire, England, and were built during the Napoleonic Wars to supply the British Royal Navy with pulley blocks. They started the age of mass production using all… …   Wikipedia

  • The Puzzle Place — Infobox television show name = The Puzzle Place caption = format = Children s television series runtime = 30 minutes creator = starring = Julie Woo, Kiki Flores, Ben Olafson, Sonny MacNeal (aka Leon), Cuchi Nakaiye (aka Skye), Jody Silver, Sizzle …   Wikipedia

  • Kilmaurs Place — or The Place, is an old mansion house at gbmapping|NS41234112 in Kilmaurs, East Ayrshire, Scotland. The house stands on a prominence above the Carmel Water and has a commanding view of the surrounding area. Location map Scotland label = Kilmaurs… …   Wikipedia

  • Climbing equipment — A wide range of equipment is used during rock climbing. The most popular types of climbing equipment are briefly described in this article. The article on protecting a climb describes equipment commonly used to protect a climber against the… …   Wikipedia

  • Rock-climbing equipment — Rock climbing History Styles Technique Equipment and protection Grades (difficulty of climb) Terminology Belaying Abseiling …   Wikipedia

  • Hiroshi Tanahashi — Tanahashi in December 2010 Ring name(s) Hiroshi Tanahashi Tanahashi[1] Masked Devilock[ …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»