place+of+the+forum

ἐν prep. w. dat. (Hom.+). For lit. s. ἀνά and εἰς, beg. For special NT uses s. AOepke, TW II 534–39. The uses of this prep. are so many and various, and oft. so easily confused, that a strictly systematic treatment is impossible. It must suffice to list the main categories, which will help establish the usage in individual cases. The earliest auditors/readers, not being inconvenienced by grammatical and lexical debates, would readily absorb the context and experience little difficulty.

① marker of a position defined as being in a location, in, among (the basic idea, Rob. 586f)

ⓐ of the space or place within which someth. is found, in: ἐν τῇ πόλει Lk 7:37. ἐν Βηθλέεμ Mt 2:1. ἐν τῇ ἐρήμῳ 3:1 (Just., D. 19, 5, cp. A I, 12, 6 ἐν ἐρημίᾳ) ἐν τῷ ἱερῷ Ac 5:42. ἐν οἴκῳ 1 Ti 3:15 and very oft. ἐν τοῖς τοῦ πατρός μου in my Father’s house Lk 2:49 and perh. Mt 20:15 (cp. Jos., Ant. 16, 302, C. Ap. 1, 118 ἐν τοῖς τοῦ Διός; PTebt 12, 3; POxy 523, 3; Tob 6:11 S; Goodsp., Probs. 81–83). ἐν τῇ ἀγορᾷ Mt 20:3. ἐν (τῷ) οὐρανῷ in heaven (Arat., Phaen. 10; Diod S 4, 61, 6; Plut., Mor. 359d τὰς ψυχὰς ἐν οὐρανῷ λάμπειν ἄστρα; Tat. 12, 2 τὰ ἄστρα τὰ ἐν αὐτῷ) Ac 2:19 (Jo 3:3); Rv 12:1; IEph 19:2.—W. quotations and accounts of the subject matter of literary works: in (Ps.-Demetr. c. 226 ὡς ἐν τῷ Εὐθυδήμῳ; Simplicius in Epict. p. 28, 37 ἐν τῷ Φαίδωνι; Ammon. Hermiae in Aristot. De Interpret. c. 9 p. 136, 20 Busse ἐν Τιμαίῳ παρειλήφαμεν=we have received as a tradition; 2 Macc 2:4; 1 Esdr 1:40; 5:48; Sir 50:27; Just., A I, 60, 1 ἐν τῷ παρὰ Πλάτωνι Τιμαίῳ) ἐν τῇ ἐπιστολῇ 1 Cor 5:9. ἐν τῷ νόμῳ Lk 24:44; J 1:45. ἐν τοῖς προφήταις Ac 13:40. ἐν Ἠλίᾳ in the story of Elijah Ro 11:2 (Just., D. 120, 3 ἐν τῷ Ἰούδα). ἐν τῷ Ὡσηέ 9:25 (Just., D. 44, 2 ἐν τῷ Ἰεζεκιήλ). ἐν Δαυίδ in the Psalter ( by David is also prob.: s. 6) Hb 4:7. ἐν ἑτέρῳ προφήτῃ in another prophet B 6:14. Of inner life φανεροῦσθαι ἐν ταῖς συνειδήσεσι be made known to (your) consciences 2 Cor 5:11. ἐν τῇ καρδίᾳ Mt 5:28; 13:19; 2 Cor 11:12 et al.

ⓑ on ἐν τῷ ὄρει (X., An. 4, 3, 31; Diod S 14, 16, 2 λόφος ἐν ᾧ=a hill on which; Jos., Ant. 12, 259; Just., D. 67, 9 ἐν ὄρει Χωρήβ) J 4:20f; Hb 8:5 (Ex 25:40). ἐν τῇ ἀγορᾷ in the market Mt 20:3. ἐν τῇ ὁδῷ on the way Mt 5:25. ἐν πλαξίν on tablets 2 Cor 3:3. ἐν ταῖς γωνίαις τῶν πλατειῶν on the street corners Mt 6:5.

ⓒ within the range of, at, near (Soph., Fgm. 37 [34 N.²] ἐν παντὶ λίθῳ=near every stone; Artem. 4, 24 p. 217, 19 ἐν Τύρῳ=near Tyre; Polyaenus 8, 24, 7 ἐν τῇ νησῖδι=near the island; Diog. L. 1, 34; 85; 97 τὰ ἐν ποσίν=what is before one’s feet; Jos., Vi. 227 ἐν Χαβωλώ) ἐν τῷ γαζοφυλακείῳ (q.v.) J 8:20. ἐν τῷ Σιλωάμ near the pool of Siloam Lk 13:4. καθίζειν ἐν τῇ δεξιᾷ τινος sit at someone’s right hand (cp. 1 Esdr 4:29) Eph 1:20; Hb 1:3; 8:1.

ⓓ among, in (Hom.+; PTebt 58, 41 [111 B.C.]; Sir 16:6; 31:9; 1 Macc 4:58; 5:2; TestAbr B 9 p. 13, 27 [Stone p. 74]; Just., A I, 5, 4 ἐν βαρβάροις) ἐν τῇ γενεᾷ ταύτῃ in the generation now living Mk 8:38. ἐν τῷ γένει μου among my people Gal 1:14 (Just., D. 51, 1 al. ἐν τῷ γένει ὑμῶν). ἐν ἡμῖν Hb 13:26. ἐν τῷ ὄχλῳ in the crowd Mk 5:30 (cp. Sir 7:7). ἐν ἀλλήλοις mutually (Thu. 1, 24, 4; Just., D. 101, 3) Ro 1:12; 15:5. ἐν τοῖς ἡγεμόσιν (=among the commanding officers: Diod S 18, 61, 2; Appian, Bell. Civ. 5, 21 §84) Ἰούδα Mt 2:6 et al. ἐν ἀνθρώποις among people (as Himerius, Or. 48 [14], 11; Just., A I, 23, 3, D. 64, 7) Lk 2:14; cp. Ac 4:12.

ⓔ before, in the presence of, etc. (cp. Od. 2, 194; Eur., Andr. 359; Pla., Leg. 9, 879b; Demosth. 24, 207; Polyb. 5, 39, 6; Epict. 3, 22, 8; Appian, Maced. 18 §2 ἐν τοῖς φίλοις=in the presence of his friends; Sir 19:8; Jdth 6:2; PPetr. II, 4 [6], 16 [255/254 B.C.] δινὸν γάρ ἐστιν ἐν ὄχλῳ ἀτιμάζεσθαι=before a crowd) σοφίαν λαλοῦμεν ἐν τοῖς τελείοις in the presence of mature (i.e. spiritually sophisticated) adults 1 Cor 2:6 (cp. Simplicius in Epict. p. 131, 20 λέγειν τὰ θεωρήματα ἐν ἰδιώταις). ἐν τ. ὠσὶν ὑμῶν in your hearing Lk 4:21 (cp. Judg 17:2; 4 Km 23:2; Bar 1:3f), where the words can go linguistically just as well w. πεπλήρωται as w. ἡ γραφὴ αὕτη (this passage of scripture read in your hearing). ἐν ὀφθαλμοῖς τινος in someone’s eyes, i.e. judgment (Wsd 3:2; Sir 8:16; Jdth 3:4; 12:14; 1 Macc 1:12) Mt 21:42 (Ps 117:23). ἔν τινι in the same mng. as early as Trag. (Soph., Oed. C. 1213 ἐν ἐμοί=in my judgment, Ant. 925 ἐν θεοῖς καλά; also Pla., Prot. 337b; 343c) ἐν ἐμοί 1 Cor 14:11; possibly J 3:21 (s. 4c below) and Jd 1 belong here.—In the ‘forensic’ sense ἔν τινι can mean in someone’s court or forum (Soph., Ant. 459; Pla., Gorg. 464d, Leg. 11, 916b; Ael. Aristid. 38, 3 K.=7 p. 71 D.; 46 p. 283, 334 D.; Diod S 19, 51, 4; Ps.-Heraclit., Ep. 4, 6; but in several of these pass. the mng. does not go significantly beyond ‘in the presence of’ [s. above]) ἐν ὑμῖν 1 Cor 6:2 ( by you is also tenable; s. 6 below).

ⓕ esp. to describe certain processes, inward: ἐν ἑαυτῷ to himself, i.e. in silence, διαλογίζεσθαι Mk 2:8; Lk 12:17; διαπορεῖν Ac 10:17; εἰδέναι J 6:61; λέγειν Mt 3:9; 9:21; Lk 7:49; εἰπεῖν 7:39 al.; ἐμβριμᾶσθαι J 11:38.

② marker of a state or condition, in

ⓐ of being clothed and metaphors assoc. with such condition in, with (Hdt. 2, 159; X., Mem. 3, 11, 4; Diod S 1, 12, 9; Herodian 2, 13, 3; Jdth 10:3; 1 Macc 6:35; 2 Macc 3:33) ἠμφιεσμένον ἐν μαλακοῖς dressed in soft clothes Mt 11:8. περιβάλλεσθαι ἐν ἱματίοις Rv 3:5; 4:4. ἔρχεσθαι ἐν ἐνδύμασι προβάτων come in sheep’s clothing Mt 7:15. περιπατεῖν ἐν στολαῖς walk about in long robes Mk 12:38 (Tat. 2, 1 ἐν πορφυρίδι περιπατῶν); cp. Ac 10:30; Mt 11:21; Lk 10:13. ἐν λευκοῖς in white (Artem. 2, 3; 4, 2 ἐν λευκοῖς προϊέναι; Epict. 3, 22, 1) J 20:12; Hv 4, 2, 1. Prob. corresp. ἐν σαρκί clothed in flesh (cp. Diod S 1, 12, 9 deities appear ἐν ζῴων μορφαῖς) 1 Ti 3:16; 1J 4:2; 2J 7. ἐν πάσῃ τῇ δόξῃ αὐτοῦ in all his glory Mt 6:29 (cp. 1 Macc 10:86). ἐν τ. δόξῃ τοῦ πατρός clothed in his Father’s glory 16:27; cp. 25:31; Mk 8:38; Lk 9:31.

ⓑ of other states and conditions (so freq. w. γίνομαι, εἰμί; Attic wr.; PPetr II, 11 [1], 8 [III B.C.] γράφε, ἵνα εἰδῶμεν ἐν οἷς εἶ; 39 [g], 16; UPZ 110, 176 [164 B.C.] et al.; LXX; Just., A I, 13, 2 πάλιν ἐν ἀφθαρσίᾳ γενέσθαι; 67, 6 τοῖς ἐν χρείᾳ οὖσι; Tat. 20, 1f οὐκ ἔστι γὰρ ἄπειρος ὁ οὐρανός, … πεπερασμένος δὲ καὶ ἐν τέρματι; Mel., HE 4, 26, 6 ἐν … λεηλασίᾳ ‘plundering’): ὑπάρχων ἐν βασάνοις Lk 16:23. ἐν τῷ θανάτῳ 1J 3:14. ἐν ζωῇ Ro 5:10. ἐν τοῖς δεσμοῖς Phlm 13 (Just., A II, 2, 11 ἐν δ. γενέσθαι). ἐν πειρασμοῖς 1 Pt 1:6; ἐν πολλοῖς ὢν ἀστοχήμασι AcPlCor 2:1. ἐν ὁμοιώματι σαρκός Ro 8:3. ἐν πολλῷ ἀγῶνι 1 Th 2:2. ἐν φθορᾷ in a state of corruptibility 1 Cor 15:42. ἐν ἑτοίμῳ ἔχειν 2 Cor 10:6 (cp. PEleph 10, 7 [223/222 B.C.] τ. λοιπῶν ἐν ἑτοίμῳ ὄντων; PGen 76, 8; 3 Macc 5:8); ἐν ἐκστάσει in a state of trance Ac 11:5 (opp. Just., D, 115, 3 ἐν καταστάσει ὤν). Of qualities: ἐν πίστει κ. ἀγάπῃ κ. ἁγιασμῷ 1 Ti 2:15; ἐν κακίᾳ καὶ φθόνῳ Tit 3:3; ἐν πανουργίᾳ 2 Cor 4:2; ἐν εὐσεβείᾳ καὶ σεμνότητι 1 Ti 2:2; ἐν τῇ ἀνοχῇ τοῦ θεοῦ Ro 3:26; ἐν μυστηρίῳ 1 Cor 2:7; ἐν δόξῃ Phil 4:19.

③ marker of extension toward a goal that is understood to be within an area or condition, into: ἐν is somet. used w. verbs of motion where εἰς would normally be expected (Diod S 23, 8, 1 Ἄννων ἐπέρασε ἐν Σικελίᾳ; Hero I 142, 7; 182, 4; Paus. 7, 4, 3 διαβάντες ἐν τῇ Σάμῳ; Epict. 1, 11, 32; 2, 20, 33; Aelian, VH 4, 18; Vett. Val. 210, 26; 212, 6 al., s. index; Pel.-Leg. 1, 4; 5; 2, 1; PParis 10, 2 [145 B.C.] ἀνακεχώρηκεν ἐν Ἀλεξανδρείᾳ; POxy 294, 4; BGU 22, 13; Tob 5:5 BA; 1 Macc 10:43; TestAbr B 2 p. 106, 23=Stone p. 60 [s. on the LXX Thackeray 25]; πέμψον αὐτοὺς ἐν πολέμῳ En 10:9; TestAbr A 6 p. 83, 22 [Stone p. 14] δάκρυα … ἐν τῷ νιπτῆρι πίπτοντα): εἰσέρχεσθαι Lk 9:46; Rv 11:11; ἀπάγειν GJs 6:1; ἀνάγειν 7:1; εἰσάγειν 10:1; καταβαίνειν J 5:3 (4) v.l.; ἀναβαίνειν GJs 22:13; ἀπέρχεσθαι (Diod S 23, 18, 5) Hs 1:6; ἥκειν GJs 5:1; ἀποστέλλειν 25:1. To be understood otherwise: ἐξῆλθεν ὁ λόγος ἐν ὅλῃ τῇ Ἰουδαίᾳ the word went out = spread in all Judaea Lk 7:17; likew. 1 Th 1:8. The metaphorical expr. ἐπιστρέψαι ἀπειθεῖς ἐν φρονήσει δικαίων turn the disobedient to the wisdom of the righteous Lk 1:17 is striking but consistent w. the basic sense of ἐν. S. also γίνομαι, δίδωμι, ἵστημι, καλέω, and τίθημι. ἐν μέσῳ among somet. answers to the question ‘whither’ (B-D-F §215, 3) Mt 10:16; Lk 10:3; 8:7.

④ marker of close association within a limit, in

ⓐ fig., of pers., to indicate the state of being filled w. or gripped by someth.: in someone=in one’s innermost being ἐν αὐτῷ κατοικεῖ πᾶν τὸ πλήρωμα in him dwells all the fullness Col 2:9. ἐν αὐτῷ ἐκτίσθη τὰ πάντα (prob. to be understood as local, not instrumental, since ἐν αὐ. would otherwise be identical w. διʼ αὐ. in the same vs.) everything was created in association with him 1:16 (cp. M. Ant. 4, 23 ἐν σοὶ πάντα; Herm. Wr. 5, 10; AFeuillet, NTS 12, ’65, 1–9). ἐν τῷ θεῷ κέκρυπται ἡ ζωὴ ὑμῶν your life is hid in God 3:3; cp. 2:3. Of sin in humans Ro 7:17f; cp. κατεργάζεσθαι vs. 8. Of Christ who, as a spiritual being, fills people so as to be in charge of their lives 8:10; 2 Cor 13:5, abides J 6:56, lives Gal 2:20, and takes form 4:19 in them. Of the divine word: οὐκ ἔστιν ἐν ἡμῖν 1J 1:10; μένειν ἔν τινι J 5:38; ἐνοικεῖν Col 3:16. Of God’s spirit: οἰκεῖν (ἐνοικεῖν) ἔν τινι Ro 8:9, 11; 1 Cor 3:16; 2 Ti 1:14. Of spiritual gifts 1 Ti 4:14; 2 Ti 1:6. Of miraculous powers ἐνεργεῖν ἔν τινι be at work in someone Mt 14:2; Mk 6:14; ποιεῖν ἔν τινι εὐάρεστον Hb 13:21. The same expr. of God or evil spirits, who somehow work in people: 1 Cor 12:6; Phil 2:13; Eph 2:2 al.

ⓑ of the whole, w. which the parts are closely joined: μένειν ἐν τῇ ἀμπέλῳ remain in the vine J 15:4. ἐν ἑνὶ σώματι μέλη πολλὰ ἔχομεν in one body we have many members Ro 12:4. κρέμασθαι ἔν τινι depend on someth. Mt 22:40.

ⓒ esp. in Paul. or Joh. usage, to designate a close personal relation in which the referent of the ἐν-term is viewed as the controlling influence: under the control of, under the influence of, in close association with (cp. ἐν τῷ Δαυιδ εἰμί 2 Km 19:44): of Christ εἶναι, μένειν ἐν τῷ πατρί (ἐν τῷ θεῷ) J 10:38; 14:10f (difft. CGordon, ‘In’ of Predication or Equivalence: JBL 100, ’81, 612f); and of Christians 1J 3:24; 4:13, 15f; be or abide in Christ J 14:20; 15:4f; μένειν ἐν τῷ υἱῷ καὶ ἐν τῷ πατρί 1J 2:24. ἔργα ἐν θεῷ εἰργασμένα done in communion with God J 3:21 (but s. 1e above).—In Paul the relation of the individual to Christ is very oft. expressed by such phrases as ἐν Χριστῷ, ἐν κυρίῳ etc., also vice versa (FNeugebauer, NTS 4, ’57/58, 124–38; AWedderburn, JSNT 25, ’85, 83–97) ἐν ἐμοὶ Χριστός Gal 2:20, but here in the sense of a above.—See, e.g., Dssm., D. ntl. Formel ‘in Christo Jesu’ 1892; EWeber, D. Formel ‘in Chr. Jesu’ u. d. paul. Christusmystik: NKZ 31, 1920, 213ff; LBrun, Zur Formel ‘in Chr. Jesus’ im Phil: Symbolae Arctoae 1, 1922, 19–37; MHansen, Omkring Paulus-Formeln ‘i Kristus’: TK 4/10, 1929, 135–59; HBöhlig, ʼΕν κυρίῳ: GHeinrici Festschr. 1914, 170–75; OSchmitz, D. Christusgemeinschaft d. Pls² ’56; AWikenhauser, D. Christusmystik d. Pls² ’56; KMittring, Heilswirklichkeit b. Pls; Beitrag z. Verständnis der unio cum Christo in d. Plsbriefen 1929; ASchweitzer, D. Mystik d. Ap. Pls 1930 (Eng. tr., WMontgomery, The Myst. of Paul the Ap., ’31); WSchmauch, In Christus ’35; BEaston, Pastoral Ep. ’47, 210f; FBüchsel, ‘In Chr.’ b. Pls: ZNW 42, ’49, 141–58. Also HKorn, D. Nachwirkungen d. Christusmystik d. Pls in den Apost. Vätern, diss. Berlin 1928; EAndrews, Interpretation 6, ’52, 162–77; H-LParisius, ZNW 49, ’58, 285–88 (10 ‘forensic’ passages); JAllan, NTS 5, ’58/59, 54–62 (Eph), ibid. 10, ’63, 115–21 (pastorals); FNeugebauer, In Christus, etc. ’61; MDahl, The Resurrection of the Body ( 1 Cor 15) ’62, 110–13.—Paul has the most varied expressions for this new life-principle: life in Christ Ro 6:11, 23; love in Christ 8:39; grace, which is given in Christ 1 Cor 1:4; freedom in Chr. Gal 2:4; blessing in Chr. 3:14; unity in Chr. vs. 28. στήκειν ἐν κυρίῳ stand firm in the Lord Phil 4:1; εὑρεθῆναι ἐν Χ. be found in Christ 3:9; εἶναι ἐν Χ. 1 Cor 1:30; οἱ ἐν Χ. Ro 8:1.—1 Pt 5:14; κοιμᾶσθαι ἐν Χ., ἀποθνῄσκειν ἐν κυρίῳ 1 Cor 15:18.—Rv 14:13; ζῳοποιεῖσθαι 1 Cor 15:22.—The formula is esp. common w. verbs that denote a conviction, hope, etc. πεποιθέναι Gal 5:10; Phil 1:14; 2 Th 3:4. παρρησίαν ἔχειν Phlm 8. πέπεισμαι Ro 14:14. ἐλπίζειν Phil 2:19. καύχησιν ἔχειν Ro 15:17; 1 Cor 15:31. τὸ αὐτὸ φρονεῖν Phil 4:2. ὑπακούειν Eph 6:1. λαλεῖν 2 Cor 2:17; 12:19. ἀλήθειαν λέγειν Ro 9:1. λέγειν καὶ μαρτύρεσθαι Eph 4:17. But also apart fr. such verbs, in numerous pass. it is used w. verbs and nouns of the most varied sort, often without special emphasis, to indicate the scope within which someth. takes place or has taken place, or to designate someth. as being in close assoc. w. Christ, and can be rendered, variously, in connection with, in intimate association with, keeping in mind ἁγιάζεσθαι 1 Cor 1:2, or ἅγιος ἐν Χ. Phil 1:1; ἀσπάζεσθαί τινα 1 Cor 16:19. δικαιοῦσθαι Gal 2:17. κοπιᾶν Ro 16:12. παρακαλεῖν 1 Th 4:1. προσδέχεσθαί τινα Ro 16:2; Phil 2:29. χαίρειν 3:1; 4:4, 10. γαμηθῆναι ἐν κυρίῳ marry in the Lord=marry a Christian 1 Cor 7:39. προϊστάμενοι ὑμῶν ἐν κυρίῳ your Christian leaders (in the church) 1 Th 5:12 (but s. προί̈στημι 1 and 2).—εὐάρεστος Col 3:20. νήπιος 1 Cor 3:1. φρόνιμος 4:10. παιδαγωγοί vs. 15. ὁδοί vs. 17. Hence used in periphrasis for ‘Christian’ οἱ ὄντες ἐν κυρίῳ Ro 16:11; ἄνθρωπος ἐν Χ. 2 Cor 12:2; αἱ ἐκκλησίαι αἱ ἐν Χ. Gal 1:22; 1 Th 2:14; νεκροὶ ἐν Χ. 4:16; ἐκλεκτός Ro 16:13. δόκιμος vs. 10. δέσμιος Eph 4:1. πιστὸς διάκονος 6:21; ἐν Χ. γεννᾶν τινα become someone’s parent in the Christian life 1 Cor 4:15. τὸ ἔργον μου ὑμεῖς ἐστε ἐν κυρίῳ 9:1.—The use of ἐν πνεύματι as a formulaic expression is sim.: ἐν πν. εἶναι be under the impulsion of the spirit, i.e. the new self, as opposed to ἐν σαρκί under the domination of the old self Ro 8:9; cp. ἐν νόμῳ 2:12. λαλεῖν speak under divine inspiration 1 Cor 12:3. ἐγενόμην ἐν πνεύματι I was in a state of inspiration Rv 1:10; 4:2; opp. ἐν ἑαυτῷ γενόμενος came to himself Ac 12:11 (cp. X., An. 1, 5, 17 et al.).—The expr. ἐν πν. εἶναι is also used to express the idea that someone is under the special infl. of a good or even an undesirable spirit: Mt 22:43; Mk 12:36; Lk 2:27; 1 Cor 12:3; Rv 17:3; 21:10. ἄνθρωπος ἐν πν. ἀκαθάρτῳ (ὤν) Mk 1:23 (s. GBjörck, ConNeot 7, ’42, 1–3).—ἐν τῷ πονηρῷ κεῖσθαι be in the power of the evil one 1J 5:19. οἱ ἐν νόμῳ those who are subject to the law Ro 3:19. ἐν τῷ Ἀδὰμ ἀποθνῄσκειν die because of a connection w. Adam 1 Cor 15:22.—On the formula ἐν ὀνόματι (Χριστοῦ) s. ὄνομα 1, esp. dγג. The OT is the source of the expr. ὀμνύναι ἔν τινι swear by someone or someth. (oft. LXX) Mt 5:34ff; 23:16, 18ff; Rv 10:6; παραγγέλλομέν σοι ἐν Ἰησοῦ Ac 19:14 v.l. The usage in ὁμολογεῖν ἔν τινι acknowledge someone Mt 10:32; Lk 12:8 (s. ὁμολογέω 4b) is Aramaic.

⑤ marker introducing means or instrument, with, a construction that begins w. Homer (many examples of instrumental ἐν in Radermacher’s edition of Ps.-Demetr., Eloc. p. 100; Reader, Polemo p. 258) but whose wide currency in our lit. is partly caused by the infl. of the LXX, and its similarity to the Hebr. constr. w. בְּ (B-D-F §219; Mlt. 104; Mlt-H. 463f; s. esp. M-M p. 210).

ⓐ it can serve to introduce persons or things that accompany someone to secure an objective: ‘along with’

α. pers., esp. of a military force, w. blending of associative (s. 4) and instrumental idea (1 Macc 1:17; 7:14, 28 al.): ἐν δέκα χιλιάσιν ὑπαντῆσαι meet, w. 10,000 men Lk 14:31 (cp. 1 Macc 4:6, 29 συνήντησεν αὐτοῖς Ἰούδας ἐν δέκα χιλιάσιν ἀνδρῶν). ἦλθεν ἐν μυριάσιν αὐτοῦ Jd 14 (cp. Jdth 16:3 ἦλθεν ἐν μυριάσι δυνάμεως αὐτοῦ).

β. impers. (oft. LXX; PTebt 41, 5 [c. 119 B.C.]; 16, 14 [114 B.C.]; 45, 17 al., where people rush into the village or the house ἐν μαχαίρῃ, ἐν ὅπλοις). (Just., D. 86, 6 τῆς ἀξίνης, ἐν ἧ πεπορευμένοι ἦσαν … κόψαι ξύλα) ἐν ῥάβδῳ ἔρχεσθαι come with a stick (as a means of discipline) 1 Cor 4:21 (cp. Lucian, Dial. Mort. 23, 3 Ἑρμῆν καθικόμενον ἐν τῇ ῥάβδῳ; Gen 32:11; 1 Km 17:43; 1 Ch 11:23; Dssm., B 115f [BS 120]). ἐν πληρώματι εὐλογίας with the full blessing Ro 15:29. ἐν τῇ βασιλείᾳ αὐτοῦ Mt 16:28. ἐν αἵματι Hb 9:25 (cp. Mi 6:6). ἐν τῷ ὕδατι καὶ ἐν τῷ αἵματι 1J 5:6. ἐν πνεύματι καὶ δυνάμει τοῦ Ἠλίου equipped w. the spirit and power of Elijah Lk 1:17. φθάνειν ἐν τῷ εὐαγγελίῳ come with the preaching of the gospel 2 Cor 10:14. μὴ ἐν ζύμῃ παλαιᾷ not burdened w. old leaven 1 Cor 5:8.

ⓑ it can serve to express means or instrumentality in terms of location for a specific action (cp. TestAbr A 12 p. 91, 5f [Stone p. 30] κρατῶν ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ ζυγόν; Tat. 9, 2 οἱ ἐν τοῖς πεσσοῖς ἀθύροντες ‘those who play w. gaming pieces’ [as, e.g., in backgammon]): κατακαίειν ἐν πυρί Rv 17:16 (cp. Bar 1:2; 1 Esdr 1:52; 1 Macc 5:5 al.; as early as Il. 24, 38; cp. POxy 2747, 74; Aelian, HA 14, 15. Further, the ἐν Rv 17:16 is not textually certain). ἐν ἅλατι ἁλίζειν, ἀρτύειν Mt 5:13; Mk 9:50; Lk 14:34 (s. M-M p. 210; WHutton, ET 58, ’46/47, 166–68). ἐν τῷ αἵματι λευκαίνειν Rv 7:14. ἐν αἵματι καθαρίζειν Hb 9:22. ἐν ῥομφαίᾳ ἀποκτείνειν kill with the sword Rv 6:8 (1 Esdr 1:50; 1 Macc 2:9; cp. 3:3; Jdth 16:4; ἀπολεῖ ἐν ῥομφαίᾳ En 99:16; 4 [6] Esdr [POxy 1010] ἐν ῥ. πεσῇ … πεσοῦνται ἐν μαχαίρῃ; cp. Lucian, Hist. Conscrib. 12 ἐν ἀκοντίῳ φονεύειν). ἐν μαχαίρῃ πατάσσειν Lk 22:49 (διχοτομήσατε … ἐν μ. GrBar 16:3); ἐν μ. ἀπόλλυσθαι perish by the sword Mt 26:52. ποιμαίνειν ἐν ῥάβδῳ σιδηρᾷ Rv 2:27; 12:5; 19:15 (s. ποιμαίνω 2aγ and cp. PGM 36, 109). καταπατεῖν τι ἐν τοῖς ποσίν tread someth. w. the feet Mt 7:6 (cp. Sir 38:29). δύο λαοὺς βλέπω ἐν τοῖς ὀφθαλμοῖς μου I see two peoples with my eyes GJs 17:2 (ἐν ὀφθαλμοῖσιν ὀρᾶν=see with the eyes: cp. Il. 1, 587; Od. 8, 459; Callinus [VII B.C.], Fgm. 1, 20 Diehl²). ποιεῖν κράτος ἐν βραχίονι do a mighty deed w. one’s arm Lk 1:51 (cp. Sir 38:30); cp. 11:20. δικαιοῦσθαι ἐν τῷ αἵματι be justified by the blood Ro 5:9. ἐν ἁγιασμῷ πνεύματος 2 Th 2:13; 1 Pt 1:2; ἐν τ. παρακλήσει 2 Cor 7:7. εὐλογεῖν ἐν εὐλογίᾳ Eph 1:3. λαλοῦντες ἑαυτοῖς ἐν ψάλμοις 5:19. ἀσπάσασθαι … ἐν εὐχῇ greet w. prayer GJs 24:1. Of intellectual process γινώσκειν ἔν τινι know or recognize by someth. (cp. Thuc. 7, 11, 1 ἐν ἐπιστολαῖς ἴστε; Sir 4:24; 11:28; 26:29) J 13:35; 1J 3:19; cp. ἐν τῇ κλάσει τοῦ ἄρτου in the breaking of bread Lk 24:35 (s. 10c).—The ἐν which takes the place of the gen. of price is also instrumental ἠγόρασας ἐν τῷ αἵματί σου Rv 5:9 (cp. 1 Ch 21:24 ἀγοράζω ἐν ἀργυρίῳ).—ἐν ᾧ whereby Ro 14:21.—The idiom ἀλλάσσειν, μεταλλάσσειν τι ἔν τινι exchange someth. for someth. else Ro 1:23, 25 (cp. Ps 105:20) is not un-Greek (Soph., Ant. 945 Danaë had to οὐράνιον φῶς ἀλλάξαι ἐν χαλκοδέτοις αὐλαῖς=change the heavenly light for brass-bound chambers).

⑥ marker of agency: with the help of (Diod S 19, 46, 4 ἐν τοῖς μετέχουσι τοῦ συνεδρίου=with the help of the members of the council; Philostrat., Vi. Apoll. 7, 9 p. 259, 31 ἐν ἐκείνῳ ἑαλωκότες) ἐν τῷ ἄρχοντι τ. δαιμονίων ἐκβάλλει τὰ δαιμόνια Mt 9:34. ἐν ἑτερογλώσσοις λαλεῖν 1 Cor 14:21. κρίνειν τ. οἰκουμένην ἐν ἀνδρί Ac 17:31 (cp. SIG² 850, 8 [173/172 B.C.] κριθέντω ἐν ἄνδροις τρίοις; Synes., Ep. 91 p. 231b ἐν ἀνδρί); perh. 1 Cor 6:2 (s. 1e); ἀπολύτρωσις ἐν Χρ. redemption through Christ Ro 3:24 (cp. ἐν αὐτῷ σωθήσεσθε Just., A I, 60, 3).

⑦ marker of circumstance or condition under which someth. takes place: ἐν ᾧ κρίνεις Ro 2:1 (but s. B-D-F §219, 2); ἐν ᾧ δοκιμάζει 14:22; ἐν ᾧ καυχῶνται 2 Cor 11:12; ἐν ᾧ τις τολμᾷ 11:21; ἐν ᾧ καταλαλοῦσιν whereas they slander 1 Pt 2:12, cp. 3:16 (on these Petrine pass. s. also ὅς 1k); ἐν ᾧ ξενίζονται in view of your changed attitude they consider it odd 4:4. ἐν ᾧ in 3:19 may similarly refer to a changed circumstance, i.e. from death to life (WDalton, Christ’s Proclamation to the Spirits, ’65, esp. 135–42: ‘in this sphere, under this influence’ [of the spirit]). Other possibilities: as far as this is concerned: πνεῦμα• ἐν ᾧ spirit; as which (FZimmermann, APF 11, ’35, 174 ‘meanwhile’ [indessen]; BReicke, The Disobedient Spirits and Christian Baptism, ’46, 108–15: ‘on that occasion’=when he died).—Before a substantive inf. (oft. LXX; s. KHuber, Unters. über den Sprachchar. des griech. Lev., diss. Zürich 1916, 83): in that w. pres. inf. (POxy 743, 35 [2 B.C.] ἐν τῷ δέ με περισπᾶσθαι οὐκ ἠδυνάσθην συντυχεῖν Ἀπολλωνίῳ; Just., D. 10, 3 ἐν τῷ μήτε σάββατα τηρεῖν μήτε …) βασανιζομένους ἐν τῷ ἐλαύνειν as they were having rough going in the waves=having a difficult time making headway Mk 6:48. ἐθαύμαζον ἐν τῷ χρονίζειν … αὐτόν they marveled over his delay Lk 1:21. ἐν τῷ τὴν χεῖρα ἐκτείνειν σε in that you extend your hand Ac 4:30; cp. 3:26; Hb 8:13. W. aor. inf. ἐν τῷ ὑποτάξαι αὐτῷ τὰ πάντα Hb 2:8. Somet. the circumstantial and temporal (s. 7 and 10) uses are so intermingled that it is difficult to decide between them; so in some of the pass. cited above, and also Hv 1, 1, 8 et al. (B-D-F §404, 3; Rob. 1073).—WHutton, Considerations for the Translation of ἐν, Bible Translator 9, ’58, 163–70; response by NTurner, ibid. 10, ’59, 113–20.—On ἐν w. article and inf. s. ISoisalon-Soininen, Die Infinitive in der LXX, ’65, 80ff.

⑧ marker denoting the object to which someth. happens or in which someth. shows itself, or by which someth. is recognized, to, by, in connection with: ζητεῖν τι ἔν τινι require someth. in the case of someone 1 Cor 4:2; cp. ἐν ἡμῖν μάθητε so that you might learn in connection w. us vs. 6. Cp. Phil 1:30. ἵνα οὕτως γένηται ἐν ἐμοί that this may be done in my case 1 Cor 9:15 (Just., D. 77, 3 τοῦτο γενόμενον ἐν τῷ ἡμετέρῳ Χριστῷ). ἐδόξαζον ἐν ἐμοὶ τὸν θεόν perh. they glorified God in my case Gal 1:24, though because of me and for me are also possible. μήτι ἐν ἐμοὶ ἀνεκεφαλαιώθη ἡ ἱστορία GJs 13:1 (s. ἀνακεφαλαιόω 1). ποιεῖν τι ἔν τινι do someth. to (with) someone (Epict., Ench. 33, 12; Ps.-Lucian, Philopatr. 18 μὴ ἑτεροῖόν τι ποιήσῃς ἐν ἐμοί; Gen 40:14; Jdth 7:24; 1 Macc 7:23) Mt 17:12; Lk 23:31. ἐργάζεσθαί τι ἔν τινι Mk 14:6. ἔχειν τι ἔν τινι have someth. in someone J 3:15 (but ἐν αὐτῷ is oft. constr. w. πιστεύων, cp. v.l.); cp. 14:30 (s. BNoack, Satanas u. Soteria ’48, 92). ἵνα δικαιοσύνης ναὸν ἐν τῷ ἰδίῳ σώματι ἀναδείξῃ AcPlCor 2:17 (s. ἀναδείκνυμι 1).—For the ordinary dat. (Diod S 3, 51, 4 ἐν ἀψύχῳ ἀδύνατον=it is impossible for a lifeless thing; Ael. Aristid. 49, 15 K.=25 p. 492 D.: ἐν Νηρίτῳ θαυμαστὰ ἐνεδείξατο=[God] showed wonderful things to N.; 53 p. 629 D.: οὐ γὰρ ἐν τοῖς βελτίστοις εἰσὶ παῖδες, ἐν δὲ πονηροτάτοις οὐκέτι=it is not the case that the very good have children, and the very bad have none [datives of possession]; 54 p. 653 D.: ἐν τ. φαύλοις θετέον=to the bad; EpJer 66 ἐν ἔθνεσιν; Aesop, Fab. 19, 8 and 348a, 5 v.l. Ch.) ἀποκαλύψαι τὸν υἱὸν αὐτοῦ ἐν ἐμοί Gal 1:16. φανερόν ἐστιν ἐν αὐτοῖς Ro 1:19 (Aesop 15c, 11 Ch. τ. φανερὸν ἐν πᾶσιν=evident to all). ἐν ἐμοὶ βάρβαρος (corresp. to τῷ λαλοῦντι βάρβ.) 1 Cor 14:11 (Amphis Com. [IV B.C.] 21 μάταιός ἐστιν ἐν ἐμοί). δεδομένον ἐν ἀνθρώποις Ac 4:12. θεῷ … ἐν ἀνθρώποις Lk 2:14.—Esp. w. verbs of striking against: προσκόπτω, πταίω, σκανδαλίζομαι; s. these entries.

⑨ marker of cause or reason, because of, on account of (PParis 28, 13=UPZ 48, 12f [162/161 B.C.] διαλυόμενοι ἐν τῷ λιμῷ; Ps 30:11; 1 Macc 16:3 ἐν τῷ ἐλέει; 2 Macc 7:29; Sir 33:17)

ⓐ gener. ἁγιάζεσθαι ἔν τινι Hb 10:10; 1 Cor 7:14. ἐν τ. ἐπιθυμίαις τῶν καρδιῶν Ro 1:24; perh. ἐν Ἰσαὰκ κληθήσεταί σοι σπέρμα 9:7; Hb 11:18 (both Gen 21:12). ἐν τῇ πολυλογίᾳ αὐτῶν because of their many words Mt 6:7. ἐν τούτῳ πιστεύομεν this is the reason why we believe J 16:30; cp. Ac 24:16; 1 Cor 4:4 (Just., D. 68, 7 οὐχὶ καὶ ἐν τούτῳ δυσωπήσω ὑμᾶς μὴ πείθεσθαι τοῖς διδασκάλοις ὑμῶν=‘surely you will be convinced by this [argument] to lose confidence in your teachers, won’t you?’); perh. 2 Cor 5:2. Sim., of the occasion: ἔφυγεν ἐν τῷ λόγῳ τούτῳ at this statement Ac 7:29; cp. 8:6. W. attraction ἐν ᾧ = ἐν τούτῳ ὅτι for the reason that = because Ro 8:3; Hb 2:18; 6:17.

ⓑ w. verbs that express feeling or emotion, to denote that toward which the feeling is directed; so: εὐδοκεῖν (εὐδοκία), εὐφραίνεσθαι, καυχᾶσθαι, χαίρειν et al.

⑩ marker of a period of time, in, while, when

ⓐ indicating an occurrence or action within which, at a certain point, someth. occurs Mt 2:1. ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις 3:1. ἐν τῷ ἑξῆς afterward Lk 7:11. ἐν τῷ μεταξύ meanwhile (PTebt 72, 190; PFlor 36, 5) J 4:31. in the course of, within ἐν τρισὶν ἡμέραις (X., Ages. 1, 34; Diod S 13, 14, 2; 20, 83, 4; Arrian, Anab. 4, 6, 4 ἐν τρισὶν ἡμέραις; Aelian, VH 1, 6; IPriene 9, 29; GDI 1222, 4 [Arcadia] ἰν ἁμέραις τρισί; EpArist 24; Demetr.: 722 Fgm. 1:3 Jac.) Mt 27:40; J 2:19f.

ⓑ point of time when someth. occurs ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως Mt 11:22 (En 10:6; Just., D. 38, 2; Tat. 12, 4). ἐν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ J 6:44; 11:24; 12:48; cp. 7:37. ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ Mt 8:13; 10:19; cp. 7:22; J 4:53. ἐν σαββάτῳ 12:2; J 7:23. ἐν τῇ ἡμέρᾳ J 11:9 (opp. ἐν τῇ νυκτί vs. 10). ἐν τῷ δευτέρῳ on the second visit Ac 7:13. ἐν τῇ παλιγγενεσίᾳ in the new age Mt 19:28. ἐν τῇ παρουσίᾳ 1 Cor 15:23; 1 Th 2:19; 3:13; Phil 2:12 (here, in contrast to the other pass., there is no reference to the second coming of Christ.—Just., D. 31, 1 ἐν τῇ ἐνδόξῳ γινομένῃ αὐτοῦ παρουσίᾳ; 35, 8; 54, 1 al.); 1J 2:28. ἐν τῇ ἀναστάσει in the resurrection Mt 22:28; Mk 12:23; Lk 14:14; 20:33; J 11:24 (Just., D. 45, 2 ἐν τῇ τῶν νεκρῶν ἀναστάσει). ἐν τῇ ἐσχάτῃ σάλπιγγι at the last trumpet-call 1 Cor 15:52. ἐν τῇ ἀποκαλύψει at the appearance of Jesus/Christ (in the last days) 2 Th 1:7; 1 Pt 1:7, 13; 4:13.

ⓒ to introduce an activity whose time is given when, while, during (Diod S 23, 12, 1 ἐν τοῖς τοιούτοις=in the case of this kind of behavior) ἐν τῇ προσευχῇ when (you) pray Mt 21:22. ἐν τῇ στάσει during the revolt Mk 15:7. ἐν τῇ διδαχῇ in the course of his teaching Mk 4:2; 12:38. If Lk 24:35 belongs here, the sense would be on the occasion of, when (but s. 5b). ἐν αὐτῷ in it (the preaching of the gospel) Eph 6:20. γρηγοροῦντες ἐν αὐτῇ (τῇ προσευχῇ) while you are watchful in it Col 4:2. Esp. w. the pres. inf. used substantively: ἐν τῷ σπείρειν while (he) sowed Mt 13:4; Mk 4:4; cp. 6:48 (s. 7 above and βασανίζω); ἐν τῷ καθεύδειν τοὺς ἀνθρώπους while people were asleep Mt 13:25; ἐν τῷ κατηγορεῖσθαι αὐτόν during the accusations against him 27:12. W. the aor. inf. the meaning is likewise when. Owing to the fundamental significance of the aor. the action is the focal point (s. Rob. 1073, opp. B-D-F §404) ἐν τῷ γενέσθαι τὴν φωνήν Lk 9:36. ἐν τῷ ἐπανελθεῖν αὐτόν 19:15. ἐν τῷ εἰσελθεῖν αὐτούς 9:34.—W. ἐν ᾦ while, as long as (Soph., Trach. 929; Cleanthes [IV/III B.C.] Stoic. I p. 135, 1 [Diog. L. 7, 171]; Demetr.: 722 Fgm. 1, 11 Jac.; Plut., Mor. 356c; Arrian, Anab. 6, 12, 1; Pamprepios of Panopolis [V A.D.] 1, 22 [ed. HGerstinger, SBWienAk 208/3, 1928]) Mk 2:19; Lk 5:34; 24:44 D; J 5:7.

⑪ marker denoting kind and manner, esp. functioning as an auxiliary in periphrasis for adverbs (Kühner-G. I 466): ἐν δυνάμει w. power, powerfully Mk 9:1; Ro 1:4; Col 1:29; 2 Th 1:11; ἐν δικαιοσύνῃ justly Ac 17:31; Rv 19:11 (cp. Just., A II, 4, 3 and D. 16, 3; 19, 2 ἐν δίκῃ). ἐν χαρᾷ joyfully Ro 15:32. ἐν ἐκτενείᾳ earnestly Ac 26:7. ἐν σπουδῇ zealously Ro 12:8. ἐν χάριτι graciously Gal 1:6; 2 Th 2:16. ἐν (πάσῃ) παρρησίᾳ freely, openly J 7:4; 16:29; Phil 1:20. ἐν πάσῃ ἀσφαλείᾳ Ac 5:23. ἐν τάχει (PHib 47, 35 [256 B.C.] ἀπόστειλον ἐν τάχει) Lk 18:8; Ro 16:20; Rv 1:1; 22:6. ἐν μυστηρίῳ 1 Cor 2:7 (belongs prob. not to σοφία, but to λαλοῦμεν: in the form of a secret; cp. Polyb. 23, 3, 4; 26, 7, 5; Just., D. 63, 2 Μωυσῆς … ἐν παραβολῇ λέγων; 68, 6 εἰρήμενον … ἐν μυστηρίῳ; Diod S 17, 8, 5 ἐν δωρεαῖς λαβόντες=as gifts; 2 Macc 4:30 ἐν δωρεᾷ=as a gift; Sir 26:3; Polyb. 28, 17, 9 λαμβάνειν τι ἐν φερνῇ). Of the norm: ἐν μέτρῳ ἑνὸς ἑκάστου μέρους acc. to the measure of each individual part Eph 4:16. On 1 Cor 1:21 s. AWedderburn, ZNW 64, ’73, 132–34.

⑫ marker of specification or substance: w. adj. πλούσιος ἐν ἐλέει Eph 2:4; cp. Tit 2:3; Js 1:8.—of substance consisting in (BGU 72, 11 [191 A.D.] ἐξέκοψαν πλεῖστον τόπον ἐν ἀρούραις πέντε) τὸν νόμον τῶν ἐντολῶν ἐν δόγμασιν Eph 2:15. ἐν μηδενὶ λειπόμενοι Js 1:4 (contrast Just., A I, 67, 6 τοῖς ἐν χρείᾳ οὖσι). Hb 13:21a.— amounting to (BGU 970, 14=Mitt-Wilck. II/2, 242, 14f [177 A.D.] προσηνενκάμην αὐτῷ προοῖκα ἐν δραχμαῖς ἐννακοσίαις) πᾶσαν τὴν συγγένειαν ἐν ψυχαῖς ἑβδομήκοντα πέντε Ac 7:14.—Very rarely for the genitive (Philo Mech. 75, 29 τὸ ἐν τῷ κυλίνδρῳ κοίλασμα; EpArist 31 ἡ ἐν αὐτοῖς θεωρία = ἡ αὐτῶν θ.; cp. 29; Tat. 18, 1 πᾶν τὸ ἐν αὐτῇ εἶδος) ἡ δωρεὰ ἐν χάριτι the free gift in beneficence or grace Ro 5:15.—DELG. LfgrE s.v. ἐν col. 569 (lit. esp. early Greek). M-M. TW.

m marketplace, market square (auch als Anschrift)

* * *

marketplace; market square; market

* * *

* * *

1) (a market-place in ancient Roman cities and towns.) forum

2) (the open space or square in a town in which a market is held.) market-place

3) (the open space or square in a town in which a market is held.) market-square

* * *

m marketplace, market square

▪ auf dem \Marktplatz in the marketplace, on the market square

* * *

* * *

Marktplatz m marketplace, market square (auch als Anschrift)

* * *

* * *

market-place n.

marketplace n.

* * *

castrum, i, n. [kindred with casa, q. v.].

In sing., any fortified place; a castle, fort, fortress (more rare than castellum):

ei Grunium dederat in Phrygiā castrum, etc.,

Nep. Alcib. 9, 3; Liv. 32. 29, 4; Dig. 27, 1, 17 fin. —

Esp., nom. propr.

Castrum Altum or Album, in Hispania Tarraconensis, Liv. 24, 41, 3.—

Castrum Inui, or simply Castrum, an ancient city of the Rutuli, near Ardea, Verg. A. 6, 775;

called Castrum,

Ov. M. 15, 727; Sil. 8, 359. —

Castrum Novum, a city on the seacoast of Etruria, Liv. 36, 3, 6; Plin. 3, 5, 8, § 51.—

Another Castrum Novum, on the sea-coast of Picenum, now Giulia Nova, [p. 299] Plin. 3, 13, 18, § 110; also called absol. Castrum, Vell. 1, 14, 8.—

Castrum Truentinum, a maritime city of Picenum, on the river Truentus, Cic. Att. 8, 12, B, 1;

also called Truentum,

Plin. 3, 13, 18, § 110.—

Castrum Vergium, a fortress of the Bergistani in Hispania Tarraconensis, now Berga, Liv. 34, 21, 1.—Far more freq.,

In plur.: castra, ōrum, n. ( castra, ae, f.: castra haec vestra est, Att. ap. Non. p. 200, 30; Trag. Rel. p. 238 Rib.).

Lit., several soldiers ' tents situated together; hence, a military camp, an encampment; among the Romans a square (quadrata);

later, after the manner of the Greeks, sometimes circular, or adjusted to its situation,

Veg. Mil. 1, 23. It was surrounded by a trench (fossa) and a wall (vallum), and had four gates: Porta Praetoria, the front, chief gate, on the opp. side from the enemy, from which the legions marched; opp. to this, Porta Decumana (in later times Porta Quaestoria), the back gate;

Porta Principalis Dextra, and Porta Principalis Sinistra, situated on the two sides of the camp,

Liv. 40, 27, 4 sq.; cf. Dict. of Antiq.—

Phrases.

With adj.:

stativa,

occupied for a long time, permanent, Cic. Verr. 2, 5, 12, § 29; Caes. B. C. 3, 30; 3, 37; Sall. J. 44, 4; Tac. A. 3, 21:

aestiva,

summer camp, id. ib. 1, 16; Suet. Claud. 1:

hiberna,

Liv. 29, 35, 13 (more freq. absol. aestiva and hiberna, q. v.):

navalia,

an encampment on the shore for protecting the fleet and the troops while landing; sometimes connected with the ships drawn to land, Caes. B. G. 5, 22 Herz.; cf. id. ib. 5, 11; Liv. 29, 35, 13;

called also nautica,

Nep. Alcib. 8, 5; id. Hann. 11, 6 (cf. id. ib. § 4; Liv. 44, 39): lunata, crescent-shaped, Auct. B. Afr. 80.—With numerals:

una,

Tac. A. 4, 2:

bina,

Cic. Phil. 12, 11, 27; Liv. 4, 27, 3:

quina,

Caes. B. C. 3, 9.—

With verb:

locum castris antecapere,

Sall. J. 50, 1; cf.:

capere locum castris,

Liv. 4, 27, 3; 9, 17, 15;

and montes castris capere,

Tac. A. 12, 55: castra metari, Cael. ap. Non. p. 137, 18; Caes. B. C. 3, 13, 3; Hirt. B. G. 8, 15 al.:

facere,

Caes. B. G. 1, 48; Nep. Milt. 5, 2; Cic. Verr. 2, 5, 12, § 29 al.:

ponere,

Caes. B. G. 2, 5; 7, 35; Nep. Hann. 5 fin.:

ponere et munire,

Sall. J. 75, 7:

munire,

Caes. B. G. 1, 49; Liv. 44, 39, 1:

communire,

Caes. B. G. 5, 49; Liv. 23, 28, 3:

castra castris conferre,

id. 10, 32, 5; 23, 28, 9:

castris se tenere,

Caes. B. G. 1, 40, 8:

castra movere,

to break up, to decamp, id. ib. 1, 39 fin.; also syn. with to march forth from a camp, id. ib. 1, 15 Herz.; 1, 22; 2, 2; Sall. C. 57, 3; Nep. Dat. 8, 4; id. Eum. 12 fin. et saep.—Hence, also, promovere, Caes. B. G. 1, 48:

movere retro,

Liv. 2, 58, 3:

removere,

id. 9, 24, 4:

proferre,

Caes. B. C. 1, 81:

castris castra inferre,

Enn. Trag. 201 Vahl.—

Castra Praetoriana, Praetoria, Urbana or simply Castra, the barracks of the Prœtorians in the suburbs of Rome, Suet. Tib. 37; id. Claud. 21; Tac. A. 4, 2; Suet. Aug. 29; id. Claud. 36; Dig. 48, 5, 15. —

Castrorum filius, a surname of Caligula, who was brought up in the camp, Suet. Calig. 22; Aur. Vict. Caes. 3.—So, Castrorum mater, an appellation of Faustina, the wife of the emperor Marcus Aurelius, because she accompanied him in an expedition against the Quadi, Capitol. Marc. Aur. 26.—Hence both appell. in later inscriptions as titles of the Roman emperors and empresses. —

Esp. as nom. propr., like castrum.

Castra Corneliana or Cornelia, on the north coast of Africa, near Utica, so called because the elder Scipio Africanus first pitched his camp there, after his landing in Africa, in the second Punic war, Caes. B. C. 2, 24; 2, 25; 2, 37; Mel. 1, 7, 2; Plin. 5, 4, 3, § 24.—

Castra Caecilia, in Lusitania, Plin. 4, 22, 35, § 117.—

Castra Hannibalis, a seaport town in Bruttium, Plin. 3, 10, 15, § 95.—

Castra Pyrrhi, a place in Grecian Illyria, Liv. 32, 13, 2.—

Castra Vetera or Vetera, a place on the Lower Rhine, now Xanthen, Tac. H. 4, 18; 4, 21; 4, 35; id. A. 1, 45.—

Castra Alexandri, a district in Egypt, Curt. 4, 7, 2; Oros. 1, 2.—

Meton.

Since, in military expeditions, a camp was pitched each evening, in the histt. (esp. Livy) for a day ' s march:

secundis castris ( = bidui itinere) pervenit ad Dium,

Liv. 44, 7, 1; so Tac. H. 3, 15; cf.:

alteris castris,

Liv. 38, 13, 2; Curt. 3, 7.—

So tertiis castris,

Liv. 38, 13, 11; 38, 24, 1; Tac. H. 4, 71:

quartis castris,

Liv. 44, 46, 10:

quintis castris,

Caes. B. G. 7, 36; Liv. 28, 19, 4:

septimis castris,

id. 40, 22, 1:

decimis castris,

id. 27, 32 fin.; 28, 33, 1.—

Military service (hence, often opp. forum and toga), Nep. Epam. 5, 4; Vell. 2, 125, 4; Tib. 4, 1, 39:

qui magnum in castris usum habebant,

Caes. B. G. 1, 39.—

Of beehives:

cerea,

Verg. A. 12, 589:

in apium castris,

Pall. 1, 37, 4.—

Of a sheepfold, Col. 6, 23, 3.—

Of political parties, regarded as arrayed in hostility:

si ad interdicti sententiam confugis... in meis castris praesidiisque versaris,

Cic. Caecin. 29, 83.—

Of philosophical sects:

Epicuri castra,

Cic. Fam. 9, 20, 1:

O castra praeclara (Epicuri)!

id. ib. 7, 12, 1; Hor. C. 3, 16, 23; Sen. Ep. 2, 4.

carcer, ĕris, m. [Sicilian karkaron; cf. O. Müll. Etrusk. 1, p. 13; etym. dub.; cf. scrinium], an enclosed place; hence,

A prison, jail (syn.:

custodia, vincula): si tresviri me in carcerem conpegerint,

Plaut. Am. 1, 1, 3; id. Poen. 3, 3, 79; Lucr. 3, 1016; Cic. Verr. 2, 5, 9, § 22 sq.; Liv. 6, 36, 112 al.:

carcer, quem vindicem scelerum majores nostri esse voluerunt,

Cic. Cat. 2, 12, 27.

Poet., of the custody of the winds, Verg. A. 1, 54; Ov. M. 4, 663; 14, 224; id. F. 2, 456;

and of the lower world: carcer inferorum,

Sen. Herc. Fur. 1222:

Ditis,

Luc. 6, 797.— Trop., of the chains of the body:

qui ex corporum vinculis tamquam e carcere evolaverunt,

Cic. Rep. 6, 14, 14; so id. Tusc. 1, 30, 74; Luc. 6, 721.—

Esp., the Roman State-prison, close to the Forum, at the foot of the Capitoline Hill, on the right of the Sacra Via, built by Ancus Marcius, Liv. 1, 33, 8; extended under ground by Servius Tullius; hence this part of the prison is called Tullianum. Varr. L. L. 5, § 151, p. 42 Bip.; Cic. Sull. 25, 70; Sall. C. 55, 3; Liv. 1, 33, 8; Tac. A. 3, 51 al.; cf.:

in inferiorem demissus carcerem,

Liv. 34, 44, 8:

in carcerem conditi,

id. 29, 22, 7; cf. also Fest. p. 356 Müll., and Becker. Antiq. 1, 262 sq.; v. also Tullianum and robur, II. A.—

Meton.

The imprisoned criminals: in me carcerem effudistis, [p. 291] Cic. Pis. 7, 16.—

As a term of reproach ( = carcerarius), jail-bird, scapegallows: carcer vix carcere dignus, Lucil. ap. Don. Ter. Phorm. 2, 3, 26; Ter. Phorm. l. l.—

The barrier or starting-place in the race-course (opp. meta or calx; v. h. vv.); usu. in plur., carceres, Varr. L. L. 5, § 153 Müll.; Lucr. 2, 264; 4, 990; Cic. Brut. 47, 173; Verg. G. 1, 512; * Hor. S. 1, 1, 114 al. —In sing. (mostly poet.), Enn. Ann. ap. Cic. Div. 1, 48, 107 (v. 88 Vahl.); Tib. 1, 4, 32 (imitated by Ov. H. 18, 166); Auct. Her. 4, 3, 4; Verg. G. 3, 104; id. A. 5, 145 Serv.; Ov. M. 10, 652; id. Tr. 5, 9, 29; 5, 12, 26; Suet. Caes. 21; Stat. Th. 6, 522.—

Trop., the commencement, beginning, of a course of action or of a condition:

a quibus carceribus decurrat ad metas,

Varr. R. R. 1, 3; so id. ib. 2, 7, 1:

ad carceres a calce revocari,

i.e. to begin life anew, Cic. Sen. 23, 83; cf.:

cum aequalibus, quibus cum tamquam e carceribus emissus sis,

id. Lael. 27, 101.

Cornēlĭus, a, subst., a designation of a Roman gens celebrated as embracing the most distinguished Roman men and women (the patrician Scipios, Sulla, the Gracchi and their mother, etc.; the plebeian Balbi, Mammulae, Merulae, etc.).—Also adj.; hence the numerous laws made by the different Cornelii, but esp. by L. Cornelius Sulla, were called Leges Corneliae; cf. Ernest. and Orell. Clav. Cicer. in Ind. Legum, p. 13 sq.; Dict. of Antiq.— Fŏrum Cor-nēlĭum, a town of the Lingones in Gallia Cisalpina, Cic. Fam. 12, 5, 2.—Hence,

Cornēlĭānus, a, um, adj., of or belonging to a Cornelius, Cornelian:

oratio,

the oration of Cicero in defence of a certain C. Cornelius, Cic. Brut. 78, 271; id. Or. 29, 103; 67, 225; 70, 232; its fragments, v. in Orell. IV. 2, pp. 446-454, and V. 2, pp. 56-81.—

Cornēlĭāna Castra, a place on the African coast, in the vicinity of Bagradas, named after the camp of the elder Scipio pitched there in the second Punic war, now Ghellah, Caes. B. C. 2, 24 sq.; the same place was also called Castra Cornēlĭa, Mel. 1, 7, 2; Plin. 5, 4, 3, §§ 24 and 29.

Cornēlĭus, a, subst., a designation of a Roman gens celebrated as embracing the most distinguished Roman men and women (the patrician Scipios, Sulla, the Gracchi and their mother, etc.; the plebeian Balbi, Mammulae, Merulae, etc.).—Also adj.; hence the numerous laws made by the different Cornelii, but esp. by L. Cornelius Sulla, were called Leges Corneliae; cf. Ernest. and Orell. Clav. Cicer. in Ind. Legum, p. 13 sq.; Dict. of Antiq.— Fŏrum Cor-nēlĭum, a town of the Lingones in Gallia Cisalpina, Cic. Fam. 12, 5, 2.—Hence,

Cornēlĭānus, a, um, adj., of or belonging to a Cornelius, Cornelian:

oratio,

the oration of Cicero in defence of a certain C. Cornelius, Cic. Brut. 78, 271; id. Or. 29, 103; 67, 225; 70, 232; its fragments, v. in Orell. IV. 2, pp. 446-454, and V. 2, pp. 56-81.—

Cornēlĭāna Castra, a place on the African coast, in the vicinity of Bagradas, named after the camp of the elder Scipio pitched there in the second Punic war, now Ghellah, Caes. B. C. 2, 24 sq.; the same place was also called Castra Cornēlĭa, Mel. 1, 7, 2; Plin. 5, 4, 3, §§ 24 and 29.

Cornēlĭus, a, subst., a designation of a Roman gens celebrated as embracing the most distinguished Roman men and women (the patrician Scipios, Sulla, the Gracchi and their mother, etc.; the plebeian Balbi, Mammulae, Merulae, etc.).—Also adj.; hence the numerous laws made by the different Cornelii, but esp. by L. Cornelius Sulla, were called Leges Corneliae; cf. Ernest. and Orell. Clav. Cicer. in Ind. Legum, p. 13 sq.; Dict. of Antiq.— Fŏrum Cor-nēlĭum, a town of the Lingones in Gallia Cisalpina, Cic. Fam. 12, 5, 2.—Hence,

Cornēlĭānus, a, um, adj., of or belonging to a Cornelius, Cornelian:

oratio,

the oration of Cicero in defence of a certain C. Cornelius, Cic. Brut. 78, 271; id. Or. 29, 103; 67, 225; 70, 232; its fragments, v. in Orell. IV. 2, pp. 446-454, and V. 2, pp. 56-81.—

Cornēlĭāna Castra, a place on the African coast, in the vicinity of Bagradas, named after the camp of the elder Scipio pitched there in the second Punic war, now Ghellah, Caes. B. C. 2, 24 sq.; the same place was also called Castra Cornēlĭa, Mel. 1, 7, 2; Plin. 5, 4, 3, §§ 24 and 29.

Cornēlĭus, a, subst., a designation of a Roman gens celebrated as embracing the most distinguished Roman men and women (the patrician Scipios, Sulla, the Gracchi and their mother, etc.; the plebeian Balbi, Mammulae, Merulae, etc.).—Also adj.; hence the numerous laws made by the different Cornelii, but esp. by L. Cornelius Sulla, were called Leges Corneliae; cf. Ernest. and Orell. Clav. Cicer. in Ind. Legum, p. 13 sq.; Dict. of Antiq.— Fŏrum Cor-nēlĭum, a town of the Lingones in Gallia Cisalpina, Cic. Fam. 12, 5, 2.—Hence,

Cornēlĭānus, a, um, adj., of or belonging to a Cornelius, Cornelian:

oratio,

the oration of Cicero in defence of a certain C. Cornelius, Cic. Brut. 78, 271; id. Or. 29, 103; 67, 225; 70, 232; its fragments, v. in Orell. IV. 2, pp. 446-454, and V. 2, pp. 56-81.—

Cornēlĭāna Castra, a place on the African coast, in the vicinity of Bagradas, named after the camp of the elder Scipio pitched there in the second Punic war, now Ghellah, Caes. B. C. 2, 24 sq.; the same place was also called Castra Cornēlĭa, Mel. 1, 7, 2; Plin. 5, 4, 3, §§ 24 and 29.

nŏvus, a, um, adj. [Sanscr. navas; Gr. neos, i. e. neWos; cf.: noverca, nuntius, denuo, nuper; Germ. neu; Engl. new], new, not old, young, fresh, recent, etc. (v. antiquus init.; cf.: recens, novellus).

Lit.

In gen.:

civitates condere novas,

Cic. Rep. 1, 7, 12:

nova et a nobis inventa ratio,

id. ib. 1, 8, 13; cf.:

nihil novi vobis afferam neque quod a me sit cogitatum aut inventum,

id. ib. 1, 14, 21:

novus veteri exercitus jungitur,

Liv. 7, 7; cf.

miles,

Sall. J. 87, 2:

imperator,

id. ib. 44, 2:

novum de integro proelium,

Liv. 24, 16:

Camillus,

id. 22, 14:

consules,

Suet. Caes. 15:

serpens,

which has cast its old skin, Ov. M. 9, 266:

caro,

fresh meat, Juv. 11, 85.—Special phrases.

Novae tabernae, or simply Novae (sub Novis), the new shops; many of the shops of the money-changers in the Forum were burned down A. U. C. 543, and those built on their sites were called Novae, those which remained standing Veteres (v. vetus), Liv. 26, 27; 3, 48:

sub Novis,

Cic. de Or. 2, 66, 266; cf.: sub Novis dicta pars in foro aedificiorum, quod vocabulum ei pervetustum, Varr. L. L. 6, § 59 Müll.—

Novae tabulae, new account-books, by making which old debts were cancelled, Cic. Off. 2, 23, 84; id. Phil. 6, 4, 11; id. Att. 5, 21, 13; 14, 21, 4; Caes. B. C. 3, 1; 3, 21:

tum Catilina polliceri tabulas novas, proscriptionem locupletium,

Sall. C. 21, 2.—Hence, trop.:

beneficiorum novae tabulae,

i. e. forgetfulness of benefits, Sen. Ben. 1, 4, 6.—

Novus homo, or homo novus, the first of his family who obtained a curule office, a man newly ennobled, an upstart, Cic. Off. 1, 39, 138:

adeptus es, quod non multi homines novi,

Cic. Fam. 5, 18, 1; cf.:

in Q. Pompeio, novo homine et fortissimo viro,

id. Mur. 7, 16 sq.:

M. Catoni, homini ignoto et novo,

id. Rep. 1, 1, 1; cf.:

hic novus Arpinas, ignobilis, et modo Romae Municipalis eques,

Juv. 8, 237:

nova nupta,

a bride, Juv. 2, 120.— Plur. subst.: nŏvi, ōrum, m., recent writers: est et quod appellatur a novis noêma, Quint. 8, 5, 12:

novorum lectio,

id. 2, 5, 26; 5, 4, 1.—

Novae res, new things, novelties:

nihil te ad me postea scripsisse demiror, praesertim tam novis rebus,

Cic. Fam. 7, 18, 4.—Also subst.: nŏvum, i, n., a new thing, a novelty; news:

novum attulerint, quod fit nusquam gentium,

Plaut. Cas. prol. 70:

num quidnam inquit novi?

Cic. de Or. 2, 3, 13:

si quid novi vel sero invenissem,

Quint. 2, 5, 3.— Plur.:

novorum interpositione priora confundere,

Quint. 10, 3, 32; 8, 3, 60.—But, in gen., novae res signifies political innovations, a revolution:

Q. Servilius Ahala Sp. Maelium novis rebus studentem manu suā occidit,

Cic. Cat. 1, 1, 3:

rerum novarum causam quaerere,

id. Agr. 2, 33, 91:

plebes novarum rerum cupida,

Sall. C. 28, 4:

cuncta plebes novarum rerum studio Catilinae incepta probabat,

id. ib. 37, 1:

novarum rerum avidi,

id. J. 19, 1.—In a double sense: Segulium neglegamus, qui res novas quaerit: non quo veterem comederit—nullam enim habuit—sed hanc ipsam recentem novam devorārit, innovations and new wealth, Cic. Fam. 11, 21, 2.—

In partic.

New, novel, strange, singular, unusual, unheard of:

flagitia ingentia, nova, capitalia,

Ter. Ad. 4, 7, 3:

nihil dicam aut inauditum vobis aut cuiquam novum,

Cic. de Or. 1, 31, 137; cf.:

novum crimen et ante hunc diem inauditum,

id. Lig. 1, 1:

nova tibi haec sunt et inopinata?

id. Verr. 2, 2, 8, § 24; id. Att. 6, 1, 5:

novam in feminā virtutem novo genere honoris donavere,

Liv. 2, 13; Verg. A. 3, 591:

nova monstra,

Hor. C. 1, 2, 6:

si res agi videtur nova, magna, atrox,

Quint. 4, 1, 33.—

New in any thing, unused, unaccustomed, inexperienced ( poet. and in post-Aug. prose):

et rudis ad partus et nova miles oram,

Ov. H. 11, 48.—

With dat.:

novus dolori,

Sil. 6, 254; Tac. Agr. 16.—

With inf.:

nova ferre jugum cervix,

Sil. 16, 332.—

Nova Via structa esse dicitur regnante Ser. Tullio, Paul. ex Fest. p. 174 Mull.; v. Müll. ib. p. 389, a; cf.:

vocabulum pervetustum ut Novae viae, quae via jam diu vetus,

Varr. L. L. 6, § 59 Müll.—

Recent:

tu cognovisti omnia, novissima et antiqua,

Vulg. Psa. 138, 5.—

In eccl. Lat., renewed by grace:

nova creatura,

Vulg. 2 Cor. 5, 17:

induite novum hominem,

ib. Eph. 4, 24.—

Transf., in the sup.: nŏvissĭmus, a, um, the latest, last, hindermost, extreme (syn.:

extremus, proximus, recentissimus): a quo (sc. novo) etiam extremum novissimum quoque dici coeptum vulgo, quod meā memoriā ut Aelius sic senes aliquot, nimium novum verbum quod esset, vitabant,

Varr. L. L. 6, § 59 Müll.:

histriones,

Cic. Rosc. Com. 11, 30; Brut. ap. Cic. Fam. 11, 1, 3; Cass. ib. 12, 13, 1:

qui ex iis novissimus venit, necatur,

Caes. B. G. 5, 56:

novissimum agmen,

the rear, id. ib. 1, 15; 7, 68. —So as subst.: nŏvissĭmi, ōrum, the rear of an army, the soldiers in the last line:

novissimis praesidio esse,

Caes. B. G. 1, 20:

novissimos adorti magnam multitudinem conciderunt,

id. ib. 2, 11:

dixitque novissima verba,

Verg. A. 4, 650:

novissima cauda,

i. e. the end of, Ov. M. 3, 681; 13, 963:

luna,

Plin. 2, 13, 10, § 56.—

Like Engl. last, extreme, highest:

exempla,

the extreme penalty, the penalty of death, Tac. A. 12, 20; 15, 44; and absol.:

a summā spe, novissima exspectabat,

id. ib. 6, 50:

novissimum casum experitur,

id. ib. 12, 33.—

Esp. in eccl. Lat.

Youngest:

liberorum,

Vulg. Jos. 6, 26.—

Lowest in rank or fortune:

de novissimis populi,

Vulg. 3 Reg. 13, 33.—

As subst.

Sing.: nŏvissĭmum, i, n., the end.

Of place:

terrae,

Vulg. 1 Macc. 3, 9:

a summo ad novissimum,

the bottom, id. Isa. 56, 11.—

Of time:

habent spem in novissimo,

Vulg. Prov. 23, 18.—

Plur.: nŏvissĭma, ōrum, n.

Of place, the bottom, depths:

abyssi,

Vulg. Job. 38, 16.—

Of time:

habebis in novissimis spem,

Vulg. Prov. 24, 14; cf.:

novissima hominis illius,

the end, id. Luc. 11, 26.—Hence, adv. (not in Cic.) in two forms.

Form nŏvē, newly, in a new or unusual manner:

ornata ut lepide! ut concinne! ut nove!

Plaut. Ep. 2, 2, 38: ne quid ambigue, ne quid nove dicamus, * Auct. Her. 1, 9, 15:

verba nove aut insigniter dicta,

Gell. 19, 7, 2; cf. id. 17, 2, 13; Sen. Contr. 1, 4 fin. —

Form nŏvĭter, newly:

BASILICA IVLIA A SE NOVITER REPARATA,

Inscr. Orell. 24 (A. D. 377):

amor noviter venit,

Fulg. Myth. 3, 1 med. — Sup.: nŏvissĭmē.

Of time, recently, lately, a short time ago: mater cum novissime aegrotāsset, Val. Antias. ap. Charis. p. 186 P.:

quod novissime nobiscum foedus fecissent,

id. ib.:

novissime, memoriā nostrā, argentum aere solutum est,

Sall. C. 33, 2:

liber quem novissime tibi misi,

Plin. Ep. 8, 3, 1:

eloquendi rationem novissime repertam,

Quint. 12 praef. § 3.—

Of succession, lastly, last of all, finally:

dicam primum... deinde... novissime,

Sen. Ira, 3, 5, 2:

primum... post haec... novissime,

Quint. 3, 6, 24; cf.:

primum... post haec... novissime,

id. 11, 2, 41:

vel... vel... vel novissime,

id. 7, 1, 37:

et... et... et novissime,

id. 2, 4, 10:

cum plura interrogāsset... novissime id inferebat,

id. 5, 11, 3:

novissime cum, etc. (= postremo),

in the last fight, Hirt. B. G. 8, 48, 3.

nŏvus, a, um, adj. [Sanscr. navas; Gr. neos, i. e. neWos; cf.: noverca, nuntius, denuo, nuper; Germ. neu; Engl. new], new, not old, young, fresh, recent, etc. (v. antiquus init.; cf.: recens, novellus).

Lit.

In gen.:

civitates condere novas,

Cic. Rep. 1, 7, 12:

nova et a nobis inventa ratio,

id. ib. 1, 8, 13; cf.:

nihil novi vobis afferam neque quod a me sit cogitatum aut inventum,

id. ib. 1, 14, 21:

novus veteri exercitus jungitur,

Liv. 7, 7; cf.

miles,

Sall. J. 87, 2:

imperator,

id. ib. 44, 2:

novum de integro proelium,

Liv. 24, 16:

Camillus,

id. 22, 14:

consules,

Suet. Caes. 15:

serpens,

which has cast its old skin, Ov. M. 9, 266:

caro,

fresh meat, Juv. 11, 85.—Special phrases.

Novae tabernae, or simply Novae (sub Novis), the new shops; many of the shops of the money-changers in the Forum were burned down A. U. C. 543, and those built on their sites were called Novae, those which remained standing Veteres (v. vetus), Liv. 26, 27; 3, 48:

sub Novis,

Cic. de Or. 2, 66, 266; cf.: sub Novis dicta pars in foro aedificiorum, quod vocabulum ei pervetustum, Varr. L. L. 6, § 59 Müll.—

Novae tabulae, new account-books, by making which old debts were cancelled, Cic. Off. 2, 23, 84; id. Phil. 6, 4, 11; id. Att. 5, 21, 13; 14, 21, 4; Caes. B. C. 3, 1; 3, 21:

tum Catilina polliceri tabulas novas, proscriptionem locupletium,

Sall. C. 21, 2.—Hence, trop.:

beneficiorum novae tabulae,

i. e. forgetfulness of benefits, Sen. Ben. 1, 4, 6.—

Novus homo, or homo novus, the first of his family who obtained a curule office, a man newly ennobled, an upstart, Cic. Off. 1, 39, 138:

adeptus es, quod non multi homines novi,

Cic. Fam. 5, 18, 1; cf.:

in Q. Pompeio, novo homine et fortissimo viro,

id. Mur. 7, 16 sq.:

M. Catoni, homini ignoto et novo,

id. Rep. 1, 1, 1; cf.:

hic novus Arpinas, ignobilis, et modo Romae Municipalis eques,

Juv. 8, 237:

nova nupta,

a bride, Juv. 2, 120.— Plur. subst.: nŏvi, ōrum, m., recent writers: est et quod appellatur a novis noêma, Quint. 8, 5, 12:

novorum lectio,

id. 2, 5, 26; 5, 4, 1.—

Novae res, new things, novelties:

nihil te ad me postea scripsisse demiror, praesertim tam novis rebus,

Cic. Fam. 7, 18, 4.—Also subst.: nŏvum, i, n., a new thing, a novelty; news:

novum attulerint, quod fit nusquam gentium,

Plaut. Cas. prol. 70:

num quidnam inquit novi?

Cic. de Or. 2, 3, 13:

si quid novi vel sero invenissem,

Quint. 2, 5, 3.— Plur.:

novorum interpositione priora confundere,

Quint. 10, 3, 32; 8, 3, 60.—But, in gen., novae res signifies political innovations, a revolution:

Q. Servilius Ahala Sp. Maelium novis rebus studentem manu suā occidit,

Cic. Cat. 1, 1, 3:

rerum novarum causam quaerere,

id. Agr. 2, 33, 91:

plebes novarum rerum cupida,

Sall. C. 28, 4:

cuncta plebes novarum rerum studio Catilinae incepta probabat,

id. ib. 37, 1:

novarum rerum avidi,

id. J. 19, 1.—In a double sense: Segulium neglegamus, qui res novas quaerit: non quo veterem comederit—nullam enim habuit—sed hanc ipsam recentem novam devorārit, innovations and new wealth, Cic. Fam. 11, 21, 2.—

In partic.

New, novel, strange, singular, unusual, unheard of:

flagitia ingentia, nova, capitalia,

Ter. Ad. 4, 7, 3:

nihil dicam aut inauditum vobis aut cuiquam novum,

Cic. de Or. 1, 31, 137; cf.:

novum crimen et ante hunc diem inauditum,

id. Lig. 1, 1:

nova tibi haec sunt et inopinata?

id. Verr. 2, 2, 8, § 24; id. Att. 6, 1, 5:

novam in feminā virtutem novo genere honoris donavere,

Liv. 2, 13; Verg. A. 3, 591:

nova monstra,

Hor. C. 1, 2, 6:

si res agi videtur nova, magna, atrox,

Quint. 4, 1, 33.—

New in any thing, unused, unaccustomed, inexperienced ( poet. and in post-Aug. prose):

et rudis ad partus et nova miles oram,

Ov. H. 11, 48.—

With dat.:

novus dolori,

Sil. 6, 254; Tac. Agr. 16.—

With inf.:

nova ferre jugum cervix,

Sil. 16, 332.—

Nova Via structa esse dicitur regnante Ser. Tullio, Paul. ex Fest. p. 174 Mull.; v. Müll. ib. p. 389, a; cf.:

vocabulum pervetustum ut Novae viae, quae via jam diu vetus,

Varr. L. L. 6, § 59 Müll.—

Recent:

tu cognovisti omnia, novissima et antiqua,

Vulg. Psa. 138, 5.—

In eccl. Lat., renewed by grace:

nova creatura,

Vulg. 2 Cor. 5, 17:

induite novum hominem,

ib. Eph. 4, 24.—

Transf., in the sup.: nŏvissĭmus, a, um, the latest, last, hindermost, extreme (syn.:

extremus, proximus, recentissimus): a quo (sc. novo) etiam extremum novissimum quoque dici coeptum vulgo, quod meā memoriā ut Aelius sic senes aliquot, nimium novum verbum quod esset, vitabant,

Varr. L. L. 6, § 59 Müll.:

histriones,

Cic. Rosc. Com. 11, 30; Brut. ap. Cic. Fam. 11, 1, 3; Cass. ib. 12, 13, 1:

qui ex iis novissimus venit, necatur,

Caes. B. G. 5, 56:

novissimum agmen,

the rear, id. ib. 1, 15; 7, 68. —So as subst.: nŏvissĭmi, ōrum, the rear of an army, the soldiers in the last line:

novissimis praesidio esse,

Caes. B. G. 1, 20:

novissimos adorti magnam multitudinem conciderunt,

id. ib. 2, 11:

dixitque novissima verba,

Verg. A. 4, 650:

novissima cauda,

i. e. the end of, Ov. M. 3, 681; 13, 963:

luna,

Plin. 2, 13, 10, § 56.—

Like Engl. last, extreme, highest:

exempla,

the extreme penalty, the penalty of death, Tac. A. 12, 20; 15, 44; and absol.:

a summā spe, novissima exspectabat,

id. ib. 6, 50:

novissimum casum experitur,

id. ib. 12, 33.—

Esp. in eccl. Lat.

Youngest:

liberorum,

Vulg. Jos. 6, 26.—

Lowest in rank or fortune:

de novissimis populi,

Vulg. 3 Reg. 13, 33.—

As subst.

Sing.: nŏvissĭmum, i, n., the end.

Of place:

terrae,

Vulg. 1 Macc. 3, 9:

a summo ad novissimum,

the bottom, id. Isa. 56, 11.—

Of time:

habent spem in novissimo,

Vulg. Prov. 23, 18.—

Plur.: nŏvissĭma, ōrum, n.

Of place, the bottom, depths:

abyssi,

Vulg. Job. 38, 16.—

Of time:

habebis in novissimis spem,

Vulg. Prov. 24, 14; cf.:

novissima hominis illius,

the end, id. Luc. 11, 26.—Hence, adv. (not in Cic.) in two forms.

Form nŏvē, newly, in a new or unusual manner:

ornata ut lepide! ut concinne! ut nove!

Plaut. Ep. 2, 2, 38: ne quid ambigue, ne quid nove dicamus, * Auct. Her. 1, 9, 15:

verba nove aut insigniter dicta,

Gell. 19, 7, 2; cf. id. 17, 2, 13; Sen. Contr. 1, 4 fin. —

Form nŏvĭter, newly:

BASILICA IVLIA A SE NOVITER REPARATA,

Inscr. Orell. 24 (A. D. 377):

amor noviter venit,

Fulg. Myth. 3, 1 med. — Sup.: nŏvissĭmē.

Of time, recently, lately, a short time ago: mater cum novissime aegrotāsset, Val. Antias. ap. Charis. p. 186 P.:

quod novissime nobiscum foedus fecissent,

id. ib.:

novissime, memoriā nostrā, argentum aere solutum est,

Sall. C. 33, 2:

liber quem novissime tibi misi,

Plin. Ep. 8, 3, 1:

eloquendi rationem novissime repertam,

Quint. 12 praef. § 3.—

Of succession, lastly, last of all, finally:

dicam primum... deinde... novissime,

Sen. Ira, 3, 5, 2:

primum... post haec... novissime,

Quint. 3, 6, 24; cf.:

primum... post haec... novissime,

id. 11, 2, 41:

vel... vel... vel novissime,

id. 7, 1, 37:

et... et... et novissime,

id. 2, 4, 10:

cum plura interrogāsset... novissime id inferebat,

id. 5, 11, 3:

novissime cum, etc. (= postremo),

in the last fight, Hirt. B. G. 8, 48, 3.

nŏvus, a, um, adj. [Sanscr. navas; Gr. neos, i. e. neWos; cf.: noverca, nuntius, denuo, nuper; Germ. neu; Engl. new], new, not old, young, fresh, recent, etc. (v. antiquus init.; cf.: recens, novellus).

Lit.

In gen.:

civitates condere novas,

Cic. Rep. 1, 7, 12:

nova et a nobis inventa ratio,

id. ib. 1, 8, 13; cf.:

nihil novi vobis afferam neque quod a me sit cogitatum aut inventum,

id. ib. 1, 14, 21:

novus veteri exercitus jungitur,

Liv. 7, 7; cf.

miles,

Sall. J. 87, 2:

imperator,

id. ib. 44, 2:

novum de integro proelium,

Liv. 24, 16:

Camillus,

id. 22, 14:

consules,

Suet. Caes. 15:

serpens,

which has cast its old skin, Ov. M. 9, 266:

caro,

fresh meat, Juv. 11, 85.—Special phrases.

Novae tabernae, or simply Novae (sub Novis), the new shops; many of the shops of the money-changers in the Forum were burned down A. U. C. 543, and those built on their sites were called Novae, those which remained standing Veteres (v. vetus), Liv. 26, 27; 3, 48:

sub Novis,

Cic. de Or. 2, 66, 266; cf.: sub Novis dicta pars in foro aedificiorum, quod vocabulum ei pervetustum, Varr. L. L. 6, § 59 Müll.—

Novae tabulae, new account-books, by making which old debts were cancelled, Cic. Off. 2, 23, 84; id. Phil. 6, 4, 11; id. Att. 5, 21, 13; 14, 21, 4; Caes. B. C. 3, 1; 3, 21:

tum Catilina polliceri tabulas novas, proscriptionem locupletium,

Sall. C. 21, 2.—Hence, trop.:

beneficiorum novae tabulae,

i. e. forgetfulness of benefits, Sen. Ben. 1, 4, 6.—

Novus homo, or homo novus, the first of his family who obtained a curule office, a man newly ennobled, an upstart, Cic. Off. 1, 39, 138:

adeptus es, quod non multi homines novi,

Cic. Fam. 5, 18, 1; cf.:

in Q. Pompeio, novo homine et fortissimo viro,

id. Mur. 7, 16 sq.:

M. Catoni, homini ignoto et novo,

id. Rep. 1, 1, 1; cf.:

hic novus Arpinas, ignobilis, et modo Romae Municipalis eques,

Juv. 8, 237:

nova nupta,

a bride, Juv. 2, 120.— Plur. subst.: nŏvi, ōrum, m., recent writers: est et quod appellatur a novis noêma, Quint. 8, 5, 12:

novorum lectio,

id. 2, 5, 26; 5, 4, 1.—

Novae res, new things, novelties:

nihil te ad me postea scripsisse demiror, praesertim tam novis rebus,

Cic. Fam. 7, 18, 4.—Also subst.: nŏvum, i, n., a new thing, a novelty; news:

novum attulerint, quod fit nusquam gentium,

Plaut. Cas. prol. 70:

num quidnam inquit novi?

Cic. de Or. 2, 3, 13:

si quid novi vel sero invenissem,

Quint. 2, 5, 3.— Plur.:

novorum interpositione priora confundere,

Quint. 10, 3, 32; 8, 3, 60.—But, in gen., novae res signifies political innovations, a revolution:

Q. Servilius Ahala Sp. Maelium novis rebus studentem manu suā occidit,

Cic. Cat. 1, 1, 3:

rerum novarum causam quaerere,

id. Agr. 2, 33, 91:

plebes novarum rerum cupida,

Sall. C. 28, 4:

cuncta plebes novarum rerum studio Catilinae incepta probabat,

id. ib. 37, 1:

novarum rerum avidi,

id. J. 19, 1.—In a double sense: Segulium neglegamus, qui res novas quaerit: non quo veterem comederit—nullam enim habuit—sed hanc ipsam recentem novam devorārit, innovations and new wealth, Cic. Fam. 11, 21, 2.—

In partic.

New, novel, strange, singular, unusual, unheard of:

flagitia ingentia, nova, capitalia,

Ter. Ad. 4, 7, 3:

nihil dicam aut inauditum vobis aut cuiquam novum,

Cic. de Or. 1, 31, 137; cf.:

novum crimen et ante hunc diem inauditum,

id. Lig. 1, 1:

nova tibi haec sunt et inopinata?

id. Verr. 2, 2, 8, § 24; id. Att. 6, 1, 5:

novam in feminā virtutem novo genere honoris donavere,

Liv. 2, 13; Verg. A. 3, 591:

nova monstra,

Hor. C. 1, 2, 6:

si res agi videtur nova, magna, atrox,

Quint. 4, 1, 33.—

New in any thing, unused, unaccustomed, inexperienced ( poet. and in post-Aug. prose):

et rudis ad partus et nova miles oram,

Ov. H. 11, 48.—

With dat.:

novus dolori,

Sil. 6, 254; Tac. Agr. 16.—

With inf.:

nova ferre jugum cervix,

Sil. 16, 332.—

Nova Via structa esse dicitur regnante Ser. Tullio, Paul. ex Fest. p. 174 Mull.; v. Müll. ib. p. 389, a; cf.:

vocabulum pervetustum ut Novae viae, quae via jam diu vetus,

Varr. L. L. 6, § 59 Müll.—

Recent:

tu cognovisti omnia, novissima et antiqua,

Vulg. Psa. 138, 5.—

In eccl. Lat., renewed by grace:

nova creatura,

Vulg. 2 Cor. 5, 17:

induite novum hominem,

ib. Eph. 4, 24.—

Transf., in the sup.: nŏvissĭmus, a, um, the latest, last, hindermost, extreme (syn.:

extremus, proximus, recentissimus): a quo (sc. novo) etiam extremum novissimum quoque dici coeptum vulgo, quod meā memoriā ut Aelius sic senes aliquot, nimium novum verbum quod esset, vitabant,

Varr. L. L. 6, § 59 Müll.:

histriones,

Cic. Rosc. Com. 11, 30; Brut. ap. Cic. Fam. 11, 1, 3; Cass. ib. 12, 13, 1:

qui ex iis novissimus venit, necatur,

Caes. B. G. 5, 56:

novissimum agmen,

the rear, id. ib. 1, 15; 7, 68. —So as subst.: nŏvissĭmi, ōrum, the rear of an army, the soldiers in the last line:

novissimis praesidio esse,

Caes. B. G. 1, 20:

novissimos adorti magnam multitudinem conciderunt,

id. ib. 2, 11:

dixitque novissima verba,

Verg. A. 4, 650:

novissima cauda,

i. e. the end of, Ov. M. 3, 681; 13, 963:

luna,

Plin. 2, 13, 10, § 56.—

Like Engl. last, extreme, highest:

exempla,

the extreme penalty, the penalty of death, Tac. A. 12, 20; 15, 44; and absol.:

a summā spe, novissima exspectabat,

id. ib. 6, 50:

novissimum casum experitur,

id. ib. 12, 33.—

Esp. in eccl. Lat.

Youngest:

liberorum,

Vulg. Jos. 6, 26.—

Lowest in rank or fortune:

de novissimis populi,

Vulg. 3 Reg. 13, 33.—

As subst.

Sing.: nŏvissĭmum, i, n., the end.

Of place:

terrae,

Vulg. 1 Macc. 3, 9:

a summo ad novissimum,

the bottom, id. Isa. 56, 11.—

Of time:

habent spem in novissimo,

Vulg. Prov. 23, 18.—

Plur.: nŏvissĭma, ōrum, n.

Of place, the bottom, depths:

abyssi,

Vulg. Job. 38, 16.—

Of time:

habebis in novissimis spem,

Vulg. Prov. 24, 14; cf.:

novissima hominis illius,

the end, id. Luc. 11, 26.—Hence, adv. (not in Cic.) in two forms.

Form nŏvē, newly, in a new or unusual manner:

ornata ut lepide! ut concinne! ut nove!

Plaut. Ep. 2, 2, 38: ne quid ambigue, ne quid nove dicamus, * Auct. Her. 1, 9, 15:

verba nove aut insigniter dicta,

Gell. 19, 7, 2; cf. id. 17, 2, 13; Sen. Contr. 1, 4 fin. —

Form nŏvĭter, newly:

BASILICA IVLIA A SE NOVITER REPARATA,

Inscr. Orell. 24 (A. D. 377):

amor noviter venit,

Fulg. Myth. 3, 1 med. — Sup.: nŏvissĭmē.

Of time, recently, lately, a short time ago: mater cum novissime aegrotāsset, Val. Antias. ap. Charis. p. 186 P.:

quod novissime nobiscum foedus fecissent,

id. ib.:

novissime, memoriā nostrā, argentum aere solutum est,

Sall. C. 33, 2:

liber quem novissime tibi misi,

Plin. Ep. 8, 3, 1:

eloquendi rationem novissime repertam,

Quint. 12 praef. § 3.—

Of succession, lastly, last of all, finally:

dicam primum... deinde... novissime,

Sen. Ira, 3, 5, 2:

primum... post haec... novissime,

Quint. 3, 6, 24; cf.:

primum... post haec... novissime,

id. 11, 2, 41:

vel... vel... vel novissime,

id. 7, 1, 37:

et... et... et novissime,

id. 2, 4, 10:

cum plura interrogāsset... novissime id inferebat,

id. 5, 11, 3:

novissime cum, etc. (= postremo),

in the last fight, Hirt. B. G. 8, 48, 3.

nŏvus, a, um, adj. [Sanscr. navas; Gr. neos, i. e. neWos; cf.: noverca, nuntius, denuo, nuper; Germ. neu; Engl. new], new, not old, young, fresh, recent, etc. (v. antiquus init.; cf.: recens, novellus).

Lit.

In gen.:

civitates condere novas,

Cic. Rep. 1, 7, 12:

nova et a nobis inventa ratio,

id. ib. 1, 8, 13; cf.:

nihil novi vobis afferam neque quod a me sit cogitatum aut inventum,

id. ib. 1, 14, 21:

novus veteri exercitus jungitur,

Liv. 7, 7; cf.

miles,

Sall. J. 87, 2:

imperator,

id. ib. 44, 2:

novum de integro proelium,

Liv. 24, 16:

Camillus,

id. 22, 14:

consules,

Suet. Caes. 15:

serpens,

which has cast its old skin, Ov. M. 9, 266:

caro,

fresh meat, Juv. 11, 85.—Special phrases.

Novae tabernae, or simply Novae (sub Novis), the new shops; many of the shops of the money-changers in the Forum were burned down A. U. C. 543, and those built on their sites were called Novae, those which remained standing Veteres (v. vetus), Liv. 26, 27; 3, 48:

sub Novis,

Cic. de Or. 2, 66, 266; cf.: sub Novis dicta pars in foro aedificiorum, quod vocabulum ei pervetustum, Varr. L. L. 6, § 59 Müll.—

Novae tabulae, new account-books, by making which old debts were cancelled, Cic. Off. 2, 23, 84; id. Phil. 6, 4, 11; id. Att. 5, 21, 13; 14, 21, 4; Caes. B. C. 3, 1; 3, 21:

tum Catilina polliceri tabulas novas, proscriptionem locupletium,

Sall. C. 21, 2.—Hence, trop.:

beneficiorum novae tabulae,

i. e. forgetfulness of benefits, Sen. Ben. 1, 4, 6.—

Novus homo, or homo novus, the first of his family who obtained a curule office, a man newly ennobled, an upstart, Cic. Off. 1, 39, 138:

adeptus es, quod non multi homines novi,

Cic. Fam. 5, 18, 1; cf.:

in Q. Pompeio, novo homine et fortissimo viro,

id. Mur. 7, 16 sq.:

M. Catoni, homini ignoto et novo,

id. Rep. 1, 1, 1; cf.:

hic novus Arpinas, ignobilis, et modo Romae Municipalis eques,

Juv. 8, 237:

nova nupta,

a bride, Juv. 2, 120.— Plur. subst.: nŏvi, ōrum, m., recent writers: est et quod appellatur a novis noêma, Quint. 8, 5, 12:

novorum lectio,

id. 2, 5, 26; 5, 4, 1.—

Novae res, new things, novelties:

nihil te ad me postea scripsisse demiror, praesertim tam novis rebus,

Cic. Fam. 7, 18, 4.—Also subst.: nŏvum, i, n., a new thing, a novelty; news:

novum attulerint, quod fit nusquam gentium,

Plaut. Cas. prol. 70:

num quidnam inquit novi?

Cic. de Or. 2, 3, 13:

si quid novi vel sero invenissem,

Quint. 2, 5, 3.— Plur.:

novorum interpositione priora confundere,

Quint. 10, 3, 32; 8, 3, 60.—But, in gen., novae res signifies political innovations, a revolution:

Q. Servilius Ahala Sp. Maelium novis rebus studentem manu suā occidit,

Cic. Cat. 1, 1, 3:

rerum novarum causam quaerere,

id. Agr. 2, 33, 91:

plebes novarum rerum cupida,

Sall. C. 28, 4:

cuncta plebes novarum rerum studio Catilinae incepta probabat,

id. ib. 37, 1:

novarum rerum avidi,

id. J. 19, 1.—In a double sense: Segulium neglegamus, qui res novas quaerit: non quo veterem comederit—nullam enim habuit—sed hanc ipsam recentem novam devorārit, innovations and new wealth, Cic. Fam. 11, 21, 2.—

In partic.

New, novel, strange, singular, unusual, unheard of:

flagitia ingentia, nova, capitalia,

Ter. Ad. 4, 7, 3:

nihil dicam aut inauditum vobis aut cuiquam novum,

Cic. de Or. 1, 31, 137; cf.:

novum crimen et ante hunc diem inauditum,

id. Lig. 1, 1:

nova tibi haec sunt et inopinata?

id. Verr. 2, 2, 8, § 24; id. Att. 6, 1, 5:

novam in feminā virtutem novo genere honoris donavere,

Liv. 2, 13; Verg. A. 3, 591:

nova monstra,

Hor. C. 1, 2, 6:

si res agi videtur nova, magna, atrox,

Quint. 4, 1, 33.—

New in any thing, unused, unaccustomed, inexperienced ( poet. and in post-Aug. prose):

et rudis ad partus et nova miles oram,

Ov. H. 11, 48.—

With dat.:

novus dolori,

Sil. 6, 254; Tac. Agr. 16.—

With inf.:

nova ferre jugum cervix,

Sil. 16, 332.—

Nova Via structa esse dicitur regnante Ser. Tullio, Paul. ex Fest. p. 174 Mull.; v. Müll. ib. p. 389, a; cf.:

vocabulum pervetustum ut Novae viae, quae via jam diu vetus,

Varr. L. L. 6, § 59 Müll.—

Recent:

tu cognovisti omnia, novissima et antiqua,

Vulg. Psa. 138, 5.—

In eccl. Lat., renewed by grace:

nova creatura,

Vulg. 2 Cor. 5, 17:

induite novum hominem,

ib. Eph. 4, 24.—

Transf., in the sup.: nŏvissĭmus, a, um, the latest, last, hindermost, extreme (syn.:

extremus, proximus, recentissimus): a quo (sc. novo) etiam extremum novissimum quoque dici coeptum vulgo, quod meā memoriā ut Aelius sic senes aliquot, nimium novum verbum quod esset, vitabant,

Varr. L. L. 6, § 59 Müll.:

histriones,

Cic. Rosc. Com. 11, 30; Brut. ap. Cic. Fam. 11, 1, 3; Cass. ib. 12, 13, 1:

qui ex iis novissimus venit, necatur,

Caes. B. G. 5, 56:

novissimum agmen,

the rear, id. ib. 1, 15; 7, 68. —So as subst.: nŏvissĭmi, ōrum, the rear of an army, the soldiers in the last line:

novissimis praesidio esse,

Caes. B. G. 1, 20:

novissimos adorti magnam multitudinem conciderunt,

id. ib. 2, 11:

dixitque novissima verba,

Verg. A. 4, 650:

novissima cauda,

i. e. the end of, Ov. M. 3, 681; 13, 963:

luna,

Plin. 2, 13, 10, § 56.—

Like Engl. last, extreme, highest:

exempla,

the extreme penalty, the penalty of death, Tac. A. 12, 20; 15, 44; and absol.:

a summā spe, novissima exspectabat,

id. ib. 6, 50:

novissimum casum experitur,

id. ib. 12, 33.—

Esp. in eccl. Lat.

Youngest:

liberorum,

Vulg. Jos. 6, 26.—

Lowest in rank or fortune:

de novissimis populi,

Vulg. 3 Reg. 13, 33.—

As subst.

Sing.: nŏvissĭmum, i, n., the end.

Of place:

terrae,

Vulg. 1 Macc. 3, 9:

a summo ad novissimum,

the bottom, id. Isa. 56, 11.—

Of time:

habent spem in novissimo,

Vulg. Prov. 23, 18.—

Plur.: nŏvissĭma, ōrum, n.

Of place, the bottom, depths:

abyssi,

Vulg. Job. 38, 16.—

Of time:

habebis in novissimis spem,

Vulg. Prov. 24, 14; cf.:

novissima hominis illius,

the end, id. Luc. 11, 26.—Hence, adv. (not in Cic.) in two forms.

Form nŏvē, newly, in a new or unusual manner:

ornata ut lepide! ut concinne! ut nove!

Plaut. Ep. 2, 2, 38: ne quid ambigue, ne quid nove dicamus, * Auct. Her. 1, 9, 15:

verba nove aut insigniter dicta,

Gell. 19, 7, 2; cf. id. 17, 2, 13; Sen. Contr. 1, 4 fin. —

Form nŏvĭter, newly:

BASILICA IVLIA A SE NOVITER REPARATA,

Inscr. Orell. 24 (A. D. 377):

amor noviter venit,

Fulg. Myth. 3, 1 med. — Sup.: nŏvissĭmē.

Of time, recently, lately, a short time ago: mater cum novissime aegrotāsset, Val. Antias. ap. Charis. p. 186 P.:

quod novissime nobiscum foedus fecissent,

id. ib.:

novissime, memoriā nostrā, argentum aere solutum est,

Sall. C. 33, 2:

liber quem novissime tibi misi,

Plin. Ep. 8, 3, 1:

eloquendi rationem novissime repertam,

Quint. 12 praef. § 3.—

Of succession, lastly, last of all, finally:

dicam primum... deinde... novissime,

Sen. Ira, 3, 5, 2:

primum... post haec... novissime,

Quint. 3, 6, 24; cf.:

primum... post haec... novissime,

id. 11, 2, 41:

vel... vel... vel novissime,

id. 7, 1, 37:

et... et... et novissime,

id. 2, 4, 10:

cum plura interrogāsset... novissime id inferebat,

id. 5, 11, 3:

novissime cum, etc. (= postremo),

in the last fight, Hirt. B. G. 8, 48, 3.

nŏvus, a, um, adj. [Sanscr. navas; Gr. neos, i. e. neWos; cf.: noverca, nuntius, denuo, nuper; Germ. neu; Engl. new], new, not old, young, fresh, recent, etc. (v. antiquus init.; cf.: recens, novellus).

Lit.

In gen.:

civitates condere novas,

Cic. Rep. 1, 7, 12:

nova et a nobis inventa ratio,

id. ib. 1, 8, 13; cf.:

nihil novi vobis afferam neque quod a me sit cogitatum aut inventum,

id. ib. 1, 14, 21:

novus veteri exercitus jungitur,

Liv. 7, 7; cf.

miles,

Sall. J. 87, 2:

imperator,

id. ib. 44, 2:

novum de integro proelium,

Liv. 24, 16:

Camillus,

id. 22, 14:

consules,

Suet. Caes. 15:

serpens,

which has cast its old skin, Ov. M. 9, 266:

caro,

fresh meat, Juv. 11, 85.—Special phrases.

Novae tabernae, or simply Novae (sub Novis), the new shops; many of the shops of the money-changers in the Forum were burned down A. U. C. 543, and those built on their sites were called Novae, those which remained standing Veteres (v. vetus), Liv. 26, 27; 3, 48:

sub Novis,

Cic. de Or. 2, 66, 266; cf.: sub Novis dicta pars in foro aedificiorum, quod vocabulum ei pervetustum, Varr. L. L. 6, § 59 Müll.—

Novae tabulae, new account-books, by making which old debts were cancelled, Cic. Off. 2, 23, 84; id. Phil. 6, 4, 11; id. Att. 5, 21, 13; 14, 21, 4; Caes. B. C. 3, 1; 3, 21:

tum Catilina polliceri tabulas novas, proscriptionem locupletium,

Sall. C. 21, 2.—Hence, trop.:

beneficiorum novae tabulae,

i. e. forgetfulness of benefits, Sen. Ben. 1, 4, 6.—

Novus homo, or homo novus, the first of his family who obtained a curule office, a man newly ennobled, an upstart, Cic. Off. 1, 39, 138:

adeptus es, quod non multi homines novi,

Cic. Fam. 5, 18, 1; cf.:

in Q. Pompeio, novo homine et fortissimo viro,

id. Mur. 7, 16 sq.:

M. Catoni, homini ignoto et novo,

id. Rep. 1, 1, 1; cf.:

hic novus Arpinas, ignobilis, et modo Romae Municipalis eques,

Juv. 8, 237:

nova nupta,

a bride, Juv. 2, 120.— Plur. subst.: nŏvi, ōrum, m., recent writers: est et quod appellatur a novis noêma, Quint. 8, 5, 12:

novorum lectio,

id. 2, 5, 26; 5, 4, 1.—

Novae res, new things, novelties:

nihil te ad me postea scripsisse demiror, praesertim tam novis rebus,

Cic. Fam. 7, 18, 4.—Also subst.: nŏvum, i, n., a new thing, a novelty; news:

novum attulerint, quod fit nusquam gentium,

Plaut. Cas. prol. 70:

num quidnam inquit novi?

Cic. de Or. 2, 3, 13:

si quid novi vel sero invenissem,

Quint. 2, 5, 3.— Plur.:

novorum interpositione priora confundere,

Quint. 10, 3, 32; 8, 3, 60.—But, in gen., novae res signifies political innovations, a revolution:

Q. Servilius Ahala Sp. Maelium novis rebus studentem manu suā occidit,

Cic. Cat. 1, 1, 3:

rerum novarum causam quaerere,

id. Agr. 2, 33, 91:

plebes novarum rerum cupida,

Sall. C. 28, 4:

cuncta plebes novarum rerum studio Catilinae incepta probabat,

id. ib. 37, 1:

novarum rerum avidi,

id. J. 19, 1.—In a double sense: Segulium neglegamus, qui res novas quaerit: non quo veterem comederit—nullam enim habuit—sed hanc ipsam recentem novam devorārit, innovations and new wealth, Cic. Fam. 11, 21, 2.—

In partic.

New, novel, strange, singular, unusual, unheard of:

flagitia ingentia, nova, capitalia,

Ter. Ad. 4, 7, 3:

nihil dicam aut inauditum vobis aut cuiquam novum,

Cic. de Or. 1, 31, 137; cf.:

novum crimen et ante hunc diem inauditum,

id. Lig. 1, 1:

nova tibi haec sunt et inopinata?

id. Verr. 2, 2, 8, § 24; id. Att. 6, 1, 5:

novam in feminā virtutem novo genere honoris donavere,

Liv. 2, 13; Verg. A. 3, 591:

nova monstra,

Hor. C. 1, 2, 6:

si res agi videtur nova, magna, atrox,

Quint. 4, 1, 33.—

New in any thing, unused, unaccustomed, inexperienced ( poet. and in post-Aug. prose):

et rudis ad partus et nova miles oram,

Ov. H. 11, 48.—

With dat.:

novus dolori,

Sil. 6, 254; Tac. Agr. 16.—

With inf.:

nova ferre jugum cervix,

Sil. 16, 332.—

Nova Via structa esse dicitur regnante Ser. Tullio, Paul. ex Fest. p. 174 Mull.; v. Müll. ib. p. 389, a; cf.:

vocabulum pervetustum ut Novae viae, quae via jam diu vetus,

Varr. L. L. 6, § 59 Müll.—

Recent:

tu cognovisti omnia, novissima et antiqua,

Vulg. Psa. 138, 5.—

In eccl. Lat., renewed by grace:

nova creatura,

Vulg. 2 Cor. 5, 17:

induite novum hominem,

ib. Eph. 4, 24.—

Transf., in the sup.: nŏvissĭmus, a, um, the latest, last, hindermost, extreme (syn.:

extremus, proximus, recentissimus): a quo (sc. novo) etiam extremum novissimum quoque dici coeptum vulgo, quod meā memoriā ut Aelius sic senes aliquot, nimium novum verbum quod esset, vitabant,

Varr. L. L. 6, § 59 Müll.:

histriones,

Cic. Rosc. Com. 11, 30; Brut. ap. Cic. Fam. 11, 1, 3; Cass. ib. 12, 13, 1:

qui ex iis novissimus venit, necatur,

Caes. B. G. 5, 56:

novissimum agmen,

the rear, id. ib. 1, 15; 7, 68. —So as subst.: nŏvissĭmi, ōrum, the rear of an army, the soldiers in the last line:

novissimis praesidio esse,

Caes. B. G. 1, 20:

novissimos adorti magnam multitudinem conciderunt,

id. ib. 2, 11:

dixitque novissima verba,

Verg. A. 4, 650:

novissima cauda,

i. e. the end of, Ov. M. 3, 681; 13, 963:

luna,

Plin. 2, 13, 10, § 56.—

Like Engl. last, extreme, highest:

exempla,

the extreme penalty, the penalty of death, Tac. A. 12, 20; 15, 44; and absol.:

a summā spe, novissima exspectabat,

id. ib. 6, 50:

novissimum casum experitur,

id. ib. 12, 33.—

Esp. in eccl. Lat.

Youngest:

liberorum,

Vulg. Jos. 6, 26.—

Lowest in rank or fortune:

de novissimis populi,

Vulg. 3 Reg. 13, 33.—

As subst.

Sing.: nŏvissĭmum, i, n., the end.

Of place:

terrae,

Vulg. 1 Macc. 3, 9:

a summo ad novissimum,

the bottom, id. Isa. 56, 11.—

Of time:

habent spem in novissimo,

Vulg. Prov. 23, 18.—

Plur.: nŏvissĭma, ōrum, n.

Of place, the bottom, depths:

abyssi,

Vulg. Job. 38, 16.—

Of time:

habebis in novissimis spem,

Vulg. Prov. 24, 14; cf.:

novissima hominis illius,

the end, id. Luc. 11, 26.—Hence, adv. (not in Cic.) in two forms.

Form nŏvē, newly, in a new or unusual manner:

ornata ut lepide! ut concinne! ut nove!

Plaut. Ep. 2, 2, 38: ne quid ambigue, ne quid nove dicamus, * Auct. Her. 1, 9, 15:

verba nove aut insigniter dicta,

Gell. 19, 7, 2; cf. id. 17, 2, 13; Sen. Contr. 1, 4 fin. —

Form nŏvĭter, newly:

BASILICA IVLIA A SE NOVITER REPARATA,

Inscr. Orell. 24 (A. D. 377):

amor noviter venit,

Fulg. Myth. 3, 1 med. — Sup.: nŏvissĭmē.

Of time, recently, lately, a short time ago: mater cum novissime aegrotāsset, Val. Antias. ap. Charis. p. 186 P.:

quod novissime nobiscum foedus fecissent,

id. ib.:

novissime, memoriā nostrā, argentum aere solutum est,

Sall. C. 33, 2:

liber quem novissime tibi misi,

Plin. Ep. 8, 3, 1:

eloquendi rationem novissime repertam,

Quint. 12 praef. § 3.—

Of succession, lastly, last of all, finally:

dicam primum... deinde... novissime,

Sen. Ira, 3, 5, 2:

primum... post haec... novissime,

Quint. 3, 6, 24; cf.:

primum... post haec... novissime,

id. 11, 2, 41:

vel... vel... vel novissime,

id. 7, 1, 37:

et... et... et novissime,

id. 2, 4, 10:

cum plura interrogāsset... novissime id inferebat,

id. 5, 11, 3:

novissime cum, etc. (= postremo),

in the last fight, Hirt. B. G. 8, 48, 3.

παρέρχομαι mid. dep.; fut. παρελεύσομαι; 2 aor. παρῆλθον, impv. in H. Gk. παρελθάτω Mt 26:39 (also v.l.-ετω; B-D-F §81, 3; Mlt-H. 209); pf. παρελήλυθα (Hom.+).

① to go past a reference point, go by, pass by w. acc. someone or someth. (Aelian, VH 2, 35; Lucian, Merc. Cond. 15) an animal Hv 4, 1, 9; 4, 2, 1; a place Papias (3, 3). Of Jesus and his disciples on the lake: ἤθελεν παρελθεῖν αὐτούς Mk 6:48 (s. HWindisch, NThT 9, 1920, 298–308; GEysinga, ibid. 15, 1926, 221–29 al.; Lohmeyer s.v. παράγω 3; BvanIersel, in The Four Gospels, Neirynck Festschr., ed. FvanSegbroeck et al. ’92, II 1065–76). διὰ τῆς ὁδοῦ ἐκείνης pass by along that road Mt 8:28 (constr. w. διά as PAmh 154, 2; Num 20:17; Josh 24:17). παρὰ τὴν λίμνην GEb 34, 60. Abs. (X., An. 2, 4, 25) Lk 18:37; 1 Cl 14:5 (Ps 36:36). Of someth. impers. get by unnoticed, escape notice (Theognis 419; Sir 42:20) Hs 8, 2, 5ab.

② of time: to be no longer available for someth., pass (Soph., Hdt.+; ins, pap, LXX; JosAs 29:8 cod. A; Tat. 26, 1 πῶς γὰρ δύναται παρελθεῖν ὁ μέλλων, εἰ ἔστιν ὁ ἐνεστώς;) ἡ ὥρα ἤδη παρῆλθεν the time is already past Mt 14:15. Of a definite period of time (SSol 2:11 ὁ χειμὼν π.; Jos., Ant. 15, 408) διὰ τὸ τὴν νηστείαν ἤδη παρεληλυθέναι because the fast was already over Ac 27:9. ὁ παρεληλυθὼς χρόνος the time that is past 1 Pt 4:3 (cp. Isocr. 4, 167 χρόνος … ἱκανὸς γὰρ ὁ παρεληλυθώς, ἐν ᾧ τί τῶν δεινῶν οὐ γέγονεν; PMagd 25, 3 παρεληλυθότος τοῦ χρόνου). τὰ παρεληλυθότα (beside τὰ ἐνεστῶτα and τὰ μέλλοντα; cp. Herm. Wr. 424, 10ff Sc.; Demosth. 4, 2; Jos., Ant. 10, 210) things past, the past (Demosth. 18, 191; Sir 42:19; Philo, Spec. Leg. 1, 334, Leg. All. 2, 42) B 1:7; B 5:3.—ἡ γενεὰ αὕτη Mt 24:34 belongs here, if γ. is understood temporally.

③ to come to an end and so no longer be there, pass away, disappear (Demosth. 18, 188 κίνδυνον παρελθεῖν; Theocr. 27, 8; Ps 89:6; Wsd 2:4; 5:9; Da 7:14 Theod.; TestJob 33:4 ὁ κόσμος ὅλος παρελεύσεται) of pers. ὡς ἄνθος χόρτου παρελεύσεται Js 1:10. ὁ οὐρανὸς καὶ ἡ γῆ Mt 5:18a; 24:35a; Mk 13:31a; Lk 16:17; 21:33a; cp. 2 Pt 3:10; Rv 21:1 t.r. ὁ κόσμος οὗτος D 10:6 (cp. TestJob 33:4). ἡ γενεὰ αὕτη Mt 24:34 (but s. 2); Mk 13:30; Lk 21:32. αἱ γενεαὶ πᾶσαι 1 Cl 50:3. ἡ ὀργή vs. 4 (Is 26:20). τὰ ἀρχαῖα παρῆλθεν 2 Cor 5:17.— Pass away in the sense lose force, become invalid (Ps 148:6; Esth 10:3b τῶν λόγων τούτων• οὐδὲ παρῆλθεν ἀπʼ αὐτῶν λόγος) οἱ λόγοι μου οὐ μὴ παρέλθωσιν (or οὐ [μὴ] παρελεύσονται) Mt 24:35b; Mk 13:31b; Lk 21:33b. ἰῶτα ἓν ἢ μία κεραία οὐ μὴ παρέλθῃ ἀπὸ τοῦ νόμου Mt 5:18b. οὐδὲν μὴ παρέλθῃ τῶν δεδογματισμένων ὑπʼ αὐτοῦ 1 Cl 27:5.

④ to ignore someth. in the interest of other matters, pass by, transgress, neglect, disobey τὶ someth. (Hes., Theog. 613; Lysias 6, 52 τὸν νόμον; Demosth. 37, 37; Dionys. Hal. 1, 58; Dt 17:2; Jer 41:18; Jdth 11:10; 1 Macc 2:22; ApcEsdr 5:17 τὴν διαθήκην μου; Jos., Ant. 14, 67) Lk 11:42; 15:29.

⑤ to pass by without touching, pass of suffering or misfortune (Jos., Ant. 5, 31 fire) ἀπό τινος from someone (for the constr. w. ἀπό cp. 2 Ch 9:2) Mt 26:39; Mk 14:35. Abs. Mt 26:42.

⑥ to pass through an area, go through (Appian, Bell. Civ. 5, 68 §288 ὁ Ἀντώνιος μόλις παρῆλθεν=Antony made his way through [to the Forum] with difficulty; 1 Macc 5:48 διελεύσομαι εἰς τὴν γῆν σου, τοῦ ἀπελθεῖν εἰς τὴν γῆν ἡμῶν• καὶ οὐδεὶς κακοποιήσει ὑμᾶς, πλὴν τοῖς ποσὶν παρελευσόμεθα) παρελθόντες τὴν Μυσίαν κατέβησαν εἰς Τρῳάδα Ac 16:8 (lack of knowledge of this mng., and recognition of the fact that passing by is impossible in this case, gave rise to the v.l. διελθόντες D); cp. 17:15 D.

⑦ to stop at a place as one comes by, come to, come by, come here (Trag., Hdt. et al.; ins, pap, LXX, EpArist 176; Philo; Jos., Bell. 3, 347, Ant. 1, 337) παρελθὼν διακονήσει αὐτοῖς he will come by and serve them Lk 12:37; ‘παρελθὼν ἀνάπεσε’=‘come here, recline’ 17:7; of Lysias who came with a substantial force Ac 24:6[7] v.l.—M-M. TW.

Mars (archaic and poet. Māvors, q. v.), Martis (collat. reduplic. form Marmar, in the Song of the Arval Brothers; v. the following, and Mamers), m. [root mar-, gleam; Sanscr. marīkis, beam of light; hence Mars, the bright god; cf.: marmor, mare], Mars, who, as father of Romulus, was the primogenitor of the Roman people, the god of war, of husbandry, of shepherds and seers. For him was named the month of Martius, March, the beginning of the Roman year, Ov. F. 3, 73 sqq.:

legio Martia... ab eo deo, a quo populum Romanum generatum accepimus,

Cic. Phil. 4, 2, 5:

Mars pater te precor quaesoque, uti sies volens propitius mihi, etc.,... ut tu morbos visos invisosque viduertatem vastitudinemque, calamitates intemperiasque prohibessis, etc.,

Cato, R. R. 141, 2; cf., in the Song of the Arval Brothers, NEVE LVERVE MARMAR SINS INCVRRERE IN PLEORIS;

for Mars pater, the forms Marspiter, gen. Marspitris, or -tĕris, and Maspiter were also employed,

Gell. 5, 12, 5; Macr. S. 1, 12; 19; Varr. L. L. 8, § 33 Müll.; 9, § 75; 10, § 65; Prisc. p. 695:

Mars Gradivus, Quirinus, Silvanus, Ultor, v. under h. vv.: Mars durus,

Verg. E 10, 44:

torvus,

Hor. C. 1, 28, 17:

cruentus,

id. ib. 2, 14, 13:

ferus,

Ov. H. 7, 160; id. F. 4, 25:

ferox,

id. M. 13, 11:

bellicus,

id. F. 3, 1:

fortibus sane oculis Cassius (Martem spirare dicens) se in Siciliam non iturum,

Cic. Att. 15, 11. The Salii were destined for his service, Liv. 1, 20, 4; horses and bulls were offered to him, Paul. ex Fest. p. 61 Müll.; Ov. H. 6, 10; Macr. S. 3, 10, 4:

per Martem, a soldier's oath,

Plaut. Mil. 5, 21. He was often appealed to in oaths, etc., esp. by soldiers:

Nam neque Duellona mi umquam neque Mars creduat, ni, etc.,

Plaut. Bacch. 4, 8, 8; id. Mil. 1, 1, 11; id. Truc. 3, 1, 11.—

Transf.

War, battle, a conflict, engagement, contest, etc.; also the art of war: cum veter occubuit Priamus sub Marte Pelasgo, Enn. ap. Prisc. p. 607 P. (Ann. v. 17 Vahl.):

Martem accendere cantu,

to incite to battle, Verg. A. 6, 165:

apertus,

fighting in the open field, Ov. M. 13, 27: equitem suo alienoque Marte pugnare, i. e. to fight both in their own fashion (on horseback) and in one which was strange to them (on foot), Liv. 3, 62, 9:

pugna jam in manus, jam in gladios, ubi Mars est atrocissimus, venerat,

id. 2, 46, 3:

terribili Marte ululare,

Plin. 26, 4, 9, § 19:

captam sine Marte,

Stat. Ach. 1, 401:

quos amisimus cives, eos Martis vis perculit, non ira victoriae,

Cic. Marcell. 6, 17.— Poet.:

Mars forensis,

a contest in the forum, legal contest, Ov. P. 4, 6, 29; cf.:

et fora Marte suo litigiosa vacent,

id. F. 4, 188.—Hence, prov.: suo (nostro, vestro) Marte, by one's own exertions, without the assistance of others:

rex ipse suo Marte res suas recuperavit,

Cic. Phil. 2, 37, 95; id. Off. 3, 7, 34:

cum vos vestro Marte his rebus omnibus abundetis,

id. Verr. 2, 3, 4, § 9.—

The issue of a war or a battle, the fortune of war:

cum omnis belli Mars communis, et cum semper incerti exitus proeliorum sint,

Cic. Fam. 6, 4, 1: communis adhuc Mars belli erat, Liv. 10, 28:

aequo Marte,

with equal advantage, on equal terms, Caes. B. G. 7, 19, 3; 8, 19, 2; Curt. 4, 1, 8:

pari Marte,

Hirt. B. G. 8, 19:

aequato Marte,

Liv. 1, 25:

verso Marte ( = versā fortunā),

id. 29, 3, 11:

vario Marte pugnatum est,

Quint. 8, 6, 24:

incerto Marte,

Tac. H. 4, 35:

anceps,

Liv. 7, 29, 2; 21, 1, 2:

dubius,

Vell. 2, 55, 3.—

The planet Mars: Jovis stellae proximum inferiorem orbem tenet puroeis, quae stella Martis appellatur, Cic. N. D. 2, 20, 53; 2, 46, 119; Plin. 2, 8, 6, § 34; 2, 15, 12, § 60; Hyg. Astr. 2, 42:

Martis sidus,

Cassiod. Var. 11, 36.—Hence,

Mar-tĭus ( Māvortĭus, v. infra), a, um, adj.

Of or belonging to Mars:

lupus,

sacred to Mars, Verg. A. 9, 566; cf.: Martius lupus, integer et intactus, gentis nos Martiae et conditoris nostri admonuit, descended from Mars (since Mars is the father of Romulus and Remus), Liv. 10, 27:

legio,

Cic. Phil. 3, 3, 6; 4, 2, 5:

miles,

Ov. M. 14, 798:

proles,

i. e. Romulus and Remus, id. F. 3, 59:

anguis,

sacred to Mars, id. M. 3, 32:

judicium,

i. e. of the Areopagus at Athens, App. M. 10, p. 718 Oud.: Campus;

v. campus: harena,

a place in the Circus where the gladiators fought, Ov. Tr. 2, 282; Mart. 2, 75, 8:

gramen,

i. e. the Field of Mars, Hor. C. 3, 7, 26: Martius mensis, the month of March, formerly the first month of the year, Plin. 15, 3, 4, § 13:

Martii Calendis,

Hor. C. 3, 8, 1: Idus Martiae, the Ides of March, famous as the day on which Julius Cæsar was killed, Cic. Att. 14, 4, 2; cf. 14, 20, 1 sq.; id. Phil. 2, 35, 88; id. Fam. 10, 28, 1.— In the form Mavortius ( poet.):

moenia,

i. e. Rome, Verg. A. 1, 276:

tellus,

i. e. Thrace, id. G. 4, 462:

conjux,

i. e. Venus, Val. Fl. 2, 208:

proles,

i. e. the Thebans, Ov. M. 3, 531; cf.:

seges belli (because sprung from the dragon's teeth),

Claud. III. Cons. Hon. 135.—

Transf.

Warlike, martial:

Martia Penthesilea,

Verg. A. 11, 661:

Martia saeculi voluptas,

Mart. 5, 24, 1:

Martius aeris rauci canor,

Verg. G. 4, 71:

vulnera,

id. A. 7, 182:

Thebe,

i. e. where many wars were carried on, Ov. Am. 3, 6, 33.—

Of or belonging to the planet Mars:

ille fulgor rutilus, horribilisque terris, quem Martium dicitis,

Cic. Rep. 6, 17, 17.—As subst.: Mar-tĭus, ii, m. (sc. mensis), March, the month of March:

Mensium nomina fere aperta sunt, si a Martio, ut antiqui constituerunt, numeres, Nam primus a Marte,

Varr. L. L. 6, 4, § 33.—

Martĭālis, e, adj.

Of or belonging to Mars: Flamen, Varr L. L. 5, § 84 Müll.;

7, § 45 ib.: lupus,

sacred to Mars, Hor. C. 1, 17, 9:

ludi,

in honor of Mars, Suet. Claud. 1: Martialis collis, near the temple of Deus Fidius, Varr. L. L. 5, § 52 Müll.— Subst.: Martĭālis, is, m., a priest of Mars:

Martiales quidam Larini appellabantur, ministri publici Martis,

Cic. Clu. 15, 43.—

Belonging to the legio Martia; hence, Martĭāles, the soldiers of the legio Martia, Cic. Phil. 4, 2, 5.

Mars (archaic and poet. Māvors, q. v.), Martis (collat. reduplic. form Marmar, in the Song of the Arval Brothers; v. the following, and Mamers), m. [root mar-, gleam; Sanscr. marīkis, beam of light; hence Mars, the bright god; cf.: marmor, mare], Mars, who, as father of Romulus, was the primogenitor of the Roman people, the god of war, of husbandry, of shepherds and seers. For him was named the month of Martius, March, the beginning of the Roman year, Ov. F. 3, 73 sqq.:

legio Martia... ab eo deo, a quo populum Romanum generatum accepimus,

Cic. Phil. 4, 2, 5:

Mars pater te precor quaesoque, uti sies volens propitius mihi, etc.,... ut tu morbos visos invisosque viduertatem vastitudinemque, calamitates intemperiasque prohibessis, etc.,

Cato, R. R. 141, 2; cf., in the Song of the Arval Brothers, NEVE LVERVE MARMAR SINS INCVRRERE IN PLEORIS;

for Mars pater, the forms Marspiter, gen. Marspitris, or -tĕris, and Maspiter were also employed,

Gell. 5, 12, 5; Macr. S. 1, 12; 19; Varr. L. L. 8, § 33 Müll.; 9, § 75; 10, § 65; Prisc. p. 695:

Mars Gradivus, Quirinus, Silvanus, Ultor, v. under h. vv.: Mars durus,

Verg. E 10, 44:

torvus,

Hor. C. 1, 28, 17:

cruentus,

id. ib. 2, 14, 13:

ferus,

Ov. H. 7, 160; id. F. 4, 25:

ferox,

id. M. 13, 11:

bellicus,

id. F. 3, 1:

fortibus sane oculis Cassius (Martem spirare dicens) se in Siciliam non iturum,

Cic. Att. 15, 11. The Salii were destined for his service, Liv. 1, 20, 4; horses and bulls were offered to him, Paul. ex Fest. p. 61 Müll.; Ov. H. 6, 10; Macr. S. 3, 10, 4:

per Martem, a soldier's oath,

Plaut. Mil. 5, 21. He was often appealed to in oaths, etc., esp. by soldiers:

Nam neque Duellona mi umquam neque Mars creduat, ni, etc.,

Plaut. Bacch. 4, 8, 8; id. Mil. 1, 1, 11; id. Truc. 3, 1, 11.—

Transf.

War, battle, a conflict, engagement, contest, etc.; also the art of war: cum veter occubuit Priamus sub Marte Pelasgo, Enn. ap. Prisc. p. 607 P. (Ann. v. 17 Vahl.):

Martem accendere cantu,

to incite to battle, Verg. A. 6, 165:

apertus,

fighting in the open field, Ov. M. 13, 27: equitem suo alienoque Marte pugnare, i. e. to fight both in their own fashion (on horseback) and in one which was strange to them (on foot), Liv. 3, 62, 9:

pugna jam in manus, jam in gladios, ubi Mars est atrocissimus, venerat,

id. 2, 46, 3:

terribili Marte ululare,

Plin. 26, 4, 9, § 19:

captam sine Marte,

Stat. Ach. 1, 401:

quos amisimus cives, eos Martis vis perculit, non ira victoriae,

Cic. Marcell. 6, 17.— Poet.:

Mars forensis,

a contest in the forum, legal contest, Ov. P. 4, 6, 29; cf.:

et fora Marte suo litigiosa vacent,

id. F. 4, 188.—Hence, prov.: suo (nostro, vestro) Marte, by one's own exertions, without the assistance of others:

rex ipse suo Marte res suas recuperavit,

Cic. Phil. 2, 37, 95; id. Off. 3, 7, 34:

cum vos vestro Marte his rebus omnibus abundetis,

id. Verr. 2, 3, 4, § 9.—

The issue of a war or a battle, the fortune of war:

cum omnis belli Mars communis, et cum semper incerti exitus proeliorum sint,

Cic. Fam. 6, 4, 1: communis adhuc Mars belli erat, Liv. 10, 28:

aequo Marte,

with equal advantage, on equal terms, Caes. B. G. 7, 19, 3; 8, 19, 2; Curt. 4, 1, 8:

pari Marte,

Hirt. B. G. 8, 19:

aequato Marte,

Liv. 1, 25:

verso Marte ( = versā fortunā),

id. 29, 3, 11:

vario Marte pugnatum est,

Quint. 8, 6, 24:

incerto Marte,

Tac. H. 4, 35:

anceps,

Liv. 7, 29, 2; 21, 1, 2:

dubius,

Vell. 2, 55, 3.—

The planet Mars: Jovis stellae proximum inferiorem orbem tenet puroeis, quae stella Martis appellatur, Cic. N. D. 2, 20, 53; 2, 46, 119; Plin. 2, 8, 6, § 34; 2, 15, 12, § 60; Hyg. Astr. 2, 42:

Martis sidus,

Cassiod. Var. 11, 36.—Hence,

Mar-tĭus ( Māvortĭus, v. infra), a, um, adj.

Of or belonging to Mars:

lupus,

sacred to Mars, Verg. A. 9, 566; cf.: Martius lupus, integer et intactus, gentis nos Martiae et conditoris nostri admonuit, descended from Mars (since Mars is the father of Romulus and Remus), Liv. 10, 27:

legio,

Cic. Phil. 3, 3, 6; 4, 2, 5:

miles,

Ov. M. 14, 798:

proles,

i. e. Romulus and Remus, id. F. 3, 59:

anguis,

sacred to Mars, id. M. 3, 32:

judicium,

i. e. of the Areopagus at Athens, App. M. 10, p. 718 Oud.: Campus;

v. campus: harena,

a place in the Circus where the gladiators fought, Ov. Tr. 2, 282; Mart. 2, 75, 8:

gramen,

i. e. the Field of Mars, Hor. C. 3, 7, 26: Martius mensis, the month of March, formerly the first month of the year, Plin. 15, 3, 4, § 13:

Martii Calendis,

Hor. C. 3, 8, 1: Idus Martiae, the Ides of March, famous as the day on which Julius Cæsar was killed, Cic. Att. 14, 4, 2; cf. 14, 20, 1 sq.; id. Phil. 2, 35, 88; id. Fam. 10, 28, 1.— In the form Mavortius ( poet.):

moenia,

i. e. Rome, Verg. A. 1, 276:

tellus,

i. e. Thrace, id. G. 4, 462:

conjux,

i. e. Venus, Val. Fl. 2, 208:

proles,

i. e. the Thebans, Ov. M. 3, 531; cf.:

seges belli (because sprung from the dragon's teeth),

Claud. III. Cons. Hon. 135.—

Transf.

Warlike, martial:

Martia Penthesilea,

Verg. A. 11, 661:

Martia saeculi voluptas,

Mart. 5, 24, 1:

Martius aeris rauci canor,

Verg. G. 4, 71:

vulnera,

id. A. 7, 182:

Thebe,

i. e. where many wars were carried on, Ov. Am. 3, 6, 33.—

Of or belonging to the planet Mars:

ille fulgor rutilus, horribilisque terris, quem Martium dicitis,

Cic. Rep. 6, 17, 17.—As subst.: Mar-tĭus, ii, m. (sc. mensis), March, the month of March:

Mensium nomina fere aperta sunt, si a Martio, ut antiqui constituerunt, numeres, Nam primus a Marte,

Varr. L. L. 6, 4, § 33.—

Martĭālis, e, adj.

Of or belonging to Mars: Flamen, Varr L. L. 5, § 84 Müll.;

7, § 45 ib.: lupus,

sacred to Mars, Hor. C. 1, 17, 9:

ludi,

in honor of Mars, Suet. Claud. 1: Martialis collis, near the temple of Deus Fidius, Varr. L. L. 5, § 52 Müll.— Subst.: Martĭālis, is, m., a priest of Mars:

Martiales quidam Larini appellabantur, ministri publici Martis,

Cic. Clu. 15, 43.—

Belonging to the legio Martia; hence, Martĭāles, the soldiers of the legio Martia, Cic. Phil. 4, 2, 5.

SUBJECT AREA: Broadcasting, Electronics and information technology, Recording, Telecommunications

[br]

[br]

[br]

From an early age he was absorbed by phenomena of physics to the exclusion of all other subjects, including mathematics. When choosing his subjects for the final three years in Borgedydskolen in Christianshavn (Copenhagen) before university, he opted for languages and history. At the University of Copenhagen he embarked on the study of medicine in 1889, but broke it off and was apprenticed to the machine firm of A/S Frichs Eftf. in Aarhus. He was employed between 1893 and 1899 as a mechanic and assistant in the laboratory of the Copenhagen Telephone Company KTAS. Eventually he advanced to be Head of the line fault department. This suited his desire for experiment and measurement perfectly. After the invention of the telegraphone in 1898, he left the laboratory and with responsible business people he created Aktieselskabet Telegrafonen, Patent Poulsen in order to develop it further, together with Peder Oluf Pedersen (1874– 1941). Pedersen brought with him the mathematical background which eventually led to his professorship in electronic engineering in 1922.

The telegraphone was the basis for multinational industrial endeavours after it was demonstrated at the 1900 World's Exhibition in Paris. It must be said that its strength was also its weakness, because the telegraphone was unique in bringing sound recording and reproduction to the telephone field, but the lack of electronic amplifiers delayed its use outside this and the dictation fields (where headphones could be used) until the 1920s. However, commercial interest was great enough to provoke a number of court cases concerning patent infringement, in which Poulsen frequently figured as a witness.

In 1903–4 Poulsen and Pedersen developed the arc generator for continuous radio waves which was used worldwide for radio transmitters in competition with Marconi's spark-generating system. The inspiration for this work came from the research by William Duddell on the musical arc. Whereas Duddell had proposed the use of the oscillations generated in his electric arc for telegraphy in his 1901 UK patent, Poulsen contributed a chamber of hydrogen and a transverse magnetic field which increased the efficiency remarkably. He filed patent applications on these constructions from 1902 and the first publication in a scientific forum took place at the International Electrical Congress in St Louis, Missouri, in 1904.

In order to use continuous waves efficiently (the high frequency constituted a carrier), Poulsen developed both a modulator for telegraphy and a detector for the carrier wave. The modulator was such that even the more primitive spark-communication receivers could be used. Later Poulsen and Pedersen developed frequency-shift keying.

The Amalgamated Radio-Telegraph Company Ltd was launched in London in 1906, combining the developments of Poulsen and those of De Forest Wireless Telegraph Syndicate. Poulsen contributed his English and American patents. When this company was liquidated in 1908, its assets were taken over by Det Kontinentale Syndikat for Poulsen Radio Telegrafi, A/S in Copenhagen (liquidated 1930–1). Some of the patents had been sold to C.Lorenz AG in Berlin, which was very active.

The arc transmitting system was in use worldwide from about 1910 to 1925, and the power increased from 12 kW to 1,000 kW. In 1921 an exceptional transmitter rated at 1,800 kW was erected on Java for communications with the Netherlands. More than one thousand installations had been in use worldwide. The competing systems were initially spark transmitters (Marconi) and later rotary converters ( Westinghouse). Similar power was available from valve transmitters only much later.

From c. 1912 Poulsen did not contribute actively to further development. He led a life as a well-respected engineer and scientist and served on several committees. He had his private laboratory and made experiments in the composition of matter and certain resonance phenomena; however, nothing was published. It has recently been suggested that Poulsen could not have been unaware of Oberlin Smith's work and publication in 1888, but his extreme honesty in technical matters indicates that his development was indeed independent. In the case of the arc generator, Poulsen was always extremely frank about the inspiration he gained from earlier developers' work.

[br]